Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

siderit

  • 1 sido

    [st1]1 [-] sīdo, ĕre, sēdi (qqf. sīdi), sessum: - intr. - a - s'asseoir, s'accroupir.    - canes sidentes, Plin. 10: chiens accroupis.    - poplite sidunt flexo, Stat.: ils s'asseyent sur leurs jambes repliées. b - se poser, s'abattre, se percher, percher; se fixer, s'arrêter, rester, demeurer.    - columbae super arbore sidunt,Virg. En. 6: les colombes perchent au sommet des arbres. c - descendre au fond, s'enfoncer, s'échouer, échouer, couler, sombrer; chanceler, crouler, tomber en ruine.    - patiemur picem considere, et quum siderit, aquam eliquabimus, Col. on laisse la poix se précipiter, et, quand elle aura formé un dépôt, on décante l'eau.    - mediis sidere vadis, Prop.: sombrer au milieu des écueils. d - se calmer, cesser.    - sidente paulatim metu, Tac. H. 2: la frayeur se calmant un peu. [st1]2 [-] Sido, ōnis, m.: Sidon (roi des Suèves).
    * * *
    [st1]1 [-] sīdo, ĕre, sēdi (qqf. sīdi), sessum: - intr. - a - s'asseoir, s'accroupir.    - canes sidentes, Plin. 10: chiens accroupis.    - poplite sidunt flexo, Stat.: ils s'asseyent sur leurs jambes repliées. b - se poser, s'abattre, se percher, percher; se fixer, s'arrêter, rester, demeurer.    - columbae super arbore sidunt,Virg. En. 6: les colombes perchent au sommet des arbres. c - descendre au fond, s'enfoncer, s'échouer, échouer, couler, sombrer; chanceler, crouler, tomber en ruine.    - patiemur picem considere, et quum siderit, aquam eliquabimus, Col. on laisse la poix se précipiter, et, quand elle aura formé un dépôt, on décante l'eau.    - mediis sidere vadis, Prop.: sombrer au milieu des écueils. d - se calmer, cesser.    - sidente paulatim metu, Tac. H. 2: la frayeur se calmant un peu. [st1]2 [-] Sido, ōnis, m.: Sidon (roi des Suèves).
    * * *
        Sido, sidis, priore producta, sedi, sessum, sidere, mutuatur praeteritum a Sedeo. Virgil. Descendre, Devaller et aller au fond.
    \
        Vt nullae anchorae sidant. Plin. Aillent au fond de l'eaue.
    \
        Aues sidunt. Virgil. Quand les oyseaulx avollent d'enhault en bas pour se percher ou jucher sur quelque branche ou autre chose.
    \
        Sidere ad ima vasis. Plin. Devaller au fond du vaisseau.

    Dictionarium latinogallicum > sido

См. также в других словарях:

  • Siderit — mit Galenit (oben links) aus Neudorf im Harz Andere Namen Eisenkalk Eisenspat Spateisenstein Stahlstein Chemische Formel …   Deutsch Wikipedia

  • Siderit — Siderit, 1) (Saphirquarz), Varietät des Quarzes, ist indig bis berlinerblau, derb, findet sich in Adern im körnigen Gyps bei Mooseck in Salzburg: 2) so v.w. Eisenspath …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Siderīt — Siderīt, Mineral, soviel wie Spateisenstein; s. auch Quarz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Siderit — Siderīt, s.v.w. Eisenspat …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Siderit — Siderit, s. Quarz …   Herders Conversations-Lexikon

  • siderit — sidèrīt m <G sideríta> DEFINICIJA 1. min. željezni karbonat FeCO3, važna željezna ruda 2. meteorit sastavljen od željeza s niklom ETIMOLOGIJA grč. sidērítēs: željezni ≃ sídēros: željezo …   Hrvatski jezični portal

  • siderit — SIDERÍT1, siderite, s.n. Sideroză (1). – Din fr. sidérite, lat. sideritis, germ. Siderit. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98  SIDERÍT2, siderite, s.n. Meteorit constituit aproape în întregime din fier. – Din fr. sidérite …   Dicționar Român

  • Siderit — Si|de|rit 〈m. 1; Min.〉 Mineral, chem. Eisenkarbonat; Sy Eisenspat, Spateisenstein [<grch. siderites „zum Eisen gehörig“; zu sideros „Eisen“] * * * Si|de|rịt [↑ Sider u. ↑ it (2)], der; s, e; Syn.: Eisenspat, Spateisenstein: FeCO3; gelbes bis… …   Universal-Lexikon

  • siderit — si|de|rit Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • siderít — s. n., (meteoriţi) pl. sideríte …   Romanian orthography

  • Siderit — Si|de|rit 〈m.; Gen.: s, Pl.: e; Min.〉 Eisenspat, Spateisenstein, ein Mineral, chemisch Eisencarbonat [Etym.: <grch. siderites »zum Eisen gehörig«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»