-
41 sideline
1) (a business etc carried on outside one's regular job or activity: He runs a mail-order business as a sideline.) atividade paralela2) (the line marking one of the long edges of a football pitch etc.) linha lateral -
42 sideline
['saɪdlaɪn]1) Общая лексика: боковая линия, ограничивать возможности, позиция человека, не участвующего в игре, поля, связывать, стреножить (лошадь), выводить из игры2) Авиация: на боковой линии3) Спорт: оставить в запасе, посадить на скамейку запасных4) Коммерция: дополнительная профессия5) Экономика: боковая ветка (железной дороги), вторая профессия, дополнительные товары (к основному ассортименту), побочная работа, товары второстепенного значения6) Горное дело: наклонная высечка (для образования выпускной воронки)7) Деловая лексика: побочная профессия8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вывести из игры -
43 sideline
[`saɪdlaɪn]побочная работа; вторая/побочная профессиядополнительные товарыбоковая веткабоковая линия игрового полястреножитьвывести из игрыограничивать возможностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sideline
-
44 sideline
◙ n. עבודה מן הצד, עיסוק נוסף; שוליים, קו צידי (במגרש); קו נוסף של סחורה* * *◙ הרוחס לש ףסונ וק ;(שרגמב) ידיצ וק,םיילוש ;ףסונ קוסיע,דצה ןמ הדובע◄ -
45 sideline
v( smb) отодвигать (кого-л.) на второй план, переводить (кого-л.) на второстепенную работу -
46 sideline
1 pekerjaan sambilan, barang yg dijual di samping ba-2 rang utama, grs batas lap OR* * *sampingan* * *pekerjaan sambilan, barang yang dijual di samping ba rang utama, grs batas lap or -
47 sideline
taobhlíne -
48 sideline
n. халтуур, ажлын бус цагаар хийх юм. -
49 sideline
боковая линия ган. -
50 sideline
خطوط طرفين ميدان بازي ، از بازي يا معركه خارجكرد كردن ، كار يا چيز فرعي -
51 sideline
-
52 sideline
n. zijlijn; bijkomstige bezigheid; nevenbranche (slang); -artikelsideline1II 〈 meervoud〉♦voorbeelden:————————sideline2 -
53 sideline
s negoci suplementari | línia lateral, línia de banda -
54 sideline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sideline
-
55 sideline
• bočna pruga; bočni krak; sporedni kolosek -
56 sideline
(n) боковая ветка; боковая линия; дополнительные товары* * ** * *n. боковая линия, боковая ветка, побочная работа, товары* * *стреножитьтовары -
57 sideline
1) дополнительные товары (к основному ассортименту)2) вторая [побочная] профессия3) боковая ветка (железной дороги) -
58 sideline
-
59 sideline
['saɪdlaɪn]n1) побі́чна (додатко́ва) робо́та2) това́ри, які́ не є головни́м предме́том торгі́влі в да́ному магази́ні3) зал. бічна́ ві́тка4) спорт. бокова́ лі́нія гра́льного по́ля -
60 sideline
['saɪdlaɪn] 1. сущ.1) побочная работа; вторая / побочная профессия3) ж.-д. боковая ветка4) спорт. боковая линия игрового поляThe coach stood on the sidelines yelling instructions to the players. — Тренер стоял у кромки поля и выкрикивал указания игрокам.
••2. гл.to stay / sit / wait on the sidelines; to watch from the sidelines — быть сторонним наблюдателем; оставаться в стороне
1) стреножить ( лошадь)2) спорт. не включать в состав ( обычно из-за травмы); выводить из игрыThe player has been sidelined by a knee injury. — Из-за травмы колена игрок не смог принять участие в матче.
3) не допускать; исключать, оттеснять на второй планHe has been sidelined and excluded from decision-making. — Его оттеснили на задний план и отстранили от принятия решений.
См. также в других словарях:
sideline — Ⅰ. sideline UK US /ˈsaɪdlaɪn/ noun [C] ► a business activity that someone does in addition to their main business: »For many companies, producing own label goods is not a sideline, it s a strategy for growth. a sideline in sth »The company has… … Financial and business terms
Sideline — may refer to one of the following:*Sideline Productions Irish television production company *Sidelines, lines which mark the outer boundaries of a sports field *Sideline reporter, sporting term *Sideline Ho, song … Wikipedia
Sideline — Sideline, Side line Side line 1. (a) A line pertaining or attached to the side of a thing. (b) Specif., a line for hobbling an animal by connecting the fore and the hind feet of the same side. [Webster 1913 Suppl.] 2. (a) A line of goods sold in… … The Collaborative International Dictionary of English
sideline — (n.) lines marking the limits of playing area (on a football field, etc.), 1862, from SIDE (Cf. side) (adj.) + LINE (Cf. line) (q.v.). The fig. sense of position removed from active participation is attested from 1934 (because players who are not … Etymology dictionary
sideline — [n] secondary occupation distraction, diversion, hobby, leisure activity, leisure pursuit, moonlighting, recreation, second job, side job, side project, subsidiary; concept 360 … New thesaurus
sideline — ► NOUN 1) an activity done in addition to one s main job. 2) either of the two lines bounding the longer sides of a football field, basketball court, etc. 3) (the sidelines) a position of observing a situation rather than being directly involved… … English terms dictionary
sideline — [sīd′līn΄] n. a line at or along the side; specif., a) either of two lines marking the side limits of a playing area, as in football or tennis b) [pl.] the areas just outside these lines c) a small line branching off the main line, as of a… … English World dictionary
Sideline Ho — Infobox Single Name = Sideline Ho Artist = Monica from Album = The Makings of Me Released = February 5, 2007 Format = Promo single, digital download Writer = Harvey Mason Jr., Damon Thomas, Antonio Dixon, Eric Dawkins, Steve Russell, Tank… … Wikipedia
sideline — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ little, lucrative, nice, profitable, useful (all esp. BrE) ▪ He decided to turn his hobby into a lucrative sideline. ▪ He had found himself a nice little … Collocations dictionary
sideline — I UK [ˈsaɪdˌlaɪn] / US noun [countable] Word forms sideline : singular sideline plural sidelines 1) a job that you do in addition to your main job, in order to earn extra money 2) a) either of the lines on the sides of a sports field that show… … English dictionary
sideline — side|line1 [ˈsaıdlaın] n 1.) an activity that you do as well as your main job or business, in order to earn more money as a sideline ▪ Zoe does a bit of freelance photography as a sideline. 2.) on the sidelines not taking part in an activity even … Dictionary of contemporary English