-
1 sidelight
sidelight [ˈsaɪdlaɪt]• it gives us a sidelight on... cela projette un éclairage particulier sur...* * *['saɪdlaɪt]1) Automobile feu m de position -
2 sidelight
sidelight ['saɪdlaɪt]∎ to give sb a sidelight on sth donner à qn un aperçu de qch -
3 sidelight
sidelight [ˊsaɪdlaɪt] n1) боково́й фона́рь2) случа́йная информа́ция, пролива́ющая свет на что-л.3) подфа́рник4) мор. отличи́тельный ого́нь -
4 sidelight
1 Aut feu m de position ; -
5 sidelight
1. n боковой свет, боковое освещение2. n случайная информация; сведения, просочившиеся в печать3. n боковое окно4. n боковые створки5. n мор. бортовой иллюминатор6. n тех. боковой фонарь7. n мор. отличительный огонь -
6 sidelight
['saɪdlaɪt]1) aut. luce f. di posizione2) (window) (in house) lucernario m.; (in car) deflettore m.* * *noun (a light fixed to the side, or at the side of the front or back, of a car, boat etc: He switched his sidelights on when it began to get dark.) (luce di posizione)* * *sidelight /ˈsaɪdlaɪt/n.1 (autom.) luce d'ingombro; luce di posizione2 (naut., aeron.) fanale di via: green sidelight, fanale (di via) verde; red sidelight, fanale (di via) rosso3 luce proveniente di lato; illuminazione laterale4 (naut.) portellino di murata; oblò5 (fig.) informazione aggiuntiva; chiarimento.* * *['saɪdlaɪt]1) aut. luce f. di posizione2) (window) (in house) lucernario m.; (in car) deflettore m. -
7 sidelight
подфарник имя существительное: -
8 sidelight
[ˈsaɪdlaɪt]sidelight случайная информация, проливающая свет (на что-л.) sidelight боковой фонарь sidelight мор. отличительный огонь -
9 sidelight
ˈsaɪdlaɪt сущ.
1) подфарник;
габаритный фонарь;
мн. габаритные огни( у автомашины) Syn: parking lights
2) а) мор. бортовой иллюминатор pivoting sidelight ≈ открывающийся бортовой иллюминатор б) боковое окно
3) боковой свет, боковое освещение
4) а) случайная информация;
любопытная, но не слишком важная информация The book's interspersed with interesting and often amusing sidelights on his family background. ≈ По всей книге разбросаны интересные и часто забавные факты, касающиеся его семейства. б) дополнительное пояснение (напр. к книге)
5) мор. отличительный огонь боковой свет, боковое освещение случайная информация;
сведения, просочившиеся в печать - curious *s upon history любопытные исторические подробности - to throw a * upon an event бросить дополнительный свет на какое-либо событие, пополнить новой информацией представление о каком-либо событии боковое окно боковые створки (большого окна) (морское) бортовой иллюминатор( техническое) боковой фонарь( морское) отличительный огонь sidelight случайная информация, проливающая свет (на что-л.) ~ боковой фонарь ~ мор. отличительный огоньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sidelight
-
10 sidelight
noun (a light fixed to the side, or at the side of the front or back, of a car, boat etc: He switched his sidelights on when it began to get dark.) luz lateraltr['saɪdlaɪt]1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL luz nombre femenino de posiciónn.• aspecto secundario s.m.• información incidental s.f.• luz lateral s.f.['saɪdlaɪt]N1) (Aut) luz f lateral2) (fig) detalle m incidental, información f incidental (on relativo a)* * * -
11 sidelight
noun(Motor Veh.) Begrenzungsleuchte, die* * *noun (a light fixed to the side, or at the side of the front or back, of a car, boat etc: He switched his sidelights on when it began to get dark.) die Seitenleuchte* * *ˈside·lightnwhat he said threw an interesting \sidelight on what had happened was er sagte, beleuchtete die Ereignisse von einem interessanten Blickwinkel aus* * *1. Seitenlicht n2. Seitenleuchte f3. a) SCHIFF Seitenlampe fb) FLUG Positionslicht nc) AUTO Begrenzungslicht n4. Seitenfenster n5. fig Streiflicht n* * *noun(Motor Veh.) Begrenzungsleuchte, die* * *n.Seitenlicht n. -
12 sidelight
[ʹsaıdlaıt] n1. 1) боковой свет, боковое освещение2) случайная информация; сведения, просочившиеся в печатьto throw a sidelight upon /on/ an event - бросить дополнительный свет на какое-л. событие, пополнить новой информацией представление о каком-л. событии
2. 1) боковое окно2) боковые створки ( большого окна)3) мор. бортовой иллюминатор3. тех. боковой фонарь4. мор. отличительный огонь -
13 sidelight
-
14 sidelight
noun (a light fixed to the side, or at the side of the front or back, of a car, boat etc: He switched his sidelights on when it began to get dark.) sidelys/-lyktsubst. \/ˈsaɪdlaɪt\/1) sidelys, lys som kommer fra siden2) ( bil) markeringslys3) ( sjøfart) sidelanterne, sidelykt, sidelys4) ( arkitektur) sidevindu5) ( overført) streiflys, vinkling, aspekt -
15 sidelight
{'saidlait}
1. странична светлина, страничен прозорец/фар/фенер и пр
2. случайни/странични сведения, ново осветление (на въпрос и пр.)* * *{'saidlait} n 1. странична светлина; страничен прозорец/фар* * *1. случайни/странични сведения, ново осветление (на въпрос и пр.) 2. странична светлина, страничен прозорец/фар/фенер и пр* * *sidelight[´said¸lait] n 1. странична светлина; 2. странични сведения, които хвърлят светлина върху даден въпрос; 3. страничен прозорец, фенер (на кола и пр.). -
16 sidelight
noun (a light fixed to the side, or at the side of the front or back, of a car, boat etc: He switched his sidelights on when it began to get dark.) stranska luč* * *[sáidlait]nounsvetloba, ki prihaja od strani, stranska luč; figuratively slučajno pojasnilo; nautical rdeča ali zelena luč na ladijskih bokihthat affair throws a sidelight on the corruptness of some financial circles — ta afera da uganiti korupcijo nekaterih finančnih krogov -
17 sidelight
n. zijlicht; aanvullende informatiesidelight2 zijraam1 〈 figuurlijk〉toevallige/bijkomstige informatie♦voorbeelden:1 that throws some interesting sidelights on the problem • dat werpt een interessant licht op de zaak -
18 sidelight
n. 1. brit. auto, позиционо светло2. пат. бочно светло3. give sb a sidelight on sth информира некого за нешто -
19 sidelight
'side·light nwhat he said threw an interesting \sidelight on what had happened was er sagte, beleuchtete die Ereignisse von einem interessanten Blickwinkel aus -
20 sidelight
['saɪdlaɪt]сущ.1) подфарник; габаритный фонарь2) габаритные огни ( у автомашины)Syn:3) боковое окно4) мор. бортовой иллюминатор5) боковой свет, боковое освещение6) случайная информация; любопытная, но не слишком важная информацияThe book's interspersed with interesting and often amusing sidelights on his family background. — По всей книге разбросаны интересные и часто забавные факты, касающиеся его семейства.
7) дополнительное пояснение (например, к книге)8) мор. отличительный огонь
См. также в других словарях:
sidelight — c.1600, light coming from the side, from SIDE (Cf. side) + LIGHT (Cf. light) (n.). Meaning incidental information on a subject is attested from 1862 … Etymology dictionary
sidelight — ► NOUN 1) Brit. a small supplementary light on either side of a motor vehicle s headlights. 2) (sidelights) a ship s navigation lights. 3) a narrow pane of glass alongside a door or larger window … English terms dictionary
sidelight — [sīd′līt΄] n. 1. a light coming from the side 2. a bit of incidental knowledge or information on a subject 3. a window or opening in or at the side of a wall, door, etc. 4. a lamp or light carried on the side of a ship or boat, a red one on the… … English World dictionary
sidelight — UK [ˈsaɪdˌlaɪt] / US noun [countable] Word forms sidelight : singular sidelight plural sidelights 1) British one of the two small lights next to the main front lights on a car 2) a less important issue connected with the main subject of something … English dictionary
sidelight — [[t]sa͟ɪdlaɪt[/t]] sidelights 1) N COUNT The sidelights on a vehicle are the small lights at the front that help other drivers to notice the vehicle and to judge its width. [BRIT] (in AM, usually use parking lights) 2) N COUNT The sidelights on a … English dictionary
sidelight — šoninė šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sidelight vok. Seitenlicht, n rus. боковой свет, m pranc. lumière frisante, f; lumière latérale, f … Fizikos terminų žodynas
sidelight — noun Date: 1610 1. a. light coming or produced from the side b. incidental light or information 2. the red light on the port bow or the green light on the starboard bow carried by ships under way at night … New Collegiate Dictionary
sidelight — /suyd luyt /, n. 1. an item of incidental information. 2. either of two lights carried by a vessel under way at night, a red one on the port side and a green on the starboard. 3. light coming from the side. 4. a window or other aperture for light … Universalium
sidelight — noun a) A light found at the side of something; especially of a vehicle. If it starts getting misty, put your sidelights on. b) A window found at one or both sides of a door … Wiktionary
sidelight — Synonyms and related words: account, acquaintance, announcement, blue book, briefing, bulletin, communication, communique, data, datum, directory, dispatch, emanation, enlightenment, evidence, facts, factual information, familiarization, gen,… … Moby Thesaurus
sidelight — (Roget s IV) n. 1. [Window] Syn. opening, skylight, casement; see window 1 . 2. [Incidental information] Syn. related information, peripheral information, gossip … English dictionary for students
