Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

side

  • 1 side

    /said/ * danh từ - mặt, bên =a cube has six sides+ hình khối có sáu mặt =two sides of house+ hai bên cạnh nhà =two sides of sheet of paper+ hai mặt của tờ giấy =the right side of cloth+ mặt phải của vải =the seamy side of life+ mặt trái của cuộc đời - (toán học) bề, cạnh =opposite sides of a parallelogram+ hai cạnh đối nhau của một hình bình hành - triền núi; bìa rừng - sườn, lườn =side of mutton+ sườn cừu =to fight side by side+ sát cánh chiến đấu - phía, bên =the right side+ phía bên phải =the debit side+ bên nợ =the credit side+ bên có - phần bên cạnh, phần phụ =side of road+ bên cạnh đường - khía cạnh =to study all sides of the question+ nghiên cứu mọi khía cạnh của vấn đề - phe, phái, phía =to take sides with somebody; to take the sides of somebody+ về phe với ai =justice is on our side+ chúng ta có chính nghĩa =there is much to be said on both sides+ cả hai phe đều có nhiều vấn đề cần nói =the winning side+ phe thắng - bên (nội, ngoại) =on the maternal side+ bên ngoại !born on the wrong side of the blanket - (xem) blanket !to be on the right side of forty - dưới bốn mươi tuổi !to be on the wrong side of forty - trên bốn mươi tuổi !to be on this side of grave - hãy còn sống !to be on the wrong side of the door - bị nhốt ở ngoài !to look on the bright side of everything - lạc quan !to put on side - lên mặt, làm bộ làm tịch !prices are on the high side - giá vẫn cao !to shake one's side - cười vỡ bụng * nội động từ - (+ with) đứng về phe, đứng về phía; ủng hộ

    English-Vietnamese dictionary > side

  • 2 side-strack

    /'saidtræk/ * danh từ - đường tàu tránh !to get on to a side-track - ra ngoài đề, lạc đề * ngoại động từ - cho (xe lửa) vào đường tránh; tránh - làm sai đi, làm lạc đi, làm trệch đi, đi trệch =to side-strack attention+ đánh lại sự chú ý; làm lãng trí - hoãn lại không xét, hoãn lại không giải quyết

    English-Vietnamese dictionary > side-strack

  • 3 side-step

    /'saidstep/ * danh từ - sự bước ngang, sự bước sang một bên; sự tránh sang bên - bậc xe (ở bên hông xe) * ngoại động từ - tránh sang bên, né (đen & bóng) =to side-step a difficulty+ tránh một sự khó khăn

    English-Vietnamese dictionary > side-step

  • 4 side-wind

    /'said'wində/ * danh từ - gió tạt ngang - ảnh hưởng gián tiếp, nguồn giáp tiếp =the announcement reached us by a side-wind+ lời công bố đó đến tai chúng tôi do một nguồn gián tiếp

    English-Vietnamese dictionary > side-wind

  • 5 side by side

    Ob lub sib txuas; ua ib ke

    English-Hmong dictionary > side by side

  • 6 side meate

    /'said'mi:t/ * danh từ - thịt sườn

    English-Vietnamese dictionary > side meate

  • 7 side-arms

    /'saidɑ:mz/ * danh từ số nhiều - vũ khí đeo cạnh sườn (gươm, lưỡi lê, dao găm, súng lục...)

    English-Vietnamese dictionary > side-arms

  • 8 side-bet

    /'saidbet/ * danh từ - cược phụ, cược riêng

    English-Vietnamese dictionary > side-bet

  • 9 side-car

    /'saidbə:nz/ Cách viết khác: (jaunting-car) /'dʤɔ:ntinis/ -car) /'dʤɔ:ntinis/ * danh từ - thùng (của mô tô thùng)

    English-Vietnamese dictionary > side-car

  • 10 side-chapel

    /'said,tʃæpəl/ * danh từ - nhà thờ phụ; miếu thờ

    English-Vietnamese dictionary > side-chapel

  • 11 side-dish

    /'saiddiʃ/ * danh từ - món ăn thêm (thường là một món đặc biệt)

    English-Vietnamese dictionary > side-dish

  • 12 side-drum

    /'siddrʌm/ * danh từ - trống đeo (đeo cạnh sườn mà đánh)

    English-Vietnamese dictionary > side-drum

  • 13 side-kick

    /'saidkik/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bạn nối khố, bạn tri kỷ - người cộng tác, người đồng mưu

    English-Vietnamese dictionary > side-kick

  • 14 side-line

    /'saidlain/ * danh từ - (thể dục,thể thao) đường biên - (số nhiều) khu vực ngoài đường biên (cho khán giả ngồi) - đường phụ, đường nhánh (đường sắt, đường ống dẫn...) - nghề phụ, nghề tay trái

    English-Vietnamese dictionary > side-line

  • 15 side-note

    /'saidnout/ * danh từ - lời chú giải ở lề

    English-Vietnamese dictionary > side-note

  • 16 side-saddle

    /'said,sædl/ * danh từ - yên ngồi nghiêng (cho đàn bà; ngồi cả hai chân về cùng bên mình ngựa)

    English-Vietnamese dictionary > side-saddle

  • 17 side-show

    /'ʃaidʃou/ * danh từ - cuộc biểu diễn phụ - sự kiện phụ, sự kiện thứ yếu

    English-Vietnamese dictionary > side-show

  • 18 side-slip

    /'saidslip/ * danh từ - sự trượt sang một bên - (hàng không) sự lượn nghiên - mầm cây - con hoang - (sân khấu) cánh gà sân khấu (nơi kéo phông, kéo màn...) * nội động từ - trượt sang một bên, dịch sang một bên

    English-Vietnamese dictionary > side-slip

  • 19 side-slitting

    /'said,splitiɳ/ * tính từ - làm cười vỡ bụng (chuyện...)

    English-Vietnamese dictionary > side-slitting

  • 20 side-splitter

    /'said,splitə/ * danh từ - chuyện tức cười, chuyện làm cười vỡ bụng

    English-Vietnamese dictionary > side-splitter

См. также в других словарях:

  • Side — Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a side …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side ax — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side — (IPAEng|ˈsiːdǝ) is one of the best known classical sites in Turkey, and was an ancient harbour whose name meant pomegranate. Side is a resort town on the southern coast of Turkey, near the villages of Manavgat and Selimiye, 75 km from Antalya) in …   Wikipedia

  • Side — (s[imac]d), n. [AS. s[=i]de; akin to D. zijde, G. seite, OHG. s[=i]ta, Icel. s[=i]?a, Dan. side, Sw. sida; cf. AS. s[=i]d large, spacious, Icel. s[=i]?r long, hanging.] 1. The margin, edge, verge, or border of a surface; especially (when the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side A — (en español: Cara A), es una banda filipina Pop formado en 1985 en la que ganaron un reconocimiento en la escena musical durante los años 1980, 1990 y principios de 2000, gracias al tema musical más conocido por su sencillo titulado Para siempre …   Wikipedia Español

  • side — [sīd] n. [ME < OE sīde, akin to Ger seite, side, OE sīd, ample, broad < IE base * sē(i) , to throw, let fall, reach for, let go, rest > SOW2] 1. the right or left half of a human or animal body, esp. either half of the trunk 2. a… …   English World dictionary

  • side — ► NOUN 1) a position to the left or right of an object, place, or central point. 2) either of the two halves of something regarded as divided by an imaginary central line. 3) an upright or sloping surface of a structure or object that is not the… …   English terms dictionary

  • Side — Sidé Pour les articles homonymes, voir Sidé (homonymie). Sidé est un port de la côte de Pamphylie (actuellement Selimiye sur le golfe d Antalya) fondé aux environs du VIIe siècle avant notre ère par des Grecs originaires d Éolie, de la cité de… …   Wikipédia en Français

  • side-on — side on1 adjective with the side facing you: a side on view of the crowd side on ,side on 2 adverb coming from the side: The car hit the wall side on …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Side — steht für: Side (Pamphylien), eine Stadt in der Türkei Side (Peloponnes), ein Ort Side (Ukraine), ein Dorf in der Westukraine Side (Titularerzbistum) die erste Frau von Orion, siehe Orion (Mythologie) SIDE ist die Abkürzung für: Secretaría de… …   Deutsch Wikipedia

  • Side — (Гамбург,Германия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Drehbahn 49, Гамбург Центр, 20354 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»