Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

side-note

  • 1 side

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at the side
    [Swahili Word] bavuni
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by the side
    [Swahili Word] kando ya
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] from the side
    [Swahili Word] kitongo
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] -tongoza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay on one side
    [Swahili Word] -inika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinizo; inama, inua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on one's side
    [Swahili Word] ubavuni (pa au kwa)
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] nikakaa ubavuni pake [Abd], Aziza alikuwa yuko chini yake, ubavuni kwake [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the other side
    [Swahili Word] bavuni
    [Part of Speech] adverb
    [Note] cf. ubavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the side
    [Swahili Word] kibavu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ubavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] other side
    [Swahili Word] kwa pili
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] janibu
    [Swahili Plural] janibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] kando
    [Swahili Plural] kando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] pembe
    [Swahili Plural] pembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [Swahili Word] ukando
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ukando wote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] unyonga
    [Swahili Plural] nyonga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] upande
    [Swahili Plural] pande
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Related Words] kipande
    [English Example] this side of the river; on all sides
    [Swahili Example] upande huu wa mto; pande zote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side (of a roof)
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] kipaa
    [Swahili Plural] vipaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] paa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side (of something)
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] ubavu
    [Swahili Plural] mbavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] vidirisha vinne, viwili vilikuwa usoni na vingine ubavuni [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the opposite side
    [English Plural] the opposite sides
    [Swahili Word] ng'ambo ya pili
    [Swahili Plural] ng'ambo za pili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the other side
    [English Plural] the other sides
    [Swahili Word] ng'ambo
    [Swahili Plural] ng'ambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the other side
    [English Plural] the other sides
    [Swahili Word] ng'ambo ya pili
    [Swahili Plural] ng'ambo za pili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this side
    [English Plural] these sides
    [Swahili Word] ng'ambo ya huku
    [Swahili Plural] ng'ambo za huko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > side

  • 2 right

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] all right
    [Swahili Word] barabara
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] all right!
    [Swahili Word] ee!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be made right
    [Swahili Word] -sawanyishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be made right
    [Swahili Word] -sawazishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be put right
    [Swahili Word] -rakibishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be put right
    [Swahili Word] -rekebishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be put right
    [Swahili Word] -rekibishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be right
    [Swahili Word] -sadifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] human right
    [English Plural] human rights
    [Swahili Word] haki ya binadamu
    [Swahili Plural] haki ya binadamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make right
    [Swahili Word] -ongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] property right
    [Swahili Word] mamlaka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put right
    [Swahili Word] -rakibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put right
    [Swahili Word] -rekibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quite right
    [Swahili Word] barabara
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] barabara
    [Part of Speech] adj/adv
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] adili
    [Part of Speech] adjective
    [Note] also: '-adilifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] adilifu
    [Part of Speech] adjective
    [Note] also: '-adili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] kimada
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] sadifu
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] The teacher corrected the student in the classroom
    [Swahili Example] Mwalimu alimsadifu mwanafunzi darasani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] sahihi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] sahihifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] sawa
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] I don't know whether it is right
    [Swahili Example] Sijui kama ni sawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] sawasawa
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] taibu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [English Plural] rights
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    [Swahili Example] nipe haki yangu; takia haki
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] -enye kufaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right (of an angle)
    [Swahili Word] maraba
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] right angle.
    [Swahili Example] pembe mraba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right (of an angle)
    [Swahili Word] mraba
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] right angle.
    [Swahili Example] pembe mraba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right (position in sports)
    [Swahili Word] raiti
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] eng
    [English Example] inside right (football).
    [Swahili Example] insaidi wa raiti
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right side
    [Swahili Word] kulia
    [Part of Speech] noun
    [English Example] right hand
    [Swahili Example] mkono wa kulia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right side
    [Swahili Word] kuume
    [Swahili Plural] kuume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    [Derived Word] -ume adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right wing
    [Swahili Word] kulia
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right!
    [Swahili Word] dike
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right!
    [Swahili Word] tike
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the right
    [Swahili Word] kulia
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn out to be right
    [Swahili Word] -sadifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > right

  • 3 fasten

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be fastened
    [Swahili Word] -fungwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -aliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo
    [Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu
    [Note] tighten the rope; exert pressure.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -komea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] kishati chenyewe kinakomea tumboni [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -kwesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -pachika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] fasten a knife-blade in the handle.
    [Swahili Example] pachika kisu kipinini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -pinga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] fasten the door
    [Swahili Example] pinga mlango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -sakamisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -shikisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Mzee Juma fastened the tree on the sloping side of the native thatched roof
    [Swahili Example] Mzee Juma aliushikiza mti kwenye paa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -shikiza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Mzee Juma fastened the tree to the sloping side of the native thatched roof
    [Swahili Example] Mzee Juma aliushikiza mti kwenye paa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -pinza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] fasten a door (with a bar)
    [Swahili Example] pinza mlango [Rech]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten (a fishook to a line)
    [Swahili Word] -shimbika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shimbiko N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten a vessel below a gash in a palm tree (in order to catch the sap)
    [Swahili Word] -umika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten loosely
    [Swahili Word] -shaliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten tightly
    [Swahili Word] -baba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (rare)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten to
    [Swahili Word] -bandika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten together
    [Swahili Word] -shikimanisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten together
    [Swahili Word] -unga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fasten

  • 4 kanzu

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] badani (front or back piece of a kanzu)
    [Swahili Word] badani
    [Swahili Plural] badani
    [Part of Speech] noun
    [Note] also: bidani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lining of kanzu
    [Swahili Word] kaba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lining strip under kanzu's ornamental stitch.
    [Swahili Word] mhalbori
    [Swahili Plural] mihalbori
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] raised embroidery on the back of a kanzu
    [Swahili Word] gebali
    [Swahili Plural] magebali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red silk ornamental stitching on F kanzu collar
    [Swahili Word] mrera
    [Swahili Plural] mirera
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side pieces of a kanzu
    [Swahili Word] taharizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > kanzu

  • 5 post

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] boriti
    [Swahili Plural] maboriti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] Port.?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] kipia
    [Swahili Plural] vipia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] makwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] mhimili
    [Swahili Plural] mihimili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] himili V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] mti
    [Swahili Plural] miti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] mwegamo
    [Swahili Plural] miegamo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] egama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] nguzo
    [Swahili Plural] nguzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] shikizo
    [Swahili Plural] mashikizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] shika V
    [English Example] post of the sloping side of the native thatched roof
    [Swahili Example] shikizo la paa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] tuka
    [Swahili Plural] tuka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] wima
    [Swahili Plural] wima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kiwimawima, mwima, mwimo, uwima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] kituo
    [Swahili Plural] vituo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tua
    [English Example] I have been chosen to be the leader of this post
    [Swahili Example] nimechaguliwa kuwa kiongozi wa kituo hiki [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [Swahili Word] -posta
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post (1 of 2 uprights of ropemaking frame)
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] jingi
    [Swahili Plural] majingi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post (for tying animals)
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] kigingi
    [Swahili Plural] vigingi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post (in house construction)
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] jiguzo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nguzo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post (used in building homes)
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] zio
    [Swahili Plural] mazio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post to
    [Swahili Word] -postia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trading post
    [English Plural] trading posts
    [Swahili Word] kituo cha biashara
    [Swahili Plural] vituo vya biashara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] biashara
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > post

  • 6 rafter

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rafter
    [English Plural] rafters
    [Swahili Word] kombamoyo
    [Swahili Plural] makombamoyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] komba V,moyo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rafter
    [English Plural] rafters
    [Swahili Word] mtambaa panya
    [Swahili Plural] mitambaa panya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] panya
    [Note] used in building construction, probably coined to indicate the beams that rats use to crawl from one side of a building to another, suggests a Kamusi Project participant
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rafter

См. также в других словарях:

  • side|note — «SYD NOHT», noun. a note at the side of a written or printed page; a marginal note, as distinguished from a footnote …   Useful english dictionary

  • side note — n. marginal note, comment written into the margins, comments written on the side of a page …   English contemporary dictionary

  • side note — n. a marginal note in a text …   Useful english dictionary

  • side — n. & v. n. 1 a each of the more or less flat surfaces bounding an object (a cube has six sides; this side up). b a more or less vertical inner or outer plane or surface (the side of a house; a mountainside). c such a vertical lateral surface or… …   Useful english dictionary

  • Side Basher — SB 913V Side Basher is a fictional transforming, artificially intelligent support mecha for Kamen Rider Kaixa seen in the 2003 2004 Japanese television series Kamen Rider 555. It is a support mecha seen in the series, and can transforms into… …   Wikipedia

  • Note Worker — Studio album by Frank Gambale Released 1991 …   Wikipedia

  • Note Printing Australia — (NPA), which is located in Craigieburn, Melbourne, is a wholly owned subsidiary of the Reserve Bank of Australia and was corporatised in July 1998. NPA has its origins as a subsidiary of the Commonwealth Bank and was established in 1913 to print… …   Wikipedia

  • Side by Side (Duke Ellington and Johnny Hodges album) — Side by Side Studio album by Duke Ellington and Johnny Hodges Released 1959 Recorded …   Wikipedia

  • Note value — Parts of a note In music notation, a note value indicates the relative duration of a note, using the color or shape of the note head, the presence or absence of a stem, and the presence or absence of flags/beams/hooks/tails. A rest indicates a… …   Wikipedia

  • side — I n. right or left part 1) the left; right side 2) the credit; debit side (of a ledger) 3) on a side (on the sunny side of the street) faction, party 4) to take smb. s side; to take sides ( to support a faction ) 5) the losing; right; winning;… …   Combinatory dictionary

  • Side-sword — A side sword was a type of war sword used by infantry during the Renaissance of Europe. This sword was a direct descendant of the arming sword. Quite popular between the 16th and 17th centuries, they were ideal for handling the mix of armored and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»