-
1 записувати
= записати1) to write down, to take down, to put down; ( занотовувати) to note, to make a note (of); ( з допомогою апарата) to recordзаписувати в борг — to charge, to score
записувати в бухгалтерську книгу — to make an entry (in), to enter
записувати елемент даних (напр., у файл) — to post
записувати лекцію — to make ( to take) notes at a lecture
записувати на рахунок — to pay into an account, to run up an account
записувати на відео — to video, to record on video
записувати на плівку — to tape, to record on tape
2) ( заносити до списку) to enter, to register, to enrol -
2 питання
с1) question, queryнепряме питання грам. — indirect question
поставити питання — to ask ( to put) questions, to question
пряме питання грам. — direct question
закидати питаннями — to cross-question, to cross-examine
важке питання — difficult question; teaser, poser sl
спірне питання — а moot point, point at issue, vexed question
питання, що стоять на порядку денному — items of the agenda
постає питання безос. — the question arises
3)знак питання грам. — note of interrogation, question mark
См. также в других словарях:
side|note — «SYD NOHT», noun. a note at the side of a written or printed page; a marginal note, as distinguished from a footnote … Useful english dictionary
side note — n. marginal note, comment written into the margins, comments written on the side of a page … English contemporary dictionary
side note — n. a marginal note in a text … Useful english dictionary
side — n. & v. n. 1 a each of the more or less flat surfaces bounding an object (a cube has six sides; this side up). b a more or less vertical inner or outer plane or surface (the side of a house; a mountainside). c such a vertical lateral surface or… … Useful english dictionary
Side Basher — SB 913V Side Basher is a fictional transforming, artificially intelligent support mecha for Kamen Rider Kaixa seen in the 2003 2004 Japanese television series Kamen Rider 555. It is a support mecha seen in the series, and can transforms into… … Wikipedia
Note Worker — Studio album by Frank Gambale Released 1991 … Wikipedia
Note Printing Australia — (NPA), which is located in Craigieburn, Melbourne, is a wholly owned subsidiary of the Reserve Bank of Australia and was corporatised in July 1998. NPA has its origins as a subsidiary of the Commonwealth Bank and was established in 1913 to print… … Wikipedia
Side by Side (Duke Ellington and Johnny Hodges album) — Side by Side Studio album by Duke Ellington and Johnny Hodges Released 1959 Recorded … Wikipedia
Note value — Parts of a note In music notation, a note value indicates the relative duration of a note, using the color or shape of the note head, the presence or absence of a stem, and the presence or absence of flags/beams/hooks/tails. A rest indicates a… … Wikipedia
side — I n. right or left part 1) the left; right side 2) the credit; debit side (of a ledger) 3) on a side (on the sunny side of the street) faction, party 4) to take smb. s side; to take sides ( to support a faction ) 5) the losing; right; winning;… … Combinatory dictionary
Side-sword — A side sword was a type of war sword used by infantry during the Renaissance of Europe. This sword was a direct descendant of the arming sword. Quite popular between the 16th and 17th centuries, they were ideal for handling the mix of armored and … Wikipedia
