-
21 заголовок сбоку текста
1) General subject: sidehead2) Polygraphy: side caption, side head, sideheadingУниверсальный русско-английский словарь > заголовок сбоку текста
-
22 сочленение, обеспечивающее качание головы из стороны в сторону
Aviation medicine: side-to-side head swivelУниверсальный русско-английский словарь > сочленение, обеспечивающее качание головы из стороны в сторону
-
23 фонарик
1) General subject: shoulder head2) Makarov: side head (заголовок сбоку текста) -
24 подголовник
mFRA appui-nuque mDEU Genickstütze fENG neck restITA appoggianuca mPLN oparcie n szyiRUS подголовник mсм. поз. 1721 наподголовник, боковой
—FRA accotoir mDEU Kopfbacke fENG side head-restITA appoggiatesta m lateralePLN oparcie n głowy, boczneRUS подголовник m, боковойсм. поз. 1711 на,
,
подголовник, регулируемый
—FRA appui-tête m mobileDEU Kopflehne f, beweglicheITA appoggiatesta m mobilePLN podgłówek m ruchomyRUS подголовник m, регулируемыйсм. поз. 1712 на,
-
25 форточка
1. ж. air vent2. ж. полигр. side head, let-in noteфорточка, окно, заголовок форточкой — cut-in head
-
26 винт зажима каретки
Русско-английский новый политехнический словарь > винт зажима каретки
-
27 тем самым
[p].[/p•A sodium atom loses one electron and a chlorine atom gains one electron because, by doing so, a more stable electronic configuration is formed by both elements.
•Magnetostatic fields always oppose the magnetization and in doing so (or in so doing) they reduce the overall magnetization of...
•No clamping device is needed and the reliability of the sets is thereby greatly increased.
•The balance weight for the side head is completely enclosed in the column thus affording complete protection to operator and machine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тем самым
-
28 боковая шпиндельная бабка
Automation: side headУниверсальный русско-английский словарь > боковая шпиндельная бабка
-
29 горизонтальная фрезерная или фрезерно-расточная головка
Automation: side head (продольно-фрезерного станка)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальная фрезерная или фрезерно-расточная головка
-
30 горизонтальная фрезерно-расточная головка
Makarov: side head (продольно-фрезерного станка)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальная фрезерно-расточная головка
-
31 коренной конец прядильной машины
Textile: drive side, head endУниверсальный русско-английский словарь > коренной конец прядильной машины
-
32 ползун бокового суппорта
Automation: side head ramУниверсальный русско-английский словарь > ползун бокового суппорта
-
33 приставная стойка с боковым суппортом
Automation: tool post side head (напр. токарно-карусельного станка)Универсальный русско-английский словарь > приставная стойка с боковым суппортом
-
34 форточка
casement, air gate, vent sash, night vent, vent, casement ventilator, ventilator, ventlight* * *фо́рточка ж.1. air vent2. полигр. side head(ing), let-in note -
35 напорная грань
( плотины) pressure face, upstream side, head wall -
36 боковик
м. полигр. side head, marginal -
37 ползун
ползун для "толкающего резания" — push-cut ram
-
38 боковые упоры для головы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковые упоры для головы
-
39 боковая головка
-
40 боковой удар
[lang name="Russian"]удар, бьющий в цель — telling blow
См. также в других словарях:
side|head — «SYD HEHD», noun. a subhead in the margin, such as in the left hand margin of a left hand page, aligned with the first line of the paragraph or context to which it applies … Useful english dictionary
Head to Toe — Infobox Single Name = Head to Toe Caption = Artist = Lisa Lisa and Cult Jam from Album = Spanish Fly A side = Head to Toe Released = 1987 Genre = Pop Music Length = Label = Columbia Records Writer = Full Force Producer = Full Force Certification … Wikipedia
Side reins — are equipment used when longeing a horse, running from the bit of the bridle to the saddle or surcingle. As a horse training tool, they encourage flexion and softness in the horse s mouth. For longe work with a rider up who does not carry… … Wikipedia
Head — (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief}, {Cadet},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head and ears — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head and shoulders — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head fast — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head kidney — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head money — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head or tail — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head pence — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English