Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

side+flow

  • 1 lap

    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lamber
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) lamber
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) colo
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) volta
    - the lap of luxury
    * * *
    lap1
    [læp] n 1 regaço, colo. 2 roupa que cobre o colo. 3 fralda, aba. 4 parte pendente de cobertor, etc. in the lap of luxury no luxo. in the lap of the gods nas mãos de Deus.
    ————————
    lap2
    [læp] n 1 dobra. 2 parte de uma substância que se sobrepõe a outra. 3 aba. 4 fio de algodão pronto para cardagem. 5 o comprimento de um fio, tecido, etc. necessário para dar uma volta sobre uma roda ou rolo. 6 volta completa (em uma pista de atletismo, automobilismo, raia de natação, etc.). 7 etapa. 8 ferramenta de esmerilhar. 9 polidor. • vt+vi 1 enrolar, dobrar, envolver. 2 imbricar (com telhas), sobrepor. 3 aconchegar, aninhar. 4 dar uma volta completa (na pista). 5 obter vantagem de uma ou mais voltas na pista, numa corrida. 6 polir. to be on the last lap estar chegando ao fim (de um trabalho, projeto, etc.). to drop it into someone’s lap empurrar (o caso) para outra pessoa. to lap over from one century to another estender-se de um século a outro.
    ————————
    lap3
    [læp] n 1 lambida. 2 a ação de beber, como os cães e os gatos. 3 o respectivo som ou ruído. 4 bebida ou comida fraca. • vt+vi 1 beber como o fazem cachorros e gatos (com movimentos da língua). 2 ondear, causar um ruído igual ao de ondas pequenas quando batem contra um barco, marulhar. to lap up engolir, escutar avidamente, aceitar sem pensar.

    English-Portuguese dictionary > lap

  • 2 lap

    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lamber
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) lamber
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) colo
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) volta
    - the lap of luxury

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lap

См. также в других словарях:

  • Flow battery — A flow battery is a form of rechargeable battery in which electrolyte containing one or more dissolved electroactive species flows through a power cell / reactor that converts chemical energy to electricity. Additional electrolyte is stored… …   Wikipedia

  • Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… …   Wikipedia

  • Side road — Side street redirects here. For other uses, see Side street (disambiguation). A side road is a minor highway typically leading off a main road.[1] A side road may be so minor as to be uncategorized with a road number. In an urban area, a side… …   Wikipedia

  • Flow-based programming — In computer science, flow based programming (FBP) is a programming paradigm that defines applications as networks of black box processes, which exchange data across predefined connections by message passing. These black box processes can be… …   Wikipedia

  • Flow (band) — Infobox musical artist Name = Flow Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|Japan Japan Genre = Alternative rock, Indie rock, J rock, Pop punk Years active = Label = Ki/oon records (Sony Music Japan)… …   Wikipedia

  • Flow cytometry — Analysis of a marine sample of photosynthetic picoplankton by flow cytometry showing three different populations (Prochlorococcus, Synechococcus, and picoeukaryotes) Flow cytometry (abbreviated: FCM) is a technique for counting and examining… …   Wikipedia

  • Flow (video game) — Infobox VG title= Flow caption= developer= thatgamecompany SuperVillain Studios (PSP) publisher= Sony Computer Entertainment (PS3, PSP) distributor= designer= Jenova Chen (Flash) Nicholas Clark (PS3) license= Online/download Freeware PlayStation… …   Wikipedia

  • Flow My Tears, the Policeman Said — infobox Book | name = Flow My Tears, The Policeman Said title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Philip K. Dick illustrator = cover artist = country = USA language = English series = genre = Science… …   Wikipedia

  • Side stitch — When exercising, a side stitch (also called a side cramp, a side sticker or, more commonly in proper English, simply a stitch) is an intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage. It is also referred to as exercise related transient… …   Wikipedia

  • Side-channel attack — In cryptography, a side channel attack is any attack based on information gained from the physical implementation of a cryptosystem, rather than brute force or theoretical weaknesses in the algorithms (compare cryptanalysis). For example, timing… …   Wikipedia

  • Flow control structure — A flow control structure is some type of construction that alters the flow of water in some way. As a group these are passive structures since they operate without intervention under different amounts of water flow and their impact changes based… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»