-
101 связка
72 С ж. неод.1. (без мн. ч.) (ühte-, kinni-, kokku)sidumine, köitmine, sõlmimine;2. kimp, pakk, pamp, seotis; \связкаа ключей võtmekimp, \связкаа книг raamatupakk, \связкаа дров seljatäis puid, \связкаа хвороста haokubu;3. side (ehit. liide, ühendus; anat. ligament); mat. sidum; seong (alpinismis); голосовые \связкаи häälekurrud, häälepaelad (kõnek.);4. loog., lgv. köide (köitme), koopula -
102 смычка
73 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) põkkamine, liitmine, ühendamine;2. põkk, põkkekoht, liitekoht, ühenduskoht; \смычка рельсов raudteerööbaste liitekoht, якорная \смычка mer. esimene seekel ketti;3. ülek. liit, ühendus, koostöö; \смычка рабочих и крестьян tööliste ja talupoegade liit, интернациональная \смычка rahvusvaheline koostöö v liit, \смычка между городом и деревней linna ja maa koostöö v ühendus, maa side linnaga -
103 соединение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) ühendamine, liitmine, sidumine (ka ülek., keem.), seondamine; ühinemine, liitumine, seondumine; \соединение теории с практикой teooria ühendamine praktikaga, \соединение сил jõudude ühendamine v koondamine v ühinemine v liitumine, \соединение с землёй el. maandamine, maandus;2. ühendus (ka el.), liide, liitekoht, seotis; med. seond, junktuur; el. lülitus; info side (sideme); гибкое \соединение painduv ühendus, paindühendus, последовательное \соединение el. jadaühendus, jadalülitus, герметическое \соединение hermeetiline liide v ühendus, канатное \соединение trossliide, сварное \соединение keevisliide, заклёпочное \соединение neetliide, болтовое \соединение poltliide, \соединение болтами (1) poltliide, (2) poldistamine, poldistus, место соединения liitekoht, \соединение впритык, стыковое \соединение, \соединение в стык põkkliide, põkkühendus, põkkseotis;3. keem. ühend; органическое \соединение orgaaniline ühend, ароматическое \соединение aromaatne ühend, молекулярное \соединение molekulaarne ühend;4. sõj. (väe)koondis; войсковое \соединение väekoondis, общевойсковое \соединение üldväekoondis, оперативное \соединение operatiiv-väekoondis -
104 соединительный
126 П ühendus-, liite-, side-, ühendav, siduv; \соединительныйая часть liitedetail, ühendusdetail, liiteosa, ühendusosa, \соединительныйая труба v трубка ühendustoru, \соединительныйый провод ühendusjuhe, \соединительныйая планка ühendusplaat, ühendusliist, ühenduslapp, \соединительныйая гайка ühendusmutter, \соединительныйая муфта tehn. (ühendus)muhv, jätkumuhv, \соединительныйая ткань biol. sidekude, \соединительныйый союз lgv. ühendav sidesõna, \соединительныйый гласный lgv. vahevokaal, vahehäälik -
105 схватка
72 С ж. неод.1. taplus, võitlus, heitlus; kõnek. lööming, kokkupõrge, vaidlus, sõnelus, jagelus; решительная \схваткаа otsustav heitlus v taplus, рукопашная \схваткаа käsitsivõitlus, käsikähmlus, учебная \схваткаа tingvõistlus (maadluses), \схваткаа с медведем heitlus karuga, жаркая \схваткаа tuline v äge vaidlus v sõnavahetus;2. \схваткаи мн. ч. valuhood, hood, (valulikud) kokkutõmbed; родовые \схваткаи väitused, sünnitusvalud, tuhud, \схваткаи боли valusööstud, сотрясательные \схваткаи med. vappetuhud;3. ehit. side, haarats; haak, klamber; горизонтальная \схваткаа rõhtside -
106 таблица
80 С ж. неод. tabel; сводная \таблицаа koondtabel, классификационная \таблицаа liigitustabel, переговорная \таблицаа side kõnetabel, плановая \таблицаа полётов lenn. lennutabel, \таблицаа условных знаков tingmärgitabel, \таблицаа выигрышей võitudetabel, \таблицаа логарифмов mat. logaritmide tabel, logaritmitabel, \таблицаа умножения mat. korrutustabel, ükskordüks, \таблицаа расчёта пошлины maj. lõivutabel, \таблицаа склонения lgv. käänamistabel, турнирная \таблицаа sport turniiritabel, головка \таблицаы tabelipea, знать как \таблицау peast teadma, nagu ükskordüks selge olema -
107 тесный
126 П (кр. ф. \тесныйен, тесна, \тесныйно, \тесныйны и тесны)1. kitsas (ka ülek.), ahas, kitsik; \тесныйный проход kitsas käik, \тесныйная квартира kitsas v väike korter, \тесныйные туфли kitsad kingad, \тесныйный круг друзей kitsas sõprade ring v sõpruskond;2. tihe (ka ülek.), tiivis; \тесныйные ряды демонстрантов demonstrantide tihedad v tiivid read, \тесныйное сотрудничество tihe koostöö, \тесныйная связь tihe side, \тесныйная дружба tihe sõprus -
108 узловой
120 П sõlm-, sõlme- (ka ülek.); \узловойая станция raudt., side sõlmjaam, \узловойая кривая mat. sõlmjoon, метод \узловойых напряжений el. sõlmepingemeetod, \узловойое письмо aj. sõlmkiri, \узловойой вопрос, \узловойая проблема sõlmküsimus, võtmeküsimus, sõlmprobleem -
109 установление
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) korraldamine, teostamine, jaluleseadmine, sisseseadmine, \установление дипломатических отношений diplomaatiliste suhete sisseseadmine, \установление связи с кем kellega side loomine v sisseseadmine, \установление последовательности info järelplaanimine (toimingute järjestuse plaanimine), järjestamine;2. (бeз мн. ч.) kindlaksmääramine, kehtestamine, kehtestus, fikseerimine, kehtimapanek, maksmapanek; jur. sätestamine; \установление цен hindade kindlaksmääramine, \установление Советской власти nõukogude võimu kehtestamine;3. (бeз мн. ч.) kindlakstegemine, tõestamine; jur. tuvastamine, tuvastus; \установление отцовства isaduse tuvastamine, \установление факта fakti tuvastamine;4. van. määrustik, põhikiri, põhimäärus -
110 бинт
paelik; side -
111 контакт
kontakt; puude; side; ühendus -
112 крепление
kinnitamine; kinnitus; side -
113 повязка
köidis; linik; mähis; side -
114 связь
seos; side; suhe; ühendus -
115 сообщение
kommunikatsioon; liiklemine; liiklus; side; sõnum; teada andmine; teadaanne; teade; teatamine; ühendus -
116 стяжной
kokkutõmbamis-; kokkutõmbe-; pinguti-; pingutus-; side-; tõmmits-; tõmmitsa-
См. также в других словарях:
Side — Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a side … The Collaborative International Dictionary of English
Side action — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side arms — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side ax — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side box — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side chain — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side cut — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side dish — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side glance — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side hook — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side lever — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English