Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

side+binding

  • 1 bias

    1. noun
    1) (tendency) Neigung, die

    have a bias towards or in favour of something/somebody — etwas/jemanden bevorzugen

    have a bias against something/somebody — gegen etwas/jemanden eingenommen sein

    2) (prejudice) Voreingenommenheit, die
    2. transitive verb,
    -s- or - ss- beeinflussen

    be biased towards or in favour of something/somebody — für etwas/jemanden eingestellt sein

    be biased against something/somebody — gegen etwas/jemanden voreingenommen sein

    a biased account — eine gefärbte od. tendenziöse Darstellung

    * * *
    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) das Vorurteil
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) die Neigung
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) beeinflußt sein
    - academic.ru/6724/biassed">biassed
    - biased
    * * *
    [ˈbaɪəs]
    1. (prejudice) Vorurteil nt, Voreingenommenheit f
    likelihood of \bias LAW Besorgnis f der Befangenheit
    to have a \bias against sth gegen etw akk eine Abneigung haben
    upward \bias positive Verzerrung
    2. no pl (one-sidedness) Einseitigkeit f; of interest Befangenheit f ( against gegenüber + dat)
    to accuse sb of \bias jdm Befangenheit vorwerfen
    3. (predisposition) Neigung f; (nature) Veranlagung f, Vorliebe f (in favour of, towards für + akk)
    4. no pl FASHION schräger Schnitt
    \bias-cut schräg geschnitten
    \bias-cutting Schrägschnitt m
    on the \bias diagonal [o schräg] zum Fadenlauf
    II. vt
    < BRIT - ss- or AM usu -s->
    ▪ to \bias sth etw einseitig darstellen
    ▪ to \bias sb jdn beeinflussen
    ▪ to \bias sb against sth jdn gegen etw akk einnehmen
    * * *
    ['baɪəs] vb: pret, ptp biased or ( US) biassed
    1. n
    1) (= inclination of course, newspaper etc) (einseitige) Ausrichtung f (towards auf +acc); (of person) Vorliebe f (towards für)

    to have a bias against sth (course, newspaper etc) — gegen etw eingestellt sein; (person) eine Abneigung gegen etw haben

    to have a left-/right-wing bias or a bias to the left/right — nach links/rechts ausgerichtet sein, einen Links-/Rechtsdrall haben (inf)

    to be without bias — unvoreingenommen sein, ohne Vorurteile sein

    2) (SEW)
    3) (SPORT: shape of bowl) Überhang m
    2. vt
    report, article etc (einseitig) färben; (towards sth) ausrichten (towards auf +acc); person beeinflussen

    he biased (Brit) or biassed (US) his article in favour of a historical approach to the problem — in seinem Artikel ging er das Problem eher aus historischer Sicht an

    to bias sb toward(s)/against sth — jdn für/gegen etw einnehmen

    * * *
    bias [ˈbaıəs]
    A s
    1. schiefe Seite, schräge Fläche oder Richtung
    2. Schneiderei: schräger Schnitt:
    cut on the bias diagonal geschnitten
    3. fig (toward[s])
    a) Neigung f, Hang m (zu)
    b) Vorliebe f (für)
    4. fig Vorurteil n, JUR Befangenheit f:
    challenge for bias einen Richter etc wegen Befangenheit ablehnen;
    bias crime US Verbrechen n mit rassistischem Hintergrund
    5. Meinungsforschung: Bias n (durch falsche Untersuchungsmethoden verursachte Verzerrung des Ergebnisses)
    6. ELEK
    a) Vorspannung f
    b) Vormagnetisierung f
    7. IT Fehlerverzerrung f
    B adj & adv schräg, schief, diagonal:
    bias binding (Schneiderei) Schrägband n, -streifen m
    C v/t prät und pperf -ased, -assed
    1. auf eine Seite lenken
    2. fig hinlenken, richten ( beide:
    toward[s] auf akk, nach)
    3. fig (meist ungünstig) beeinflussen, jemanden einnehmen ( against gegen)
    * * *
    1. noun
    1) (tendency) Neigung, die

    have a bias towards or in favour of something/somebody — etwas/jemanden bevorzugen

    have a bias against something/somebody — gegen etwas/jemanden eingenommen sein

    2) (prejudice) Voreingenommenheit, die
    2. transitive verb,
    -s- or - ss- beeinflussen

    be biased towards or in favour of something/somebody — für etwas/jemanden eingestellt sein

    be biased against something/somebody — gegen etwas/jemanden voreingenommen sein

    a biased account — eine gefärbte od. tendenziöse Darstellung

    * * *
    adj.
    Vorspannungs- präfix. n.
    Ausrichtung f.
    Vorliebe -n f.
    Vorspannung f.
    Vorurteil n. v.
    beeinflussen v.

    English-german dictionary > bias

См. также в других словарях:

  • Binding precedent — In law, a binding precedent (also mandatory precedent or binding authority) is a precedent which must be followed by all lower courts under common law legal systems. In English law it is usually created by the decision of a higher court, such as… …   Wikipedia

  • binding — Synonyms and related words: Smyth sewing, absolute, adhesive, affixation, annexation, attachment, authoritative, backing, bandage, bandaging, beading, bibliopegy, binder, binder board, bond, book cloth, book cover, book jacket, bookbinding,… …   Moby Thesaurus

  • Side population — In flow cytometry, a side population (SP) is a sub population of cells that is distinct from the main population on the basis of the markers employed. By definition, cells in a side population have distinguishing biological characteristics (for… …   Wikipedia

  • Side grafting — Grafting Graft ing n. 1. (Hort.) The act, art, or process of inserting grafts. [1913 Webster] 2. (Naut.) The act or method of weaving a cover for a ring, rope end, etc. [1913 Webster] 3. (Surg.) The transplanting of a portion of flesh or skin to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ski binding — Alpine touring ski boot, binding, and ski crampon A ski binding is an attachment which anchors a ski boot to the ski. There are different types of bindings for different types of skiing. Contents …   Wikipedia

  • Cholesterol side-chain cleavage enzyme — Cytochrome P450, family 11, subfamily A, polypeptide 1 Identifiers Symbols CYP11A1; CYP11A; P450SCC External IDs …   Wikipedia

  • ATP-binding cassette transporter — ATP binding cassette transporters (ABC transporter) are members of a superfamily that is one of the largest, and most ancient families with representatives in all extant phyla from prokaryotes to humans. Ref|Jones2004. These are transmembrane… …   Wikipedia

  • Carbohydrate-binding module — CBM 1 three dimensional structures of three engineered cellulose binding domains of cellobiohydrolase i from trichoderma reesei, nmr, 18 structures Identifiers Symbol CBM 1 …   Wikipedia

  • Client-side JavaScript — (CSJS) is JavaScript that runs on the client side. While JavaScript was originally created to run this way, the term was coined because the language is no longer limited to just client side, since server side JavaScript (SSJS) is now available.… …   Wikipedia

  • Alpine touring binding — An Alpine touring binding (also known as an AT binding or Randonnée binding) is a specialised ski binding with a releaseable locked down heel that can be used for ski touring and backcountry skiing.During ascent, the skis are fitted with self… …   Wikipedia

  • Disc-binding — Detail of the perforation to disc binding system Disc binding is a variation of notebook binding that allow pages to be added, removed, and replaced easily. Additionally pages can be transferred between notebooks of different functions and sizes …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»