-
81 dytte
I -et (-a), -et (-a)толкнуть, пихнутьdytte én i sida — толкнуть кого-л. в бок
dytte til én — подтолкнуть кого-л.
II -et (-a), -et (-a)1) затыкать (дыру, щель)2) мор. конопатить (корпус корабля) -
82 riktig
I adj1) правильный, верный, правый2) подходящий, надлежащийden riktige sporvogn — как раз тот трамвай, который нужен
komme på den riktige sida av én — найти подход к кому-л.
3) точный4) здравый, в здравом уме5) настоящий, истинныйII adv1) точно, наверняка2) как раз, именно3) действительно, в самом деле4) весьма, значительно5) полностью, целиком, совсем -
83 babord
[b'a:bo:r_d]subst.левый борт судна————————левый борт -
84 bakvänd
bak+vänd[²b'a:kven:d]adj.вывёрнутый наизнанкуmed fel sida fram; avig, konstig————————adj.вывернутый наизнанку, превратный -
85 blank
[blang:k]adj.блестящий; пустойglänsande, skinande; utan skrift, tomdet blev blankt nej (klart nej) på vårt förslag--наше предложение было встречено однозначным нет————————adj.блестящий, сверкающий -
86 bredsida
bred+sida[²br'e:dsi:da]subst.борт суднаfyra av en bredsida (rikta stark kritik)--спустить всех собак (раскритиковать) -
87 drag
[dra:g]subst.черта, выражениеansiktsuttryck, utseende————————[dra:g]subst.сквознякgolvdrag--сквозняк на полу, «дует с полу»————————[dra:g]subst.блесна————————[dra:g]subst.свойствоinre egenskap, sidahans snålhet är ett osympatiskt drag--его жадность –- очень неприятная черта его характера————————[dra:g]subst.чертаteckning, linje (mest bildligt) jfr drar 5i stora (el. grova) drag (ungefär)--в общих чертах (примерно, приблизительно)————————[dra:g]subst.ходflyttning av spelpjäs, steg————————черта, черты (лица или характера), сквозняк -
88 dragkamp
drag+kamp[²dr'a:gkam:p]subst.перетягивание канатаsport där två lag håller i var sin ända av ett rep och försöker få motparten över till sin sida (bildligt utdragen kamp) -
89 envisas
[²'e:nvi:sas]verbнастаиватьvara påstridig, trilskashan envisas med att cykla på fel sida--назло всем он едет на велосипеде не по той стороне————————verbупрямиться; настойчиво требовать -
90 fäderne
[f'ä:der_ne]subst.по отцу -
91 föranleder
[f'ö:ranle:der]verbвызыватьorsaka, leda tillprotesten föranledde ingen åtgärd från myndigheternas sida--власти не отреагировали на протест -
92 förstasida
första+sida[²f'ör_s:tasi:da]subst.первая страницаförstasidesnyhet--сенсация (газетная новость, публикуемая на первой странице)————————основная страница -
93 front
[från:t]subst.фасад, фронт(fram)sida; främsta stridslinje (bildligt område)————————фронт, фасад, лицевая сторона -
94 gränsle
[²gr'en:sle]grensle,adv.верхомsitta gränsle (sitta med benen på var sida om något)--сидеть верхом (свесив ноги по сторонам чего-л.) -
95 hitom
-
96 hoppar över
[håpar'ö:ver]verbперепрыгивать -
97 ingångssida
ingångs+sida[²'in:gångsi:da el. för_s:tas:da]förstasida, ingångssidan ingångssidornasubst.начальная страница————————основная страница -
98 insida
-
99 kant
[kan:t]subst.крайkomma på kant (bli ovän) med någon--поссориться, расплеватьсяpå alla håll och kanter--по городам и весям, повсюдуhålla sig på sin kant--не раскрываться, быть себе на уме, занимать выжидательную позицию————————край, ребро, грань, бордюр, кромка, кайма -
100 kupong
[kup'ång:]subst.купол, талонavskiljbar del av ett häfte, en sida el dyl————————купон
См. также в других словарях:
SIDA — Saltar a navegación, búsqueda Síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
SIDA — Décrit pour la première fois aux États Unis en 1981, le sida, syndrome d’immunodéficience humaine (autrement dit S.I.D.A., ou A.I.D.S. pour les Anglo Saxons) sévit de façon préoccupante dans le monde entier. Cette pandémie est due au virus de… … Encyclopédie Universelle
SIDA — inmun. Siglas de Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. Enfermedad infecciosa causada por el retrovirus VIH, virus RNA con una transcriptasa inversa capaz de replicar su RNA a partir del DNA de la célula infectada. El contagio de la enfermedad… … Diccionario médico
Sida — may refer to:* Sida (genus), a genus of flowering plants * SIDA, Security Identification Display Area, US FAA * Amphoe Sida, a district in Thailand * Swedish International Development Cooperation Agency, a Swedish governmental agency * Acquired… … Wikipedia
Sida — ist: eine Pflanzengattung der Malvengewächse, siehe Sida (Gattung) eine Pflanzenart, siehe Sandmalve eine schwedische Behörde für internationale Entwicklungszusammenarbeit, siehe Sida (Schweden) die französische Abkürzung für Aids (sida =… … Deutsch Wikipedia
sida — sída s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SÍDA f. Boală transmisibilă pe cale sexuală şi sangvină, caracterizată prin distrugerea apărării imunitare a organismului. [G. D. sidei] /<fr. sidda Trimis de siveco, 31.10 … Dicționar Român
Sida — SIDA, æ, Gr. Σίδα, ας, (⇒ Tab. XVIII.) des Danaus Tochter, von welcher die Stadt Sida, in Lakonien, den Namen bekommen haben soll. Pausan. Lacon. c. 22. p. 206 … Gründliches mythologisches Lexikon
sida — s. f. [Portugal] [Medicina] Doença grave, transmitida por via sexual ou sanguínea e caracterizada pela destruição ou pelo desaparecimento das reações imunitárias do organismo. [O agente da sida é o retrovírus VIH. A doença caracteriza se pela… … Dicionário da Língua Portuguesa
SIDA — o sida sustantivo masculino 1. Sigla de Síndrome de Inmuno deficiencia Adquirida , España. Enfermedad viral grave transmitida por vía sexual y sanguínea que ataca al sistema de inmunidad del organismo (en inglés AIDS ) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sida — o sida sustantivo masculino 1. Sigla de Síndrome de Inmuno deficiencia Adquirida , España. Enfermedad viral grave transmitida por vía sexual y sanguínea que ataca al sistema de inmunidad del organismo (en inglés AIDS ) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sida — Si da, n. [NL., fr. Gr. ??? a kind of plant.] (Bot.) A genus of malvaceous plants common in the tropics. All the species are mucilaginous, and some have tough ligneous fibers which are used as a substitute for hemp and flax. Balfour (Cyc. of… … The Collaborative International Dictionary of English