-
81 sicurezza economica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sicurezza economica
-
82 sicurezza in caso di incendio
сущ.пож. пожаробезопасностьИтальяно-русский универсальный словарь > sicurezza in caso di incendio
-
83 sicurezza internazionale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sicurezza internazionale
-
84 sicurezza intrinseca
сущ.безоп. внутренне присущая безопасность, искробезопасность, отказобезопасностьИтальяно-русский универсальный словарь > sicurezza intrinseca
-
85 sicurezza sociale
сущ.1) экон. социальная безопасность -
86 sicurezza sul lavoro
Итальяно-русский универсальный словарь > sicurezza sul lavoro
-
87 sicurezza personale
"personal safety;Personenschutz;seguridade de personas" -
88 sicurezza, protezione
"safety, protection;Sicherung;proteçao" -
89 sicurezza alla rottura
Dizionario di costruzione italiana-russo > sicurezza alla rottura
-
90 sicurezza antincendio
Dizionario di costruzione italiana-russo > sicurezza antincendio
-
91 sicurezza di circolazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > sicurezza di circolazione
-
92 cintura di sicurezza
"safety belt;Sitzgurt;cinto de segurança abdominal"* * *Auto, Aersafety o seat beltallacciare la cintura (di sicurezza) — to fasten one's safety o seat belt
1) (vita) waist2) Urbanistica* * *cintura di sicurezzasafety belt, seatbelt.\→ cintura————————cintura di sicurezzaseatbelt, safety belt\ -
93 cassetta di sicurezza
(Cine, Teatro: incasso) box-office takings plfilm di cassetta — (commerciale) box-office draw
* * *cassetta di sicurezzasafe-deposit box.\→ cassetta————————cassetta di sicurezzasafe-deposit box\ -
94 uscita di sicurezza
1) (passeggiata) outing, Mil foray2) (fig : battuta) witty remark3) Comm outlay4) Elettr output* * *uscita di sicurezzaemergency o fire exit.\————————uscita di sicurezzaemergency o fire exit.\→ uscita -
95 valvola di sicurezza
"relief valve;Sicherheitsventil"* * *(anche) fig safety valve* * *valvola di sicurezzarelief o safety valve\————————valvola di sicurezzamecc. safety o relief valve.\→ valvola -
96 avere la sicurezza di vincere
-
97 in tutta sicurezza
-
98 la Pubblica Sicurezza
-
99 misure di sicurezza
1) Mus time, (gruppo di note) bar2) Poesia measure, metre3)in ugual misura — equally, in the same waypassare la misura — to overstep the mark, go too far
oltre misura — beyond measure, excessively
* * *misure di sicurezzasafety o security measures\ -
100 non posso dirlo con sicurezza
См. также в других словарях:
sicurezza — /siku rets:a/ s.f. [der. di sicuro ]. 1. [condizione che consente di eliminare o prevenire pericoli, danni, rischi: per maggiore s. ho portato con me i medicinali ] ▶◀ agio, comodità, (ant.) sicurtà, tranquillità. ◀▶ pericolosità, rischiosità.… … Enciclopedia Italiana
Sicurezza — Nom italien rare, porté notamment dans les environs de Naples et en Sicile. Il a le sens de sûreté, sécurité , et a pu s appliquer à une place forte. On trouve également en Sicile le nom de famille Sicurella, formé sur la même racine (sicuro =… … Noms de famille
sicurezza — si·cu·réz·za s.f. FO 1a. l insieme delle condizioni esteriori che consentono di vivere o di esistere e durare al riparo da pericoli, in uno stato di tranquillità e di operoso esercizio delle proprie funzioni e attività: per maggior sicurezza,… … Dizionario italiano
sicurezza — s. f. 1. mancanza di pericolo, garanzia □ salvezza, sicuro □ (di congegno) affidabilità CONTR. pericolosità, pericolo, azzardo, rischio, repentaglio 2. (di persona, in se stessa) fede, fiducia, confidenza, serenità, tranquillità □ (di modi)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sicurezza — {{hw}}{{sicurezza}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione o caratteristica di ciò che è sicuro: la sicurezza del viaggio, della strada | Per maggior –s, per evitare che si verifichi qlco. di spiacevole | Margine, limite di –s, oltre il quale sussistono reali… … Enciclopedia di italiano
sicurezza — pl.f. sicurezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Antonio Sicurezza — Infobox Artist bgcolour = #EEDD82 name = Antonio Sicurezza imagesize = 215px caption = Picture of young Antonio Sicurezza birthname = Antonio Sicurezza birthdate = birth date|1905|2|25|mf=y location = Santa Maria Capua Vetere, Italy deathdate =… … Wikipedia
Dipartimento delle Informazioni per la Sicurezza — Das Dipartimento delle Informazioni per la Sicurezza (DIS) ist eine Abteilung im Amt des italienischen Ministerpräsidenten. Es koordiniert die italienischen Nachrichtendienste. Durch das Gesetz über die Reform der italienischen Nachrichtendienste … Deutsch Wikipedia
Servizio Informazioni Generali e Sicurezza Interna — Der Servizio Informazioni Generali e Sicurezza Interna (Sigsi) (dt.: Dienst für allgemeine Nachrichten und innere Sicherheit) war ein italienischer Nachrichtendienst. Er unterstand dem Innenministerium in Rom. Der Sigsi übernahm bis zu seiner… … Deutsch Wikipedia
Comitato Esecutivo per i Servizi di Informazione e di Sicurezza — Das Comitato Esecutivo per le Informazioni e la Sicurezza (CESIS) (dt.: „Regierungskomittee für die Nachrichten und Sicherheitsdienste“) war ein Generalsekretariat im Amt des italienischen Ministerpräsidenten. Es koordinierte die italienischen… … Deutsch Wikipedia
Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Militare — 41° 54′ 54″ N 12° 25′ 29″ E / 41.9151, 12.4246 … Wikipédia en Français