-
41 пособие по болезни
illness allowance, medical benefit, sick benefit, sickness benefit, sickness benefit grant, sick leave benefit, sick-payРусско-Английский новый экономический словарь > пособие по болезни
-
42 Lohnfortzahlung
f continued pay (in case of sickness)* * *Lohn|fort|zah|lungfcontinued payment of wagesAnspruch auf Lóhnfortzahlung haben (im Krankheitsfall) — to be entitled to (receive) statutory sick pay
* * *Lohn·fort·zah·lungf continued payment of wages* * * -
43 допомога по хворобі
health benefit, sick benefit, sick payУкраїнсько-англійський юридичний словник > допомога по хворобі
-
44 hastalık parası
n. sick pay, sick benefit -
45 пособие по болезни
sickness benefit имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > пособие по болезни
-
46 пособие по болезни
1. medical benefitпособие по болезни; выплата по бюллетеню — sickness benefit
2. sick-benefit3. sick-pay4. sickness benefitвысотная болезнь; горная болезнь — altitude sickness
5. sickness benefit grantРусско-английский большой базовый словарь > пособие по болезни
-
47 in de ziektewet lopen
in de ziektewet lopenBbe on sickness benefit/sick pay/A(out) on sick leaveVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in de ziektewet lopen
-
48 ziektewet
♦voorbeelden: -
49 Entgeltfortzahlungsgesetz
Entgeltfortzahlungsgesetz n (Deu) PERS, RECHT, SOZ Continuation of Pay Act (entitles to sick pay from the employer); entitlement to social assistanceBusiness german-english dictionary > Entgeltfortzahlungsgesetz
-
50 вычет на лечение
-
51 доплата к пособию по болезни
SAP. sick pay supplementУниверсальный русско-английский словарь > доплата к пособию по болезни
-
52 оплата больничного листа
Sakhalin energy glossary: sick payУниверсальный русско-английский словарь > оплата больничного листа
-
53 оплата пропущенных по болезни дней
General subject: sick payУниверсальный русско-английский словарь > оплата пропущенных по болезни дней
-
54 срок доплаты к пособию по болезни
SAP. sick pay supplement periodУниверсальный русско-английский словарь > срок доплаты к пособию по болезни
-
55 установленное законом пособие по болезни
Business: statutory sick payУниверсальный русско-английский словарь > установленное законом пособие по болезни
-
56 Krankengeldansprüche
Krankengeldansprüche
sick-pay rights. -
57 Krankentagegeld
-
58 Lohnfortzahlung im Krankheitsfall
Lohnfortzahlung f im Krankheitsfall PERS, SOZ continued payment of wages in case of sickness, continued wage payments in case of sickness* * *Lohnfortzahlung im Krankheitsfall
payment during illness, fall-sick payBusiness german-english dictionary > Lohnfortzahlung im Krankheitsfall
-
59 Lohnfortzahlung und Gehaltsfortzahlung im Krankheitsfall
Lohnfortzahlung und Gehaltsfortzahlung im Krankheitsfall
fall-sick pay, short-term disability benefits.Business german-english dictionary > Lohnfortzahlung und Gehaltsfortzahlung im Krankheitsfall
-
60 staatlich geregelte teilweise Lohnfortzahlung
staatlich geregelte teilweise Lohnfortzahlung
statutory sick payBusiness german-english dictionary > staatlich geregelte teilweise Lohnfortzahlung
См. также в других словарях:
sick pay — ➔ pay1 * * * sick pay UK US noun [U] HR, WORKPLACE ► money paid to a worker who is not at work because they are ill: »He was off work for three months with no sick pay. »get/receive sick pay »a sick pay scheme … Financial and business terms
sick pay — An employer is obliged under the Social Security Act 1992 to pay Statutory Sick Pay (SSP) for the first 28 months of absence if the employee has been incapacitated for four or more working days. Employees self certify for the first seven days of… … Law dictionary
sick pay — sick ,pay noun uncount money that you are given by an employer or the government when you are sick and cannot work … Usage of the words and phrases in modern English
sick pay — sick pay, adj. wages or other compensation received from an employer during an illness. [1885 90] * * * … Universalium
sick pay — n [U] money paid by an employer to a worker who is too ill to work … Dictionary of contemporary English
sick pay — sick′ pay n. wages or other compensation received from an employer during an illness • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
sick pay — noun wages paid to an employee who is on sick leave (Freq. 2) • Hypernyms: ↑wage, ↑pay, ↑earnings, ↑remuneration, ↑salary * * * sick pay, = sick benefit. (Cf. ↑sick benefit) * * * no … Useful english dictionary
sick pay — N UNCOUNT When you are ill and unable to work, sick pay is the money that you get from your employer instead of your normal wages. ...if they are not eligible for sick pay … English dictionary
sick pay — Pay received by an employee under a wage continuation plan, for time when sickness rendered work by him impossible. 19 Am J2d Corp § 1055 … Ballentine's law dictionary
sick pay — noun Date: 1887 salary or wages paid to an employee while on sick leave … New Collegiate Dictionary
sick pay — noun Money paid to an employee during his or her sick leave … Wiktionary