Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

sick+out

  • 1 last out

    (to be or have enough to survive or continue to exist (until the end of): I hope the petrol lasts out until we reach a garage; They could only last out another week on the little food they had; The sick man was not expected to last out the night.) vydržet
    * * *
    • vydržet
    • přečkat

    English-Czech dictionary > last out

  • 2 nurse

    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) zdravotní sestra
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) chůva
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) ošetřovat
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) kojit
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) chovat, laskat
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) pěstovat, živit (v sobě)
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home
    * * *
    • zdravotní sestra
    • sestřička
    • ošetřovatelka
    • ošetřovat
    • kojná
    • chůva

    English-Czech dictionary > nurse

  • 3 feel

    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) (u)cítit
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) ohmatat
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) pocítit
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) cítit se
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) mít pocit
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of
    * * *
    • tušit
    • vytušit
    • zkusit
    • pociťovat
    • pocítit
    • pocit
    • hmat
    • hmatat
    • feel/felt/felt
    • cítit se
    • cítit

    English-Czech dictionary > feel

  • 4 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) zvracet
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) zvratek
    * * *
    • zvracet
    • zvracení
    • zvratek
    • chrlit
    • dávit
    • dávidlo

    English-Czech dictionary > vomit

См. также в других словарях:

  • Sick-out — [sɪk |aʊt, engl.: sɪk aʊt], das; s, s [engl. amerik. sick out, zu engl. sick = krank u. out = (he)raus]: Krankmeldung (bes. von Arbeitnehmern, für die ein Streikverbot gilt) als Mittel des Arbeitskampfes: Zwei Lotsen seien ... wegen ...… …   Universal-Lexikon

  • Sick-out — [sik aut] das; s, s <aus gleichbed. engl. amerik. sick out zu engl. sick »krank« u. out »(her)aus«> Krankmeldung (bes. von Arbeitnehmern, für die ein Streikverbot gilt) als Mittel des Arbeitskampfes …   Das große Fremdwörterbuch

  • Sick-out — auch: Sick|out 〈[sı̣kaʊt] od. [ ′ ] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Krankmeldung [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • sick-out — n AmE a ↑strike (=protest about pay or working conditions) in which all the workers at a company say they are sick and stay home on the same day …   Dictionary of contemporary English

  • Sick-out — Ein Sick out ist ein Mittel des Arbeitskampfes speziell im Beamtenrecht im Öffentlichen Dienst in Deutschland. Das Sick out basiert auf der Überlegung, dass ein Beamter der Pflicht zur Gesunderhaltung unterliegt. Da der Beamte dieser Pflicht… …   Deutsch Wikipedia

  • sick-out —    a strike by public service employees    Those forbidden by law or contract from going on strike may absent themselves due to pretended illness. The usage is mainly found in the aircraft business, as with British Airways cabin attendants in… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • sick-out — noun (C) AmE a strike (=protest about pay or working conditions) in which all the workers at a company say they are sick and stay home on the same day …   Longman dictionary of contemporary English

  • sick-out — ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: sick (I) + walkout : an organized absence from work by workers on the pretext of sickness in order to apply pressure to management without an actual strike …   Useful english dictionary

  • sick-out — noun Date: 1951 an organized absence from work by workers on the pretext of sickness …   New Collegiate Dictionary

  • Sick leave — (or paid sick days or sick pay) is time off from work that workers can use during periods of temporary illness to stay home and address their health and safety needs without losing pay. Some workplaces offer paid sick time as a matter of… …   Wikipedia

  • Sick Puppies — Origin Sydney, NSW, Australia Genres Alternative metal,[1][2] hard rock, post grunge …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»