-
1 насищам
saturate, sate (с with); impregnate(просмуквам) permeateхим. saturate (with)насищам глада си appease/satisfy o.'s hungerнасищам жаждата си quench o.'s thirstмесото насища meat is fillingнасищам пазара glut the marketчовек не може да го насити he never thinks he's had enoughнасищам се be full, be sated, have had enough(пресищам се) be fed up (with)хим. become saturatedнасищам се на have enough of, have o.'s fill of (pleasures, etc.)наситих се на печено пилешко I'm fed up with roast chickenтой никога не се насища he never thinks he's had enoughнаситих се на музика I'm fed up with music, I'm sick and tired of musicне мога да му/й се наситя I can't hear/see/read, etc. enough of him/her/itнасити ли й се? are you tired of her? have you had enough of her?* * *насѝщам,гл. saturate, sate (с with); glut (with); impregnate; ( просмуквам) permeate; хим. saturate (with); месото насища meat is filling; \насищам глада си appease/satisfy o.’s hunger; \насищам жаждата си quench/slake o.’s thirst; \насищам пазара glut the market; човек не може да го насити he never thinks he’s had enough;\насищам се be full, be sated, have had enough; have had o.’s fill (of); ( пресищам се) be fed up (with); хим. become saturated; наситих се на музика I’m fed up with music, I’m sick and tired of music; \насищам се на have enough of, have o.’s fill of (pleasures, etc.); не мога да му/ѝ се наситя I can’t hear/see/read, etc. enough of him/her/it.* * *to glut the market (пазара); appease: насищам o.'s hunger - насищам глада си; charge; slake{sleik}* * *1. (пресищам се) be fed up (with) 2. (просмуквам) permeate 3. saturate, sate (c with);impregnate 4. НАСИЩАМ ce be full, be sated, have had enough 5. НАСИЩАМ ce на have enough of, have o.'s fill of (pleasures, etc.) 6. НАСИЩАМ глада си appease/satisfy o.'s hunger 7. НАСИЩАМ жаждата си quench o.'s thirst 8. НАСИЩАМ пазара glut the market 9. месото насища meat is filling 10. насити ли й се? are you tired of her?have you had enough of her? 11. наситих се на музика I'm fed up with music, I'm sick and tired of music 12. наситих се на печено пилешко I'm fed up with roast chicken 13. не мога да му/й се наситя I can't hear/see/read, etc. enough of him/her/it 14. той никога не се насища he never thinks he's had enough 15. хим. become saturated 16. хим. saturate (with) 17. човек не може да го насити he never thinks he's had enough -
2 залежавам се
1. be bedridden; lie sick for a long time2. (за стока и пр.) not sell, become unsalableзалежала стока unsold/dead/old stock, drug, a drug in the market; shop-soiled goods(за хранителни продукти) stale goods* * *залежа̀вам се,възвр. гл.1. be bedridden; lie sick for a long time;2. (за стока и пр.) not sell, become unsalable; залежала стока unsold/dead/old stock, drug, a drug in the market; shop-soiled/-worn goods; (за хранителни продукти) stale goods. -
3 залежавам
not sell (за стока)* * *1. (за стока и пр.) not sell, become unsalable 2. (за хранителни продукти) stale goods 3. залежала стока unsold/dead/old stock, drug, a drug in the market;shop-soiled goods 4. се, залежа се be bedridden;lie sick for a long time -
4 наситя
вж. насищам* * *насѝтя,насѝщам гл. saturate, sate (с with); glut (with); impregnate; ( просмуквам) permeate; хим. saturate (with); месото насища meat is filling; \наситя глада си appease/satisfy o.’s hunger; \наситя жаждата си quench/slake o.’s thirst; \наситя пазара glut the market; човек не може да го насити he never thinks he’s had enough;\наситя се be full, be sated, have had enough; have had o.’s fill (of); ( пресищам се) be fed up (with); хим. become saturated; наситих се на музика I’m fed up with music, I’m sick and tired of music; \наситя се на have enough of, have o.’s fill of (pleasures, etc.); не мога да му/ѝ се наситя I can’t hear/see/read, etc. enough of him/her/it.* * *вж. насищам -
5 залежа се
залежа̀ се,залежа̀вам се възвр. гл.1. be bedridden; lie sick for a long time;2. (за стока и пр.) not sell, become unsalable; залежала стока unsold/dead/old stock, drug, a drug in the market; shop-soiled/-worn goods; (за хранителни продукти) stale goods.
См. также в других словарях:
Market penetration — is one of the four growth strategies of the Product Market Growth Matrix defined by Ansoff. Market penetration occurs when a company enters/penetrates a market with current products. The best way to achieve this is by gaining competitors… … Wikipedia
Sick Nurses — Infobox Film name = Sick Nurses caption = The Thai theatrical poster. director = Piraphan Laoyont Thodsapol Siriwiwat producer = Prachya Pinkaew Sukanya Vongsthapat Akarapol Techaratanaprasert. writer = Piraphan Laoyont Thodsapol Siriwiwat… … Wikipedia
Operation Market Garden — Hell s Highway redirects here. For the 1932 film, see Hell s Highway (1932 film). Operation Market Garden Part of the Allied advance from Paris to the Rhine … Wikipedia
St. Lawrence Market South — St. Lawrence Market … Wikipedia
Product-Market Growth Matrix — The Ansoff Product Market Growth Matrix is a marketing tool created by Igor Ansoff and first published in his article Strategies for Diversification in the Harvard Business Review (1957). The matrix allows marketers to consider ways to grow the… … Wikipedia
Gospels for the Sick — Infobox Album Name = Gospels for the Sick Type = studio Artist = Scum Released = October 2005 Recorded = Crystal Canyon Studios, Oslo, Norway, 2004 Genre = Punk rock, Black metal Length = Label = Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Goblin Market — (composed in April, 1859 and published in 1862) is a poem by Christina Rossetti. Throughout her lifetime, Rossetti claimed that the poem, which features remarkably sexual imagery [http://www.usp.nus.edu.sg/victorian/authors/crossetti/flygare6.html… … Wikipedia
Young Sick Bacchus — Infobox Painting| title=Young Sick Bacchus artist=Caravaggio year=c. 1593 type=oil on canvas height=67 width=53 city=Rome museum=Galleria BorgheseThe Young Sick Bacchus , dated between 1593 1594, is an early self portrait by Michelangelo Merisi… … Wikipedia
РЫНОК ВЯЛЫЙ — SICK MARKET, SLUGGIS, DULLТермин имеет следующие значения1. SICK MARKET. Рынок акций в период, наступающий после спекулятивной лихорадки, когда курсы падают, активность трейдеров сокращается. Преобладают настроения неуверенности и нерешительности … Энциклопедия банковского дела и финансов
Withington Community Hospital — Infobox Hospital Name = Withington Community Hospital Org/Group = Caption = Former hospital premises undergo re development Location = Region = Manchester State = England Country = UK HealthCare = NHS Type = Specialist Speciality =… … Wikipedia
2008 Chinese milk scandal — For timeline of events in the contamination, see Timeline of the 2008 Chinese milk scandal. Stripped shelves in a supermarket in China as a result of the contamination (September 2008) The 2008 Chinese milk scandal was a food safety incident in… … Wikipedia