-
1 Sichtfläche
Sichtfläche f 1. (exposed) face, facing (work), facework, fair face; 2. OB back (Fliese, Schiefer, Kachel); 3. BM marked face (Bauholz); 4. ARCH visible area (Baugelände; Landschaftsbau); 5. ARCH, KONST visible surface (Gebäude, Raum)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sichtfläche
-
2 Sichtfläche
-
3 Sichtfläche
-
4 Sichtfläche
сущ.1) тех. просеивающая поверхность2) стр. лицевая поверхность, лицевая сторона, наружная поверхность, фактура, фасад, фасадная поверхность4) дор. видимая поверхность, лицевая грань -
5 Sichtfläche
f́видимая (с места водителя) часть дорогиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sichtfläche
-
6 Sichtfläche
f лицевая поверхность ж. стр.; лицевая сторона ж. стр.; просеивающая поверхность ж.; фасадная поверхность ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sichtfläche
-
7 Sichtfläche
(f)лицевая поверхностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Sichtfläche
-
8 Sichtfläche
fтерритория по обе стороны от переезда, на которой не должно быть предметов (заборов, изгороди, деревьев, застройки) на высоте от 1 до 3 м над уровнем проезжей части дороги, ухудшающих или затрудняющих видимость ( условия обзора) -
9 Sichtfläche
fArchitektur & Tragwerksplanung visible area, Natursteingebäude facing -
10 glattgeschlagene Sichtfläche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > glattgeschlagene Sichtfläche
-
11 konkav-sphärisch gearbeitete Sichtfläche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > konkav-sphärisch gearbeitete Sichtfläche
-
12 vertiefte Sichtfläche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > vertiefte Sichtfläche
-
13 Naturstein mit zu den Rändern anlaufender Sichtfläche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Naturstein mit zu den Rändern anlaufender Sichtfläche
-
14 Ziegelverlegen mit der Unterseite als Sichtfläche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ziegelverlegen mit der Unterseite als Sichtfläche
-
15 spezifische Sichtfläche
прил.Универсальный немецко-русский словарь > spezifische Sichtfläche
-
16 просеивающая поверхность
Russian-german polytechnic dictionary > просеивающая поверхность
-
17 face
< gen> ■ Sichtfläche f<tech.gen> ■ Seite f ; Vorderfläche f<tech.gen> (flat surface of an object; e.g. end face) ■ Fläche f<tech.gen> (e.g. building, workpiece) ■ Seitenfläche f<tech.gen> (gen.; e.g. of headless screws) ■ Stirnfläche f< build> ■ Sichtfläche f< edp> ■ Face n< edp> (reference point for distances) ■ Leseoptik f ; Frontseite des Scanners f ; Frontseite f ; Stirnseite des Scanners f ; Stirnseite fGB <i&c> (plate, disk on a clock, watch, meas. instrument; w/ figures, markings) ■ Zifferblatt n< int> ■ Verblendung f<mech.eng> ■ Lauffläche f ; Gewindeflanke f ; Flanke f< min> ■ Stoß m< min> ■ Streb m< textil> ■ rechte Seite fvt <textil.srfc> (furniture; e.g. a sofa) ■ beziehen vt -
18 фактура
-
19 видимая поверхность
adjroad.wrk. Sichtfläche -
20 видимая часть дороги
adjauto. (с места водителя) SichtflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > видимая часть дороги
См. также в других словарях:
Mauerwerk — Mau|er|werk 〈n. 11; unz.〉 1. Gefüge aus Steinen u. Mörtel, Mauer 2. Gesamtheit von mehreren, einen Bau bildenden Mauern * * * Mau|er|werk, das <Pl. selten>: 1. (aus Bau , Mauersteinen) gemauertes Gefüge. 2. Gesamtheit der Mauern eines… … Universal-Lexikon
A-Bock — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall wieder entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie… … Deutsch Wikipedia
Betonschalung — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall wieder entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie… … Deutsch Wikipedia
Bruchsteinmauer — Grobschlächtiges Mauerwerk aus Klinkern Feines Verblendmauerwerk aus Klinkern Mauerwerk ist ein aus natürliche … Deutsch Wikipedia
Bruchsteinmauerwerk — Grobschlächtiges Mauerwerk aus Klinkern Feines Verblendmauerwerk aus Klinkern Mauerwerk ist ein aus natürliche … Deutsch Wikipedia
CIE-Diagramm — Das CIE Normvalenzsystem oder CIE Normfarbsystem wurde von der Internationalen Beleuchtungskommission (CIE – Commission internationale de l’éclairage) definiert, um eine Relation zwischen der menschlichen Farbwahrnehmung (Farbe) und den… … Deutsch Wikipedia
CIE-Farbraum — Das CIE Normvalenzsystem oder CIE Normfarbsystem wurde von der Internationalen Beleuchtungskommission (CIE – Commission internationale de l’éclairage) definiert, um eine Relation zwischen der menschlichen Farbwahrnehmung (Farbe) und den… … Deutsch Wikipedia
CIE-Farbraumsystem — Das CIE Normvalenzsystem oder CIE Normfarbsystem wurde von der Internationalen Beleuchtungskommission (CIE – Commission internationale de l’éclairage) definiert, um eine Relation zwischen der menschlichen Farbwahrnehmung (Farbe) und den… … Deutsch Wikipedia
CIE-Normfarbtafel — Das CIE Normvalenzsystem oder CIE Normfarbsystem wurde von der Internationalen Beleuchtungskommission (CIE – Commission internationale de l’éclairage) definiert, um eine Relation zwischen der menschlichen Farbwahrnehmung (Farbe) und den… … Deutsch Wikipedia
CIE-Normvalenzsystem — Das CIE Normvalenzsystem oder CIE Normfarbsystem wurde von der Internationalen Beleuchtungskommission (CIE – Commission internationale de l’éclairage) definiert, um eine Relation zwischen der menschlichen Farbwahrnehmung (Farbe) und den… … Deutsch Wikipedia
CIE-Tristimulus-Kurve — Das CIE Normvalenzsystem oder CIE Normfarbsystem wurde von der Internationalen Beleuchtungskommission (CIE – Commission internationale de l’éclairage) definiert, um eine Relation zwischen der menschlichen Farbwahrnehmung (Farbe) und den… … Deutsch Wikipedia