-
1 Sicherheitsstreifen
Sicherheitsstreifen m VERK safety strip, safety margin (Straße); shoulder (strip) (Start- und Landebahn)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sicherheitsstreifen
-
2 Sicherheitsstreifen
зазор безопасности
Пространство между двумя динамическими габаритами или между динамическим габаритом и кромкой проезжей части дороги, необходимое для обеспечения безопасности проезда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
полоса безопасности
В аэродромных покрытиях - торцевая или боковая часть лётной полосы, устраиваемая на случай отклонения самолёта от курса при посадке или взлёте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
полоса предохранительная
Часть ездового полотна, расположенная между краем проезжей части и кромкой ограждения и предназначенная для обеспечения движения без снижения скорости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sicherheitsstreifen
-
3 Sicherheitsstreifen
-
4 Sicherheitsstreifen
(m)ав. полоса безопасностиSicherheitsstreifen, seitlicher — боковая полоса безопасности
-
5 Sicherheitsstreifen
сущ.1) авиа. полоса безопасности2) стр. линия безопасности на проезжей части, полоса отчуждения3) авт. разделительная полоса (на дороге)4) дор. аварийная полоса -
6 Sicherheitsstreifen
m < verk> ■ shoulder -
7 Sicherheitsstreifen
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Sicherheitsstreifen
-
8 Sicherheitsstreifen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sicherheitsstreifen
-
9 Sicherheitsstreifen
mмет. зона безопасности -
10 Sicherheitsstreifen
полоса защитная, полоса лесозащитная, полоса противопожарнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Sicherheitsstreifen
-
11 Sicherheitsstreifen
mразделительная полоса, полоса безопасности -
12 Sicherheitsstreifen
mInfrastruktur & Entwurf safety strip -
13 seitlicher Sicherheitsstreifen
полоса безопасности боковая
Полоса безопасности, устраиваемая вдоль боковой кромки взлётно-посадочной полосы по всей её длине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > seitlicher Sicherheitsstreifen
-
14 seitlicher Sicherheitsstreifen
Универсальный немецко-русский словарь > seitlicher Sicherheitsstreifen
-
15 зазор безопасности
зазор безопасности
Пространство между двумя динамическими габаритами или между динамическим габаритом и кромкой проезжей части дороги, необходимое для обеспечения безопасности проезда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зазор безопасности
-
16 полоса безопасности
полоса безопасности
В аэродромных покрытиях - торцевая или боковая часть лётной полосы, устраиваемая на случай отклонения самолёта от курса при посадке или взлёте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса безопасности
-
17 полоса предохранительная
полоса предохранительная
Часть ездового полотна, расположенная между краем проезжей части и кромкой ограждения и предназначенная для обеспечения движения без снижения скорости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса предохранительная
-
18 разделительная полоса
Sicherheitsstreifen m, Mittelstreifen mРусско-немецкий автомобильный словарь > разделительная полоса
-
19 полоса защитная
Sicherheitsstreifen m, Schutzstreifen mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > полоса защитная
-
20 полоса противопожарная
Sicherheitsstreifen m, Schutzstreifen mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > полоса противопожарная
См. также в других словарях:
Sicherheitsstreifen — Sicherheitsstreifen, Schutzstreifen (safety belt, protection strip; bande de sureté; zona di preservazione), sind allgemeine Begriffe für alle in der Umgebung des Bahnkörpers vorzusehenden Schutzflächen, teils zur Sicherung für die Bahnen gegen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sicherheitsstreifen — gegen Feuer und Windbruch im Eisenbahnbetrieb sind in Waldungen, Heiden und trockenen Mooren entlang der Bahn anzulegen. Die Streifen gegen Feuersgefahr sind wund zu erhalten oder so anzubauen, daß die Fortpflanzung des Feuers gehindert wird. Die … Lexikon der gesamten Technik
Sicherheitsstreifen — saugi zona statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuotolis tarp finišo ir bėgimo tako galo, būtinas bėgikui sklandžiai sustoti. atitikmenys: angl. zone of safety vok. Sicherheitsstreifen, m rus. зона безопасности … Sporto terminų žodynas
Sicherheitsstreifen — saugi zona statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vieta, kurioje turi būti metimų (disko, ieties kūjo) rungties dalyviai ir teisėjai. Jos nepasiekia sportininko mestas įrankis. atitikmenys: angl. zone of safety vok.… … Sporto terminų žodynas
Fluggastkontrolle — Eine Sicherheitskontrolle ist eine Überprüfung von Personen an verschiedenen Orten, beispielsweise in Museen, Behörden und Veranstaltungen. Hierbei wird durch befugtes Personal in individuelles Persönlichkeitsrecht eingegriffen. Im gewerblichen… … Deutsch Wikipedia
Apartheidmauer — Verlauf der Sperranlage (Stand: Juli 2006) Als Israelische Sperranlagen bezeichnet man eine 759 km lange Absperrung, die das israelische Kernland vom Westjordanland trennen soll. Der Bau wurde im Jahre 2003, in der zweiten Amtszeit des… … Deutsch Wikipedia
Bosnisch-Herzegowinische Konvertible Mark — Konvertible Mark Land: Bosnien Herzegowina Unterteilung: 100 Feninga ISO 4217 Code: BAM Abkürzung: KM Wechselkurs: (orientiert am EUR) … Deutsch Wikipedia
D-Mark — Deutsche Mark 21. Juni 1948 bis 31. Dezember 2001 Land: Deutschland Unterteilung: 100 Pfennig (abgekürzt: Pf) ISO 4217 Code: DEM … Deutsch Wikipedia
Deutschmark — Deutsche Mark 21. Juni 1948 bis 31. Dezember 2001 Land: Deutschland Unterteilung: 100 Pfennig (abgekürzt: Pf) ISO 4217 Code: DEM … Deutsch Wikipedia
Dortmund Airport — Flughafen Dortmund … Deutsch Wikipedia
Dortmund Airport 21 — Flughafen Dortmund … Deutsch Wikipedia