-
1 Sicherheitsmaßnahme
f мера (по обеспечению) безопасности -
2 safety measure
SicherheitsmaßnahmeEnglish-German dictionary of labour protection > safety measure
-
3 предохранительное мероприятие
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > предохранительное мероприятие
-
4 мера безопасности
Sicherheitsmaßnahme, Sicherungsmaßnahme -
5 мера предосторожности
n1) gener. Sicherheitsmaßnähme, Vorsichtsmaßnahme, Vorsichtsmaßregel2) Av. Vorsichtmaßnahme3) milit. Schutzvorkehrung4) law. Präkaution, Sicherheitsbestimmung, Sicherheitsmaßnahme, Sicherheitsmaßregel, Vorkehrung, Vorsorgemaßnahme5) econ. Kautel (при заключении договора)6) artil. SicherungsmaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > мера предосторожности
-
6 safety measure
-
7 security measure
n Sicherheitsmaßnahme f* * * -
8 контрразведывательное мероприятие
adjmilit. SicherheitsmaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > контрразведывательное мероприятие
-
9 мера безопасности
nlaw. Sicherheitsmaßregel, Sicherheitsvorkehrung, Sicherungsmaßnahme, Sicherheitsmaßnahme -
10 мера по обеспечению безопасности
nlaw. SicherheitsmaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > мера по обеспечению безопасности
-
11 мера предупреждения
nlaw. Maßnahme zur Schadenverhütung, Präventivmaßnahme, Sicherheitsmaßnahme, Verhütungsmaßregel, Vorbeugungsmaßnahme, Vorsichtsmaßnahme, Vorsorge -
12 мероприятие по безопасности
adjshipb. SicherheitsmaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > мероприятие по безопасности
-
13 мероприятие по обеспечению безопасности
adjmilit. SicherheitsmaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > мероприятие по обеспечению безопасности
-
14 мероприятие по обеспечению безопасности движения
adjrailw. SicherheitsmaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > мероприятие по обеспечению безопасности движения
-
15 предохранительная мера
adjlaw. Maßnahme zur Schadenverhütung, Präventivmaßnahme, Sicherheitsmaßnahme, Vorbeugungsmaßnahme, Vorsichtsmaßnahme, VorsorgeУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительная мера
-
16 техника безопасности
n1) gener. Technik des Arbeitsschutzes, Unfallschutz, Sicherheitstechnik2) milit. Betriebsschutz3) eng. Arbeitssicherheit4) law. Arbeitsschutz, Unfallverhütungstechnik, technische Sicherheit5) econ. Arbeitsschutztechnik6) mining. Sicherheitsmaßnahme, Sicherungstechnik7) electr. Unfallsicherheit, Unfallverhütung8) weld. Unfallsicherung9) product. Sicherheitsverfahren10) Austrian. Arbeitnehmerschutz11) shipb. Sicherheitsvorschrift12) cinema.equip. SicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > техника безопасности
-
17 mesure
məzyʀf1) ( unité de mesure) Maß n2) ( action) Maßnahme f, Vorbeugungsmaßnahme f3) MUS Takt mmesuremesure [m(ə)zyʀ]2 (dimension) Maß neutre; de la température Messwert masculin; Beispiel: mesures de quelqu'un; (mensurations) jemandes Maße Pluriel; Beispiel: prendre les mesures d'une pièce einen Raum ausmessen; Beispiel: prendre les mesures de quelqu'un bei jemandem Maß nehmen5 (élément de comparaison) Maß neutre; Beispiel: mesure de quelque chose Bezugspunkt masculin für etwas; Beispiel: l'homme est la mesure de toutes choses der Mensch ist das Maß aller Dinge6 (modération) Beispiel: avec mesure maßvoll; Beispiel: manquer de mesure dans ses paroles zu weit gehen7 (limite) Maß neutre; Beispiel: outre mesure übermäßig; Beispiel: sans mesure über alle Maßen; ambition, orgueil maßlos péjoratif; volonté, courage äußerste(r, s)8 (disposition) Maßnahme féminin; Beispiel: mesure disciplinaire Disziplinarstrafe féminin; Beispiel: par mesure de sécurité/d'économie aus Sicherheits-/Sparsamkeitsgründen; Beispiel: prendre des mesures Vorkehrungen treffen►Wendungen: à mesure nach und nach; à mesure que nous avancions, la forêt devenait plus épaisse je weiter wir vordrangen, desto dichter wurde der Wald; dans la mesure du possible im Rahmen des Möglichen; dans une certaine mesure in gewissem Maße; quelqu'un est en mesure de faire quelque chose jd ist imstande, etwas zu tun; sur mesure[s]; costume maßgeschneidert; emploi du temps genau abgestimmt -
18 mesuré
məzyʀf1) ( unité de mesure) Maß n2) ( action) Maßnahme f, Vorbeugungsmaßnahme f3) MUS Takt mmesuré -
19 buddy system
ˈbud·dy sys·temn Sicherheitsmaßnahme, bei der, z.B. bei Ausflügen mit Kindern, die Teilnehmer sich in Paaren zusammenschließen, damit sie aufeinander gegenseitig aufpassen/sich gegenseitig helfen* * *n (US inf)to employ or use the buddy system — aus Sicherheitsgründen Zweiergruppen bilden (um sich ggf. gegenseitig zu helfen)
* * *buddy system s US umg: -
20 veiligheidsmaatregel
I.deSicherheitsmaßnahme fII.deSicherheitsvorkehrung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sicherheitsmaßnahme — Sicherheitsmaßnahme,die:Sicherheitsvorkehrung·Sicherung … Das Wörterbuch der Synonyme
Sicherheitsmaßnahme — (f) eng safety measure … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Sicherheitsmaßnahme — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsmaßnahme — Sị|cher|heits|maß|nah|me, die: der ↑ Sicherheit (1) dienende Maßnahme: das ist nur eine S. * * * Sị|cher|heits|maß|nah|me, die: der ↑Sicherheit (1) dienende Maßnahme: das ist nur eine S … Universal-Lexikon
Sicherheitsmaßnahme — Sị|cher|heits|maß|nah|me … Die deutsche Rechtschreibung
Odorierung — dient als Sicherheitsmaßnahme bei der Verwendung von sonst geruchlosen Gasen und bezeichnet das Hinzufügen von Riechstoffen (Odormitteln), die einen für die Gefährdung typischen Geruch aufweisen sollen. Inhaltsverzeichnis 1 Odorierung von Erdgas… … Deutsch Wikipedia
Cash-In-Transit — Verladung von Bargeld in/aus einem Geldtransporter Geldtransport (englisch cash in transit, auch CIT genannt) ist der Transport von Bargeld, der im Normalfall von darauf spezialisierten Sicherheitsunternehmen oder öffentlich rechtlichen Stellen… … Deutsch Wikipedia
GMail — Google Mail Entwickler: Google Inc. Aktuelle Version: Öffentliche Beta … Deutsch Wikipedia
Gasgeruch — Odorierung dient als Sicherheitsmaßnahme bei der Verwendung von ansonsten geruchlosen Gasen und bezeichnet das Hinzufügen von Riechstoffen (Odormitteln), die einen für die Gefährdung typischen Geruch aufweisen sollen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Geldtransporter — Verladung von Bargeld in/aus einem Geldtransporter Geldtransport (englisch cash in transit, auch CIT genannt) ist der Transport von Bargeld, der im Normalfall von darauf spezialisierten Sicherheitsunternehmen oder öffentlich rechtlichen Stellen… … Deutsch Wikipedia
Gmail — Google Mail Entwickler Google Inc. (mehr) Aktuelle Version stabile Vers … Deutsch Wikipedia