-
1 Sicherheitsfahrschaltung
сущ.1) ж.д. авторегулировка, автостоп, прибор безопасности, устройство безопасности, sifa - àááð. Sicherheitsfahrschaltung2) электр. устройство безопасности (для автоматической остановки поезда при потере машинистом способности управлять локомотивом)3) автом. устройство безопасности (для автоматической остановки поезда при внезапной потере машинистом способности управлять локомотивом)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsfahrschaltung
-
2 Sicherheitsfahrschaltung
(f)устройство безопасности (для автоматической остановки поезда при потере машинистом способности управлять локомотивом)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Sicherheitsfahrschaltung
-
3 Sicherheitsfahrschaltung
f ж.-д.автостоп; прибор [устройство] безопасностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sicherheitsfahrschaltung
-
4 Sicherheitsfahrschaltung
f автостоп м. ж.-д.; прибор м. безопасности ж.-д.; устройство с. безопасности ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherheitsfahrschaltung
-
5 kontinuierliche Sicherheitsfahrschaltung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kontinuierliche Sicherheitsfahrschaltung
-
6 wegabhängige Sicherheitsfahrschaltung
устройство безопасности с зависимостью от расстоянияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > wegabhängige Sicherheitsfahrschaltung
-
7 zeitabhängige Sicherheitsfahrschaltung
устройство безопасности с зависимостью от времениDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > zeitabhängige Sicherheitsfahrschaltung
-
8 punktförmige Sicherheitsfahrschaltung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > punktförmige Sicherheitsfahrschaltung
-
9 wegabhängige Sicherheitsfahrschaltung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wegabhängige Sicherheitsfahrschaltung
-
10 zeitabhängige Sicherheitsfahrschaltung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zeitabhängige Sicherheitsfahrschaltung
-
11 Sifa
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Sifa
-
12 Sifa
сущ.автом. Sicherheitsfahrschaltung -
13 Sita
сущ. -
14 sifa
сущ.автом. Sicherheitsfahrschaltung -
15 Sifa
ж.-д.; сокр. от Sicherheitsfahrschaltungавтостоп; прибор безопасности, устройство безопасности -
16 Sicherheits
→ SRNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherheits
См. также в других словарях:
Sicherheitsfahrschaltung — Ein Sifapedal im IC Steuerwagen. Rechts daneben der Fußtaster für das Makrofon. Die Sicherheitsfahrschaltung, kurz Sifa (umgangssprachlich auch Totmannknopf), ist eine auf Triebfahrzeugen eingebaute Einrichtung, die einen Zug per Zwangsbremsung… … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsfahrschaltung — Totmannknopf * * * Sicherheitsfahrschaltung, Abkürzung Sifa, Eisenbahn: Einrichtung in Triebfahrzeugen, um bei Einmannbetrieb die Dienstfähigkeit des Fahrzeugführers zu überwachen. Während der Fahrt muss er eine Taste oder einen Fußkontakt… … Universal-Lexikon
Totmannknopf — Sicherheitsfahrschaltung * * * Tot|mann|knopf 〈m. 1u〉 Knopf an bestimmten Fahrzeugen, der vom Fahrer betätigt werden muss, da andernfalls das Fahrzeug selbsttätig bremst u. anhält * * * Tot|mann|brem|se, die, Tot|mann|knopf, der, Tot|mann|kur|bel … Universal-Lexikon
Einschienige Hängebahn System Eugen Langen — Wuppertaler Schwebebahn Streckenlänge: 13,3 km … Deutsch Wikipedia
Schwebebahn Wuppertal — Wuppertaler Schwebebahn Streckenlänge: 13,3 km … Deutsch Wikipedia
Baureihe 406 — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 … Deutsch Wikipedia
Baureihe E 10.12 — Als Einheitslokomotiven wurden die von der Deutschen Bundesbahn im Rahmen des Einheitslokomotivprogramms nach dem Zweiten Weltkrieg beschafften Elektrolokomotiven bezeichnet. Sie umfassten damaligen Baureihen E 10, E 40, E 41 und E 50, die ab… … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 405 — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 … Deutsch Wikipedia
Einheits-Elektrolokomotive — Als Einheitslokomotiven wurden die von der Deutschen Bundesbahn im Rahmen des Einheitslokomotivprogramms nach dem Zweiten Weltkrieg beschafften Elektrolokomotiven bezeichnet. Sie umfassten damaligen Baureihen E 10, E 40, E 41 und E 50, die ab… … Deutsch Wikipedia
Einheits-Elektrolokomotiven — Als Einheitslokomotiven wurden die von der Deutschen Bundesbahn im Rahmen des Einheitslokomotivprogramms nach dem Zweiten Weltkrieg beschafften Elektrolokomotiven bezeichnet. Sie umfassten damaligen Baureihen E 10, E 40, E 41 und E 50, die ab… … Deutsch Wikipedia
ICE-W — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 … Deutsch Wikipedia