-
1 sich erbärmlich benehmen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich erbärmlich benehmen
-
2 sich auffallend benehmen
мест.общ. вести себя вызывающе, обращать на себя внимание (своим поведением)Универсальный немецко-русский словарь > sich auffallend benehmen
-
3 sich feig benehmen
мест.общ. вести себя трусливо, проявлять трусость -
4 sich feige benehmen
мест.общ. (с) трусить, вести себя трусливо, проявлять трусость -
5 sich flegelhaft benehmen
мест.юр. безобразничатьУниверсальный немецко-русский словарь > sich flegelhaft benehmen
-
6 sich gespreizt benehmen
мест.общ. чванитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich gespreizt benehmen
-
7 sich hemmungslos benehmen
мест.общ. распоясатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich hemmungslos benehmen
-
8 sich manierlich benehmen
мест.разг. вести себя приличноУниверсальный немецко-русский словарь > sich manierlich benehmen
-
9 sich mutwillig benehmen
мест.общ. озорничать, шалитьУниверсальный немецко-русский словарь > sich mutwillig benehmen
-
10 sich rowdyhaft benehmen
мест.юр. хулиганитьУниверсальный немецко-русский словарь > sich rowdyhaft benehmen
-
11 sich ruppig benehmen
мест.общ. вести себя по-хамскиУниверсальный немецко-русский словарь > sich ruppig benehmen
-
12 sich schlecht benehmen
(to behave badly: If you misbehave, I'll send you to bed.) misbehave* * *ausdr.to misbehave v. -
13 sich ungeniert benehmen
(to behave in a free and relaxed manner.) let one's hair down -
14 sich albern benehmen
hacer el bobo -
15 sich frech benehmen
ser insolente -
16 sich kindisch benehmen
comportarse como un niño -
17 sich manierlich benehmen
comportarse bien -
18 sich vorbildlich benehmen
tener un comportamiento ejemplar -
19 sich zivilisiert benehmen
portarse civilizadamente -
20 sich anständig benehmen
мест.общ. прилично вести себяУниверсальный немецко-русский словарь > sich anständig benehmen
См. также в других словарях:
sich unmöglich benehmen — [Redensart] Auch: • sich danebenbenehmen • es wild treiben • ein Theater machen • eine Szene machen • etwas mit j m haben … Deutsch Wörterbuch
sich vernünftig benehmen — [Redensart] Auch: • den Tatsachen ins Gesicht sehen Bsp.: • Du solltest der Tatsache ins Gesicht sehen, dass Arbeitsplätze nicht auf Bäumen wachsen. Du musst dich schon selbst anstrengen. • Die Lehrerin mag es nicht, wenn man mehr als sie weiß.… … Deutsch Wörterbuch
sich überschwänglich benehmen — sich hysterisch erregen; exaltieren … Universal-Lexikon
Benehmen — Benêhmen, verb. irreg. act. (S. Nehmen,) welches auf doppelte Art üblich ist. 1. Auf die dem Vorworte be und den damit zusammen gesetzten Verbis gewöhnliche Art, da es mit der vierten Endung allein verbunden wird. In dieser Bedeutung kommt es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
benehmen — sich benehmen sich aufführen, auftreten, sich betragen, sich gebärden, sich geben, handeln, sich verhalten, sich zeigen; (bildungsspr.): sich gerieren; (ugs.): sich anstellen; (österr., sonst veraltet): sich gehaben. * * * benehmen:… … Das Wörterbuch der Synonyme
Benehmen — sich benehmen sich aufführen, auftreten, sich betragen, sich gebärden, sich geben, handeln, sich verhalten, sich zeigen; (bildungsspr.): sich gerieren; (ugs.): sich anstellen; (österr., sonst veraltet): sich gehaben. * * * benehmen:… … Das Wörterbuch der Synonyme
Benehmen — ist in der Rechtswissenschaft eine Form der Mitwirkung bei einem Rechtsakt. Während Einvernehmen bedeutet, dass vor einem Rechtsakt das Einverständnis einer anderen Stelle (z. B. Gesetzgebungsorgan, Behörde) vorliegen muss, ist dagegen eine… … Deutsch Wikipedia
sich danebenbenehmen — [Redensart] Auch: • sich unmöglich benehmen • es wild treiben • ein Theater machen • eine Szene machen • etwas mit j m haben … Deutsch Wörterbuch
sich hysterisch erregen — sich überschwänglich benehmen; exaltieren … Universal-Lexikon
Benehmen — Betragen; Handeln; Verhaltensweise; Handlungsweise; Tun und Lassen (umgangssprachlich); Tun; Verhalten; Gebaren; Stil; Umgangsformen; … Universal-Lexikon
benehmen — verhalten; handeln * * * be|neh|men [bə ne:mən], benimmt, benahm, benommen <+ sich>: sich [hinsichtlich bestimmter Normen oder Erwartungen] in einer bestimmten Weise verhalten: er benahm sich sehr merkwürdig; sie hat sich ihm gegenüber… … Universal-Lexikon