-
61 sich an den Arzt wenden
мест.общ. обратиться к врачуУниверсальный немецко-русский словарь > sich an den Arzt wenden
-
62 sich an die Arbitrage wenden
мест.внеш.торг. прибегать к арбитражуУниверсальный немецко-русский словарь > sich an die Arbitrage wenden
-
63 sich an die Garanten wenden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich an die Garanten wenden
-
64 sich an die erste Quelle wenden
мест.общ. обратиться к главному источнику, обратиться к первоисточникуУниверсальный немецко-русский словарь > sich an die erste Quelle wenden
-
65 sich an die richtige Adresse wenden
мест.общ. обратиться по адресуУниверсальный немецко-русский словарь > sich an die richtige Adresse wenden
-
66 sich an ein Gericht wenden
мест.юр. войти в суд с ходатайством, подать в судУниверсальный немецко-русский словарь > sich an ein Gericht wenden
-
67 sich an mit einer Forderung wenden
мест.внеш.торг. (jn) обращаться (к кому-л.) с претензиейУниверсальный немецко-русский словарь > sich an mit einer Forderung wenden
-
68 sich an wenden
-
69 sich aus Schiedsgericht wenden
мест.внеш.торг. обращаться в арбитражУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus Schiedsgericht wenden
-
70 sich drehen und wenden
мест.общ. выкручиваться, изворачиваться, юлитьУниверсальный немецко-русский словарь > sich drehen und wenden
-
71 sich hierhin und dorthin wenden
мест.общ. метаться туда и сюда, поворачиваться туда и сюдаУниверсальный немецко-русский словарь > sich hierhin und dorthin wenden
-
72 sich kehren und wenden
мест.общ. выкручиваться, изворачиватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich kehren und wenden
-
73 sich zum Schlimmen wenden
мест.общ. изменяться к худшему, меняться к худшему, принимать плохой оборот, ухудшатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich zum Schlimmen wenden
-
74 sich zur Flucht wenden
мест.общ. обратиться в бегство, обращаться в бегствоУниверсальный немецко-русский словарь > sich zur Flucht wenden
-
75 wenden sich
гл.тех. оборачиваться, поворачиваться -
76 sich an jemanden wenden
dirigirse a alguien -
77 sich gegen etwas wenden
oponerse a algo -
78 sich gegen jemanden wenden
volverse en contra de alguien -
79 sich zum Ausgang wenden
dirigirse a la salida -
80 sich zum Gehen wenden
disponerse a irse
См. также в других словарях:
sich wenden zu — sich wenden zu … Deutsch Wörterbuch
sich wenden an — sich wenden an … Deutsch Wörterbuch
sich wenden — sich wenden … Deutsch Wörterbuch
sich wenden an — auffordern; appellieren; aufrufen … Universal-Lexikon
Wenden — Wênden, verb. irregul. & regul. folglich sowohl Imperf. wandte als wendete, Particip. gewandt als gewendet. Es ist: I. Ein Activum, und bedeutet, die horizontale Richtung eines Dinges ändern, besonders, wenn es durch Bewegung um einen gewissen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wenden, sich — sich wenden V. (Mittelstufe) mit einer Bitte o. Ä. an jmdn. herantreten Beispiele: Er wandte sich schriftlich an den Staatssekretär. Sie wandte sich mit dem Vorfall an die Polizei. sich wenden V. (Oberstufe) sich bereitmachen, etw. zu tun Synonym … Extremes Deutsch
wenden — wenden: Das gemeingerm. Verb mhd. wenden, ahd. wenten, got. wandjan, engl. to wend »sich wenden, gehen« (veraltet; vgl. engl. went »ging«), schwed. vända ist das Veranlassungswort zu dem unter 2↑ winden behandelten Verb und bedeutet eigentlich… … Das Herkunftswörterbuch
wenden — kontaktieren; anrufen; auf die andere Seite legen; umdrehen; umwenden; drehen * * * wen|den [ vɛndn̩]: 1. <wendete, gewendet> a) <tr.; hat in eine andere Lage bringen: sie wendete den Braten im Topf; die Bauern haben das Heu gewendet … Universal-Lexikon
Wenden — Venedi (lat.); Elbslawen; Slawen * * * wen|den [ vɛndn̩]: 1. <wendete, gewendet> a) <tr.; hat in eine andere Lage bringen: sie wendete den Braten im Topf; die Bauern haben das Heu gewendet. Syn.: ↑ umdrehen, ↑ umkehren. Zus.: umwenden … Universal-Lexikon
Wenden — 1. Dat möt n wendet werden, sede de Fruw to den Aal, dar trecket se em de Hud (Haut) ab. – Globus, VIII. 2. Er will wenden und hat selber die Gicht in den Händen. Will andern helfen und kann sich selber nicht helfen. »Wenden« bezeichnet in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wenden — 1. a) auf die andere Seite drehen, herumdrehen; (ugs.): auf links drehen, rumdrehen. b) wälzen. 2. drehen, in die entgegengesetzte Richtung fahren, umdrehen, umkehren, zurückfahren, zurückgehen; (schweiz.): kehren; (ugs.): kehrtmachen. sich… … Das Wörterbuch der Synonyme