-
1 bewerben
bə'vɛrbənv irrsich bewerben — solicitar, presentarse como candidato, aspirar a
■ sich bewerben solicitar [um a/para] [bei en], postular die USA ; sich als Sekretärin bewerben solicitar un puesto de secretaria(Produkt) promocionarsich bewerben reflexives Verb -
2 vorstellen
'foːrʃtɛlənv1)2) (fig)sich etw vorstellen — imaginarse algo, figurarse algo, fantasear algo
vor| stellen1 dig(nach vorn, davor stellen) poner delante [vor de]2 dig (Uhr) adelantar3 dig(vorführen, bekannt machen) presentar; darf ich Ihnen Frau Müller vorstellen? permítame presentarle a la Sra. Müller5 dig (darstellen) representar6 dig (ausmalen) sich Dativ etwas vorstellen imaginarse algo; das kann ich mir gut vorstellen me lo puedo imaginar muy bien; darunter kann ich mir nichts vorstellen eso no me dice nada; stell dir mal vor! (umgangssprachlich) ¡imagínate!8 dig (mit etwas verbinden) sich Dativ etwas/nichts unter etwas Dativ vorstellen tener una idea/no tener ni idea de qué puede ser algo■ sich vorstellen (sich bekannt machen) presentarse; sich bei einem Unternehmen vorstellen presentarse en una empresatransitives Verb1. [bekannt machen] presentar2. [sich ausdenken]stell dir vor! ¡imagínate!3. [vorrücken] adelantar————————sich vorstellen reflexives Verb[sich bewerben]
См. также в других словарях:
bewerben — Werbung machen; propagieren; werben; anpreisen; promoten; umwerben * * * be|wer|ben [bə vɛrbn̩], bewirbt, bewarb, beworben <+ sich>: etwas, besonders eine bestimmte Stellung o. Ä., zu bekommen suchen, sich darum bemühen: sich um ein Amt,… … Universal-Lexikon
kandidieren — kan|di|die|ren [kandi di:rən] <itr.; hat: sich zur Wahl stellen, sich um etwas bewerben: er kandidiert für das Amt des Präsidenten; sie kandidiert gegen den langjährigen Ministerpräsidenten. * * * kan|di|die|ren 〈V. intr.; hat〉 sich als… … Universal-Lexikon
aspirieren — as|pi|rie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. 〈veraltet〉 etwas aspirieren erstreben, anstreben, erhoffen 2. 〈Phon.〉 mit Hauchlaut aussprechen II 〈V. intr.; österr.〉 auf etwas aspirieren sich um etwas bewerben, etwas anstreben [<lat. aspirare… … Universal-Lexikon
Hut — Mütze; Cap; Haube; Kappe * * * Hut [hu:t], der; [e]s, Hüte [ hy:tə]: aus einem festeren Material bestehende Kopfbedeckung, die meist mit einer Krempe versehen ist: den Hut abnehmen, aufsetzen. Syn.: ↑ Deckel (ugs. scherzh.), ↑ Kopfbedeckung … Universal-Lexikon
bemühen — (sich) kümmern; bestrebt sein; (für etwas) Sorge tragen; (sich) scheren (umgangssprachlich); (sich) aufraffen; (sich) zusammenreißen (umgangssprachlich); ( … Universal-Lexikon
Stelle — Örtlichkeit; Lokalisation; Ortsangabe; Position; Lokalität; Fleck (umgangssprachlich); Lage; Standort; Location (umgangssprachlich); Ort … Universal-Lexikon
konkurrieren — rivalisieren; wetteifern; wettstreiten * * * kon|kur|rie|ren [kɔnkʊ ri:rən] <itr.; hat: sich gleichzeitig mit anderen um etwas bewerben; mit anderen in Wettbewerb treten: diese Firmen konkurrieren miteinander. Syn.: ↑ rivalisieren, ↑… … Universal-Lexikon
Bemühen — Anstrengung; Bestreben; Bemühung; Versuch; Bestrebung; Strapaze; Mühe; starke Inanspruchnahme * * * be|mü|hen [bə my:ən]: 1. <+ sich> a) sich Mühe geben, etwas Bestimmtes zu bewältigen … Universal-Lexikon
Kandidat — Assessor; Aspirant; Anwärter; cand. * * * Kan|di|dat [kandi da:t], der; en, en, Kan|di|da|tin [kandi da:tɪn], die; , nen: a) Person, die sich um etwas bewirbt: um diesen Posten bewerben sich drei Kandidaten und zwei Kandidatinnen; ein Gespräch… … Universal-Lexikon
werben — (sich) stark machen; buhlen (für); agitieren (für, gegen); (sich) engagieren; (sich) einsetzen; propagieren; … Universal-Lexikon
propagieren — (sich) verbreiten; (sich) ausbreiten; (sich) stark machen; buhlen (für); agitieren (für, gegen); (sich) e … Universal-Lexikon