-
61 sich nicht von der Stelle rühren
мест.общ. замереть, не трогаться с местаУниверсальный немецко-русский словарь > sich nicht von der Stelle rühren
-
62 sich nicht wohl in seiner Haut fühlen
мест.разг. (recht) быть не в своей тарелкеУниверсальный немецко-русский словарь > sich nicht wohl in seiner Haut fühlen
-
63 sich nicht überfahren lassen
мест.общ. не дать себя надуть, не дать себя обойтиУниверсальный немецко-русский словарь > sich nicht überfahren lassen
-
64 sich nicht überrumpeln lassen
мест.разг. не дать себя объегоритьУниверсальный немецко-русский словарь > sich nicht überrumpeln lassen
-
65 ließ es sich nicht nehmen
гл.общ. не мог удержаться от, не смог не (Sie lieЯ es sich nicht nehmen, noch eine Frage an ihren Mann zu stellen - Она не смогла удержаться и не задать еще один вопрос своему мужу)Универсальный немецко-русский словарь > ließ es sich nicht nehmen
-
66 Das tanzt sich nicht aus, und damit basta
сущ.общ. Не вытанцовываетсяУниверсальный немецко-русский словарь > Das tanzt sich nicht aus, und damit basta
-
67 Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht
сущ.общ. Гвардия умирает, но не сдаётсяУниверсальный немецко-русский словарь > Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht
-
68 Lassen Sie sich nicht verunsichern.
сущ.общ. Не дайте Вас запутать, Не позволяйте никому заставить Вас сомневаться в себе, Не позволяйте себя сбить с толкуУниверсальный немецко-русский словарь > Lassen Sie sich nicht verunsichern.
-
69 Sie sollen es sich nicht so sehr zu Herzen nehmen!
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sie sollen es sich nicht so sehr zu Herzen nehmen!
-
70 darauf tat er sich nicht wenig zugute
мест.Универсальный немецко-русский словарь > darauf tat er sich nicht wenig zugute
-
71 das Amt meldet sich nicht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Amt meldet sich nicht
-
72 das Blut verleugnet sich nicht
прил.посл. от худого семени не жди доброго племени, происхождение сказываетсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Blut verleugnet sich nicht
-
73 das reimt sich nicht
Универсальный немецко-русский словарь > das reimt sich nicht
-
74 das reimt sich nicht zusammen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das reimt sich nicht zusammen
-
75 das schickt sich nicht
прил.общ. это неприличноУниверсальный немецко-русский словарь > das schickt sich nicht
-
76 das solche sich nicht bewahrheiten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das solche sich nicht bewahrheiten
-
77 das soll man sich nicht so zu Herzen nehmen
прил.общ. (D) это не стоит принимать так близко к сердцуУниверсальный немецко-русский словарь > das soll man sich nicht so zu Herzen nehmen
-
78 das wird er sich nicht hinter den Spiegel stecken
1. арт. 2. прил.разг. этим он не станет гордиться, этим он не станет дорожитьУниверсальный немецко-русский словарь > das wird er sich nicht hinter den Spiegel stecken
-
79 das wird sich nicht umgehen lassen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das wird sich nicht umgehen lassen
-
80 der Beifall wollte sich nicht legen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Beifall wollte sich nicht legen
См. также в других словарях:
Die Braut, die sich nicht traut — Filmdaten Deutscher Titel Die Braut, die sich nicht traut Originaltitel Runaway Bride … Deutsch Wikipedia
Die Braut die sich nicht traut — Filmdaten Deutscher Titel: Die Braut, die sich nicht traut Originaltitel: Runaway Bride Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Wer die Arbeit kennt und sich nicht drückt, der ist verrückt — Arbeit ist eine zielbewusste und sozial durch Institutionen (Bräuche) abgestützte besondere Form der Tätigkeit, mit der Menschen seit ihrer Menschwerdung in ihrer Umwelt zu überleben versuchen. Dabei ist ihr Charakter zwiespältig: Sie stellt… … Deutsch Wikipedia
Killer stellen sich nicht vor — Filmdaten Deutscher Titel Killer stellen sich nicht vor Originaltitel Trois hommes à abattre … Deutsch Wikipedia
Sich nicht halten können vor Lachen. — См. Покатиться со смеху … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nicht nur ich allein — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1983 Label Pläne ARIS Genre … Deutsch Wikipedia
Ich wollte damals konstatiren, dass es sich nicht um einen religiösen Kampf handle, nicht um einen k… — Ich wollte damals (1873) konstatiren, dass es sich (im Kampf des Staates gegen die katholische Kirche) nicht um einen religiösen Kampf handle, nicht um einen konfessionellen Kampf, sondern dass hier ein höherer die ganze Kultur betreffender Kampf … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nicht-erneuerbarer Rohstoff — Nicht erneuerbare Rohstoffe sind Stoffe, deren Entstehung sich nicht in menschlichen, sondern in geologischen oder astronomischen Zeiträumen vollzieht. Jede Verwendung solcher Rohstoffe, die nicht durch Recycling rückgängig gemacht werden kann,… … Deutsch Wikipedia
Nicht-Theismus — Das Wort „Atheismus“ bezeichnet meistens den Glauben, dass Gott nicht existiert, oder dass es allgemein keine Götter gibt. Es finden sich aber großzügigere Definitionen, die den Atheismus nicht mit einer Existenzverneinung gleichsetzen. So wird… … Deutsch Wikipedia
Nicht-ausschließliche Partnerschaft — Das Herz mit dem Zeichen der Unendlichkeit als Symbol für Polyamory Polyamory (griech. πολύς polýs „viel, mehrere“ und lat. amor „Liebe“) ist ein Oberbegriff für die Praxis, Liebesbeziehungen zu mehr als einem Menschen zur gleichen Zeit zu haben … Deutsch Wikipedia
Nicht der Homosexuelle ist pervers — Filmdaten Deutscher Titel: Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 67 (VHS) Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia