Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

sich+mustern

  • 1 mustern

    mustern, recensere. recensum alcis agere (einzeln durchgehen, um sich von der gehörigen Beschaffenheit, Zahl etc. zu überzeugen, z.B. das Heer, die Reiterei, den Staat, das Volk). – recognoscere (prüfend in Augenschein nehmen, z.B. mancipia ergastuli). – inspicere (besichtigen, z.B. arma militis: u. arma, viros, equos cum cura: u. singulos milites, Mann für Mann). – numerum alcis inire (die Zäh lung einer Menschenmenge vornehmen, z.B. der Truppen etc.): auch verb. alqd recensere et numerum inire. – numerum alcis recolere (wieder eine Zählung von etw. vornehmen, z.B. militis sui). – oculis lustrare. oculis obire (übh. mit dem Blick überschauen). – excutere (prüfend durchsuchen, z.B. Bibliotheken, Schriftsteller).

    deutsch-lateinisches > mustern

См. также в других словарях:

  • mustern — untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); beobachten; betrachten; blicken; anschauen; ansehen; zugucken; beäugen ( …   Universal-Lexikon

  • Mustern (2) — 2. Mustern, verb. reg. act. 1) Genau und stückweise besehen, um das Gute von dem Schlechten abzusondern, in verschiedenen Fällen. Wenn die Zeuge aus den Fabriken kommen, so werden sie gemustert, im Oberd. beschauet, um zu sehen, ob sie auch die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Musterungsbescheid — Mụs|te|rungs|be|scheid, der: Aufforderung, sich ↑ mustern (2) zu lassen. * * * Mụs|te|rungs|be|scheid, der: Aufforderung, sich ↑mustern (2) zu lassen …   Universal-Lexikon

  • Ausländische Freiwillige der Waffen-SS — Ausländische Freiwilligenverbände der Waffen SS waren militärische Einheiten im Zweiten Weltkrieg, die aus Angehörigen fremder Staaten gebildet wurden und die in der Waffen SS dienten. Ihre Soldaten stammten aus neutralen und verbündeten Ländern… …   Deutsch Wikipedia

  • sortieren — sortierenv 1.jnsortieren=jnderMusterungunterziehen.DieMännerwerdeninTauglichkeitsgradeeingeteilt.BSD1960ff. 2.sichsortieren=sichgeschmacklos,auffälligkleiden.Analogzu»sich⇨mustern«.1900ff. 3.sichsortieren=übersichselbernachdenken.Manunterwirftsich… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Tarnschemata der United States Navy — Schiffe der United States Navy A B C D E F …   Deutsch Wikipedia

  • 10A — Schiffe der United States Navy A B …   Deutsch Wikipedia

  • 11A — Schiffe der United States Navy A B …   Deutsch Wikipedia

  • 13D — Schiffe der United States Navy A B …   Deutsch Wikipedia

  • Tarnschemata USNavy — Schiffe der United States Navy A B …   Deutsch Wikipedia

  • Tarnschemata der US-Marine — Schiffe der United States Navy A B …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»