-
1 sich
von sich aus magától -
2 bedienen
sich bedienen (ki)vesz; (G -t) használ, igénybe vesz;bedienen Sie sich! vegyen, kérem! -
3 fassen
sich fassen erőt vesz/uralkodik magán;sich kurz fassen röviden fejezi ki magát -
4 rentieren
rentieren: sich rentieren hasznot hoz, kifizetődik;es rentiert sich nicht nem kifizetődő, nem érdemes -
5 revanchieren
-
6 trauen
trauen v/i. (D -ben) bízik;sich nicht trauen nem mer; v/t. Brautpaar (meg)esket;sich trauen lassen (meg)esküszik -
7 unterhalten
-
8 verlaufen
-
9 abfinden
-
10 abgeben
abgeben lead, odaad, átad;sich abgeben ( mit D -vel) foglalkozik, vesződik -
11 abgewöhnen
abgewöhnen leszoktat;sich abgewöhnen (A -ről) leszokik -
12 abkühlen
abkühlen lehűt, behűt;sich abkühlen lehűl -
13 absetzen
absetzen letesz, lerak; (vom Amt) hivatalától megfoszt; HDL elad; TECH, BGB, CHEM ülepít, lerakódtat;sich absetzen leülepszik; megszökik -
14 abspielen
abspielen: sich abspielen lejátszódik -
15 abtrocknen
abtrocknen v/t. letörül; megszárít; v/i. megszárad;sich abtrocknen (meg)törülközik -
16 abwenden
abwenden félrefordít, elfordít;sich abwenden elfordul -
17 abwickeln
abwickeln lebonyolít; leteker;sich abwickeln lejátszódik -
18 Acht
Acht1 f nyolc(as) -
19 amüsant
-
20 ändern
ändern (meg)változtat; módosít;sich ändern (meg)változik
См. также в других словарях:
Sich — Sich, das zurück kehrende Fürwort der dritten Person, welches nur in der dritten und vierten Endung vorhanden ist, und in denselben sowohl in allen Geschlechtern, als auch im Singular und Plural unverändert bleibt. Es wird gebraucht, wenn von der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sich-2 — Typ: Erdbeobachtungssatellit Land: Ukraine Ukraine Missionsdaten Mas … Deutsch Wikipedia
Sich — can mean one of several things: * Zaporizhian Sich, the fortified capital of Zaporizhian Cossacks in 16th to 18th century Ukraine * Sich 1 Ukrainian Earth observation satellite … Wikipedia
Sich — Sich, a. Such. [Obs. or Colloq.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sich — gegenseitig; einander * * * sich [zɪç] Reflexivpronomen; Dativ und Akk.>: 1. <3. Person Singular und Plural> weist auf ein Substantiv oder Pronomen, meist das Subjekt des Satzes, zurück: sich freuen, schämen, wundern; er hat dich und… … Universal-Lexikon
sich bedeckt halten — sich in Schweigen hüllen (umgangssprachlich); schweigen; stillschweigen * * * Sich bedeckt halten; bedeckt bleiben Wer sich bedeckt hält oder bedeckt bleibt, äußert sich zu etwas nicht, bezieht keine Stellung, sondern bleibt im Hintergrund: Zu… … Universal-Lexikon
Sich den Schnabel verbrennen — (oder: aufmachen; aufsperren); sich den Schnabel verbrennen In diesen umgangssprachlichen Redewendungen steht »Schnabel« für »Mund«. Wer den Schnabel hält, ist still und sagt nichts: Nun halt endlich deinen Schnabel und iss! Wer den Schnabel… … Universal-Lexikon
sich niederschlagen — (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; A … Universal-Lexikon
sich einen von der Palme wedeln — (sich) einen runterholen (umgangssprachlich); wichsen (umgangssprachlich); masturbieren; (sich) selbst befriedigen; onanieren * * * Sich einen von der Palme wedeln In dieser sprachlich derben Redewendung wird das männliche Glied bildhaf … Universal-Lexikon
Sich nicht in die Karten sehen \(auch: schauen; gucken\) lassen — (auch: schauen; gucken); sich nicht in die Karten sehen (auch: schauen; gucken) lassen Das sprachliche Bild der Wendungen bezieht sich auf die Spielkarte. Wer jemandem in die Karten sieht, der nimmt heimlich Einblick in jemandes Pläne: Wir… … Universal-Lexikon
Sich a Getting up Stairs — (and various variant spellings) is an American song that dates to the early 1830s. It was in the repertoire of Thomas D. Rice and other early blackface performers.Musicologist Hans Nathan calls Sich a Getting Up Stairs a descendant of the song… … Wikipedia