-
21 zich in iets hullen
sich in etw. hüllen -
22 zich interesseren voor iets
sich für etw. interessierenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > zich interesseren voor iets
-
23 zich met iets inlaten
sich in etw. einmischen -
24 zich neerleggen bij iets
sich mit etw. abfindenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > zich neerleggen bij iets
-
25 zich op iets instellen
sich auf etw. einstellen -
26 zich op iets verheugen
sich auf etw. freuen -
27 zich over iem./iets ontfermen
sich jds./etw. annehmenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > zich over iem./iets ontfermen
-
28 zich over iets het hoofd breken
sich über etw. den Kopf zerbrechenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > zich over iets het hoofd breken
-
29 zich toespitsen op iets
sich auf etw. konzentrieren -
30 zich van iem./iets afmaken
sich jdn./etw. vom Hals schaffenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > zich van iem./iets afmaken
-
31 αναμένω με ευχαρίστηση
sich auf etw. freuen -
32 radovati se nečemu
sich auf etw. freuen -
33 раздумать
sich (D) etw. (A) ánders überlégen, ábsehen (непр.) vi (von) ( отказаться от мысли); séine Ábsicht ändern ( изменить намерение)я разду́мал — ich hábe es mir ánders überlégt
я разду́мал уезжа́ть — ich hábe beschlóssen, nicht wégzufahren
-
34 гнуся се (от нщ.)
sich (vor etw. [Dat.]) ekeln -
35 домогвам се до нщ.
sich um etw. bemühen -
36 допускам нщ. [грешка, нарушение]
sich [Dat.] etw. zuschulden kommen lassenBългарски-немски речник ново > допускам нщ. [грешка, нарушение]
-
37 задоволявам се с нщ.
sich mit etw. begnügen -
38 задълбочавам се в нщ
sich in etw. vertiefen -
39 занимавам се с нщ.
sich mit etw. befassen -
40 занимавам се с нщ.
sich mit etw. beschäftigen
См. также в других словарях:
sich an etw. machen — [Redensart] Auch: • sich ernsthaft an etw. machen • sich etw. widmen Bsp.: • Du musst aufhören, Zeit zu verschwenden, und dich ernsthaft an die Arbeit machen … Deutsch Wörterbuch
sich aus etw. herauswinden — [Redensart] Auch: • sich um etw. drücken • sich darum drücken, etw. zu tun Bsp.: • Es hat keinen Sinn, wenn du versuchst, dich um deine Pflichten zu drücken, ganz gleich wie unangenehm sie sind … Deutsch Wörterbuch
sich um etw. drücken — [Redensart] Auch: • sich aus etw. herauswinden • sich darum drücken, etw. zu tun Bsp.: • Es hat keinen Sinn, wenn du versuchst, dich um deine Pflichten zu drücken, ganz gleich wie unangenehm sie sind … Deutsch Wörterbuch
sich mit etw. begnügen — [Redensart] Auch: • mit etw. auskommen • sich mit etw. behelfen Bsp.: • Leider ist keine Butter mehr da, wir werden uns also mit Margarine behelfen müssen … Deutsch Wörterbuch
sich mit etw. behelfen — [Redensart] Auch: • mit etw. auskommen • sich mit etw. begnügen Bsp.: • Leider ist keine Butter mehr da, wir werden uns also mit Margarine behelfen müssen … Deutsch Wörterbuch
sich in etw. verlieben — [Redensart] Auch: • sich in j n verknallen • sich in j n verlieben • auf j n hereinfallen • auf etw. hereinfallen Bsp.: • Er verknallt sich in jede … Deutsch Wörterbuch
sich mit etw. befassen — [Redensart] Auch: • sich für etw. interessieren • etw. betreiben Bsp.: • Im Winter läuft er Ski … Deutsch Wörterbuch
sich für etw. interessieren — [Redensart] Auch: • sich mit etw. befassen • etw. betreiben Bsp.: • Im Winter läuft er Ski … Deutsch Wörterbuch
sich über etw. auf dem Laufenden halten — [Redensart] Auch: • mit etw. Schritt halten • über etw. auf dem Laufenden bleiben Bsp.: • Wir versuchen, mit allen modernen Neuerungen Schritt zu halten. • Als Wissenschaftler muss er sich über die einschlägige Forschungsarbeit auf seinem Gebiet… … Deutsch Wörterbuch
sich aus etw. zurückziehen — [Redensart] Auch: • abspringen von etw. • aussteigen aus etw. • vor etw. kneifen Bsp.: • Steig nicht aus dem Geschäft aus. Wir brauchen dich. • Der Käufer ist in letzter Minute abge … Deutsch Wörterbuch
sich von etw. erholen — [Redensart] Auch: • sich von j m erholen • über etw. hinweg sein • sich fangen Bsp.: • Harry hat es schwer genommen, als seine Ehe vor drei Monaten in die Brüche ging, aber jetzt ist er darüber hinweg … Deutsch Wörterbuch
