-
1 sich auf etw. [Akk.] beziehen [sich auf etw. berufen]
базирам се на нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich auf etw. [Akk.] beziehen [sich auf etw. berufen]
-
2 sich auf etw. [Akk.] beziehen [sich auf etw. berufen]
позовавам се на нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich auf etw. [Akk.] beziehen [sich auf etw. berufen]
-
3 sich ergeben [etw. ergibt sich]
налагам се [нщ. се налага]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich ergeben [etw. ergibt sich]
-
4 sich über etw. ärgern
яд ме е за нщ. -
5 sich über etw. im Klaren sein
наясно съм с нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich über etw. im Klaren sein
-
6 sich über etw. [Akk.] lehnen
навеждам се над нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich über etw. [Akk.] lehnen
-
7 sich (D) etw. durch den Kopf gehen lassen
обмислям нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich (D) etw. durch den Kopf gehen lassen
-
8 sich (D) etw. verscherzen
проигравам [възможност, доверие]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich (D) etw. verscherzen
-
9 sich (Dat.) etw. nebenher verdienen
изкарвам нщ. допълнително [пари] [разг.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich (Dat.) etw. nebenher verdienen
-
10 sich (vor etw. [Dat.]) ekeln
гнуся се (от нщ.)Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich (vor etw. [Dat.]) ekeln
-
11 sich an etw. (+Dat.) berauschen [fig.]
опиянявам се от нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich an etw. (+Dat.) berauschen [fig.]
-
12 sich an etw. [+ Akk.] anlehnen
облягам се на нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich an etw. [+ Akk.] anlehnen
-
13 sich an etw. [+ akk] anlehnen
опирам се на нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich an etw. [+ akk] anlehnen
-
14 sich an etw. [Akk.] anlehnen
придържам се към нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich an etw. [Akk.] anlehnen
-
15 sich an etw. [Akk.] machen
започвам нщ. [несв.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich an etw. [Akk.] machen
-
16 sich an etw. [Dat.] orientieren
ориентирам се по нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich an etw. [Dat.] orientieren
-
17 sich auf etw. einstellen
подготвям се за нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich auf etw. einstellen
-
18 sich auf etw. freuen
очаквам нщ с нетърпение -
19 sich auf etw. verlassen
надявам се на нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich auf etw. verlassen
-
20 sich auf etw. [Akk.] beziehen
отнасям се за нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich auf etw. [Akk.] beziehen
См. также в других словарях:
sich an etw. machen — [Redensart] Auch: • sich ernsthaft an etw. machen • sich etw. widmen Bsp.: • Du musst aufhören, Zeit zu verschwenden, und dich ernsthaft an die Arbeit machen … Deutsch Wörterbuch
sich aus etw. herauswinden — [Redensart] Auch: • sich um etw. drücken • sich darum drücken, etw. zu tun Bsp.: • Es hat keinen Sinn, wenn du versuchst, dich um deine Pflichten zu drücken, ganz gleich wie unangenehm sie sind … Deutsch Wörterbuch
sich um etw. drücken — [Redensart] Auch: • sich aus etw. herauswinden • sich darum drücken, etw. zu tun Bsp.: • Es hat keinen Sinn, wenn du versuchst, dich um deine Pflichten zu drücken, ganz gleich wie unangenehm sie sind … Deutsch Wörterbuch
sich mit etw. begnügen — [Redensart] Auch: • mit etw. auskommen • sich mit etw. behelfen Bsp.: • Leider ist keine Butter mehr da, wir werden uns also mit Margarine behelfen müssen … Deutsch Wörterbuch
sich mit etw. behelfen — [Redensart] Auch: • mit etw. auskommen • sich mit etw. begnügen Bsp.: • Leider ist keine Butter mehr da, wir werden uns also mit Margarine behelfen müssen … Deutsch Wörterbuch
sich in etw. verlieben — [Redensart] Auch: • sich in j n verknallen • sich in j n verlieben • auf j n hereinfallen • auf etw. hereinfallen Bsp.: • Er verknallt sich in jede … Deutsch Wörterbuch
sich mit etw. befassen — [Redensart] Auch: • sich für etw. interessieren • etw. betreiben Bsp.: • Im Winter läuft er Ski … Deutsch Wörterbuch
sich für etw. interessieren — [Redensart] Auch: • sich mit etw. befassen • etw. betreiben Bsp.: • Im Winter läuft er Ski … Deutsch Wörterbuch
sich über etw. auf dem Laufenden halten — [Redensart] Auch: • mit etw. Schritt halten • über etw. auf dem Laufenden bleiben Bsp.: • Wir versuchen, mit allen modernen Neuerungen Schritt zu halten. • Als Wissenschaftler muss er sich über die einschlägige Forschungsarbeit auf seinem Gebiet… … Deutsch Wörterbuch
sich aus etw. zurückziehen — [Redensart] Auch: • abspringen von etw. • aussteigen aus etw. • vor etw. kneifen Bsp.: • Steig nicht aus dem Geschäft aus. Wir brauchen dich. • Der Käufer ist in letzter Minute abge … Deutsch Wörterbuch
sich von etw. erholen — [Redensart] Auch: • sich von j m erholen • über etw. hinweg sein • sich fangen Bsp.: • Harry hat es schwer genommen, als seine Ehe vor drei Monaten in die Brüche ging, aber jetzt ist er darüber hinweg … Deutsch Wörterbuch
