-
41 быть одержимым идеей
vgener. (какой-л.) in einen Gedanken verrannt sein, (какой-л.) sich in einer Idee festrennen, von einer Idee besessen sein, für die Idee brennen (für seine I. b.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть одержимым идеей
-
42 вынашивать мысль
v -
43 его мысли спутались
prongener. seine Gedanken wären durcheinnandergeraten, seine Sinne verwirrten sich -
44 его преследовали мрачные мысли
Универсальный русско-немецкий словарь > его преследовали мрачные мысли
-
45 задумываться над
vgener. (чем-л., о чём-л.) sich über (j-n, etw.) Gedanken machen -
46 ловить себя на мысли
vУниверсальный русско-немецкий словарь > ловить себя на мысли
-
47 мысли путались у него в голове
Универсальный русско-немецкий словарь > мысли путались у него в голове
-
48 мысли роятся в голове
ngener. die Gedanken drängen sich im Kopfe, es kribbelt im Köpf, es kribbelt im KöpfeУниверсальный русско-немецкий словарь > мысли роятся в голове
-
49 мысли теснились у него в голове
Универсальный русско-немецкий словарь > мысли теснились у него в голове
-
50 носиться с намерением
vgener. sich mit dem Gedanken trägenУниверсальный русско-немецкий словарь > носиться с намерением
-
51 он предавался мрачным мыслям
Универсальный русско-немецкий словарь > он предавался мрачным мыслям
-
52 отвлечься
v1) gener. seine Gedanken von etw. (D) abwenden (от чего-л.), sich zerstreuen2) ling. abkommen, abschweifen, abweichen -
53 поймать себя на мысли
vУниверсальный русско-немецкий словарь > поймать себя на мысли
-
54 помешаться на одной мысли
vcolloq. (навязчивой) sich in einen Gedanken verrennenУниверсальный русско-немецкий словарь > помешаться на одной мысли
-
55 понапрасну беспокоиться
advgener. sich (D) müßige Gedanken mächen (о чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > понапрасну беспокоиться
-
56 предаваться мрачным мыслям
vУниверсальный русско-немецкий словарь > предаваться мрачным мыслям
-
57 привыкать к мысли
vgener. (той) sich mit dem Gedanken befreunden -
58 прийти к мысли
v -
59 примириться с мыслью, что
vgener. (...) sich mit dem Gedanken anfreunden, daß (...)Универсальный русско-немецкий словарь > примириться с мыслью, что
-
60 размышлять о
vgener. (чём-л.) sich über (j-n, etw.) Gedanken machen
См. также в других словарях:
sich Gedanken machen — sich Gedanken machen … Deutsch Wörterbuch
Sich einen Kopf machen — Sich einen Kopf [um etwas; über etwas] machen Die Redewendung ist landschaftlich für »sich Gedanken machen, [über etwas] nachdenken« gebräuchlich: Du solltest dich ein bisschen entspannen, anstatt dir ständig einen Kopf um die Probleme anderer… … Universal-Lexikon
Sich einen Kopf um etwas machen — Sich einen Kopf [um etwas; über etwas] machen Die Redewendung ist landschaftlich für »sich Gedanken machen, [über etwas] nachdenken« gebräuchlich: Du solltest dich ein bisschen entspannen, anstatt dir ständig einen Kopf um die Probleme anderer… … Universal-Lexikon
Sich einen Kopf über etwas machen — Sich einen Kopf [um etwas; über etwas] machen Die Redewendung ist landschaftlich für »sich Gedanken machen, [über etwas] nachdenken« gebräuchlich: Du solltest dich ein bisschen entspannen, anstatt dir ständig einen Kopf um die Probleme anderer… … Universal-Lexikon
Sich mit dem Gedanken tragen — Die Wendung bedeutet, etwas zu beabsichtigen oder vorzuhaben: Er trug sich mit dem Gedanken, seiner langjährigen Freundin einen Heiratsantrag zu machen. So heißt es beispielsweise in Karl Heinrich Waggerls Roman »Brot«: »Seit langem trägt sie… … Universal-Lexikon
Gedanken und Erinnerungen — ist der Titel der vom deutschen Reichsgründer Otto von Bismarck nach seiner Entlassung aus dem Amt des Reichskanzlers im Jahr 1890 verfassten Autobiografie. Das dreibändige Werk entstand unter Mitwirkung seines langjährigen Mitarbeiters Lothar… … Deutsch Wikipedia
sich auf andere Gedanken bringen — sich auf andere Gedanken bringen … Deutsch Wörterbuch
Gedanken machen — (sich) sorgen; (sich) härmen (über, um, wegen); (sich) grämen; (sich) beunruhigen (um); (sich) Sorgen machen … Universal-Lexikon
Sich den Kopf verkeilen — Wer sich umgangssprachlich ausgedrückt den Kopf verkeilt, lässt sich von einem Gedanken, einem Vorhaben nicht abbringen, bleibt stur: Es ist zwecklos, auf ihn einzureden, wenn er sich den Kopf verkeilt hat … Universal-Lexikon
Gedanken — Ge|dạn|ke , der; ns, n [mhd. gedanc, ahd. gidanc, zu ↑ denken], (veraltet:) Ge|dạn|ken, der; s, : 1. a) etw., was gedacht wird, gedacht worden ist; Überlegung: gute, vernünftige Gedanken; dieser Gedanke liegt mir fern, verfolgt mich, tröstet… … Universal-Lexikon
Gedanken — Der Ausdruck Gedanke ist sowohl umgangssprachlich als auch wissenschaftssprachlich mehrdeutig. Umgangssprachlich bedeutet Gedanke das, was gedacht worden ist oder das Denken an etwas; eine Meinung, eine Ansicht oder einen Einfall oder einen… … Deutsch Wikipedia