-
21 beispiel
Beispiel n, -e 1. пример (für etw. (Akk) за нещо); 2. образец, пример (за подражание); Beispiele anführen давам, привеждам примери; zum Beispiel, Abk z. B. например (напр.); als Beispiel dienen служа за пример; sich (Dat) an jmdm./etw. (Dat) ein Beispiel nehmen вземам пример от някого, нещо.* * *das, -e пример; zum =(z. B;) например. -
22 freigeben
frei|geben unr.V. hb tr.V. 1. освобождавам, пускам на свобода; 2. давам отпуска; 3. Wirtsch снемам запор, деблокирам сметки; 4. разрешавам достъпа до нещо; die Geiseln freigeben пускам, освобождавам заложниците; er hat sich zwei Tage freigeben lassen той помоли да му дадат два дни отпуска; ein neues Arzneimittel für den/zum Verkauf freigeben разрешавам продажба на ново лекарство.* * ** tr 1. освобождавам; отменям забрани върху; -
23 klasse
Klásse f, -n 1. класа, съсловие; 2. Biol клас, разред; 3. клас (в училище); паралелка; ein Abteil erster Klasse купе първа класа; jmd./etw. ist große Klasse някой/нещо е много симпатичен (хубав, на ниво, "голяма работа"); das ist eine Klasse für sich това е нещо изключително.* * *die, -n 1. клас, класа., разред; категория; степен; 2. клас, паралелка; 3. класа, съсловие. -
24 teil
Teil I. m, -e част; der erste Teil des Buches първата част от книгата; der westliche Teil des Landes западната част от страната; zum Teil отчасти; zu einem großen Teil, zum größten Teil в голяма степен. II. n, -e част, детайл от машина или апарат; das Fahrrad in seine Teile zerlegen разглобявам велосипеда на съставните му части. III. m/n, -e дял, пай, полагаема се част; sein(en) Teil des Familienvermögens bekommen получавам своя дял от семейното имущество; ich für mein(en) Teil що се отнася до мен; sich (Dat) sein(en) Teil denken имам си едно наум; dazu gehört ein gut Teil Frechheit за това се иска голяма доза нахалство.* * *der, -e 1. част; etw in zwei, drei =е teilen разделям нщ на две, три части; 2. и das = -e дял, пай; 3. юр страна;<> zum = частично, отчасти; zum groбen (guten) = в значителна степен; ich fьr mein (еn) = що се отнася до мене. -
25 brennend
brénnend adj 1. горящ; 2. изключително важен; 3. umg много, силно; brennend rot ярко, огнено червено; brennender Durst палеща жажда; ein brennendes Problem парлив проблем; brennende Leidenschaft буйна, гореща страст; umg sich brennend für etw. interessieren силно се интересувам от нещо.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ein Königreich für ein Lama — Filmdaten Deutscher Titel Ein Königreich für ein Lama Originaltitel The Emperor s New Groove … Deutsch Wikipedia
Ein Königreich für ein Lama 2 – Kronks großes Abenteuer — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Königreich für ein Lama 2 – Kronks großes Abenteuer Originaltitel: Kronk s New Groove Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 75 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Für ein paar Dollar mehr — Filmdaten Deutscher Titel Für ein paar Dollar mehr Originaltitel Per qualche dollaro in più … Deutsch Wikipedia
Für ein paar Murmeln mehr — Filmdaten Deutscher Titel Für ein paar Murmeln mehr Originaltitel Voor een paar knikkers meer … Deutsch Wikipedia
Kaddisch für ein nicht geborenes Kind — Der Roman „Kaddisch für ein nicht geborenes Kind“ (Kaddis a meg nem született gyermekért) wurde von Imre Kertész im Jahre 1990 geschrieben. Die deutsche Übersetzung von György Buda erschien 1992 im Rowohlt Verlag (ISBN 3 87134 053 7). Der Roman… … Deutsch Wikipedia
Drei Akkorde für ein Halleluja — Filmdaten Deutscher Titel: 3 Akkorde für ein Halleluja Originaltitel: 3 Akkorde für ein Halleluja Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Allianz für ein Europa der Nationen — Parteivorsitzender Michal Kaminski … Deutsch Wikipedia
3 Akkorde für ein Halleluja — Filmdaten Deutscher Titel 3 Akkorde für ein Halleluja Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
4 Fäuste für ein Halleluja — Studioalbum von Olli Banjo Jonesmann Veröffentlichung 2009 Label Echte Musik / Inte … Deutsch Wikipedia
4 Fäuste für ein Halleluja (Album) — Olli Banjo Jonesmann – 4 Fäuste für ein Halleluja Veröffentlichung 2009 Label Echte Musik / Intergroove Format(e) CD, Download Genre(s) Hip Hop Anzahl der Titel 17 … Deutsch Wikipedia
Barcelona für ein Jahr — Filmdaten Deutscher Titel: L’auberge espagnole Originaltitel: L’auberge espagnole Produktionsland: Frankreich Spanien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 122 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia