-
1 udaljiti se
sv.sich entfernen -
2 udaljiti se
vr sich entfernen, weggehen -
3 odstupati
(-iti) ab|treten (b); zu-rü'ck|treten (b) (176); ab|weichen (b) (192); sich entfe'rnen; überla's-sen (84); o. iz službe vom Amte abtreten, (zurück|treten); o. od pravila (načela) von einer Regel (einem Grundsatze) abweichen; o. od istine sich von der Wahrheit entfernen; o. posjed einen Besi'tz überlassen (abtreten) -
4 udaljiti
(-vati) entfe'rnen, weg|-schaffen (116); u. se sich von et. (j-m) entfe'rnen; ab|schweifen (b), ab|kommen (b) (79), et. verla'ssen (84); u. se od teme sich vom Thema entfernen (vom Thema abkommen, das Thema verlassen); u. se s pravoga puta vom rechten Weg abschweifen (abkommen); u. sve zapreke alle Hindernisse wegschaffen -
5 udaljiti
sv.entfernen [weggehen; verschwinden; sich wegbegeben] -
6 ukloniti
(-anjati) ab|-(weg|-, fort|-) schaffen, besei'tigen, entfe'rnen, weg|räumen, fort|bringen (20), aus dem Weg schaffen (räumen), bei-sei'te schaffen; u. se aus|weichen (b) (192), j-m aus dem Weg gehen; u. zloupotrebe Mißbräuche abschaffen; u zapreke (poteškoće) Hindernisse (Schwierigkeiten) beseitigen (aus dem Wege schaffen); u. krš Schutt wegräumen; potajno se u. sich heimlich entfernen
См. также в других словарях:
sich entfernen — sich entfernen … Deutsch Wörterbuch
sich entfernen (von) — sich entfernen (von) … Deutsch Wörterbuch
Entfernen — Entfernen, verb. reg. act. von einem Gegenstande in die Ferne bringen. 1) Eigentlich, dem Orte nach. Verdächtige Leute aus der Stadt, aus dem Lande entfernen. Sich entfernen, weggehen. Sich von dem rechten Wege entfernen. Jemanden von seinen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entfernen — aussondern; aussortieren; herausnehmen; extrahieren; entnehmen; isolieren; radieren; reinigen; eliminieren; löschen; zurücksetzen; in die Aus … Universal-Lexikon
entfernen — a) abbekommen, ablösen, abmontieren, abnehmen, abschaffen, absetzen, abtransportieren, abtrennen, abziehen, aufräumen, aus dem Weg räumen/schaffen, aus der Welt schaffen, ausmerzen, ausräumen, ausscheiden, ausschließen, aussondern, befreien,… … Das Wörterbuch der Synonyme
entfernen — ent·fẹr·nen; entfernte, hat entfernt; [Vt] geschr; 1 etwas (aus / von etwas) entfernen bewirken, dass etwas nicht mehr da ist ≈ beseitigen: einen Fleck aus einer Hose, den Schimmel von der Wand entfernen 2 jemanden entfernen bewirken, dass… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entfernen — ent|fẹr|nen ; sich entfernen … Die deutsche Rechtschreibung
entfernen, — entfernen, ich: absentieren, sich … Das große Fremdwörterbuch
abseilen, sich — sich abseilen V. (Aufbaustufe) ugs.: sich von einem Ort unbemerkt entfernen Synonyme: sich entfernen, verschwinden, abziehen (ugs.), sich davonmachen (ugs.), sich verdrücken (ugs.), sich verziehen (ugs.), abhauen (ugs.) Beispiel: Er hat sich… … Extremes Deutsch
Entfernen (Taste) — Entf Taste auf deutschen Tastaturen Die Entfernen Taste (kurz Entf Taste; englisch: Del Taste, für „Delete“) auf der PC Standard Tastatur, oft über den Pfeiltasten lokalisiert, löscht beim Bearbeiten von Text das Zeichen an der momentanen Cursor… … Deutsch Wikipedia
Entfernen — 1. Je weiter entfernt, je grösser die Sehnsucht. 2. Wer sich entfernt, verliert seinen Antheil. – Burckhardt, 637. Denn wer nicht da ist, isst nicht mit, oder bekommt die Knochen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
