-
21 sich eines Bessern bedenken
мест.общ. передумать, раздуматьУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines Bessern bedenken
-
22 sich eines Erfolges erfreuen
мест.общ. иметь успех, пользоваться успехомУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines Erfolges erfreuen
-
23 sich eines Erfolgs erfreuen
мест.книжн. пользоваться успехомУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines Erfolgs erfreuen
-
24 sich eines Patents beruhmen
мест.патент. оповещать о наличии патента, вызывать представление о наличии патента (на данный объект)Универсальный немецко-русский словарь > sich eines Patents beruhmen
-
25 sich eines Plagiats schuldig machen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich eines Plagiats schuldig machen
-
26 sich eines Vergleichs bedienen
мест.общ. провести сравнение, сделать сравнениеУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines Vergleichs bedienen
-
27 sich eines Vorteils bedienen
мест.внеш.торг. пользоваться преимуществомУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines Vorteils bedienen
-
28 sich eines anderen besinnen
мест.общ. одуматься, передуматьУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines anderen besinnen
-
29 sich eines gesegneten Appetits erfreuen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich eines gesegneten Appetits erfreuen
-
30 sich eines Risikos bewußt sein
предусматривать рискDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sich eines Risikos bewußt sein
-
31 sich eines Vorteils bedienen
пользоваться преимуществомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sich eines Vorteils bedienen
-
32 sich eines Beßren bedenken
мест.общ. передумать, раздуматьУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines Beßren bedenken
-
33 sich eines Risikos bewußt sein
мест.внеш.торг. предусматривать рискУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines Risikos bewußt sein
-
34 sich eines guten Benehmens befleißigen
мест.высок. стараться хорошо себя вестиУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines guten Benehmens befleißigen
-
35 sich eines güten Benehmens befleißigen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich eines güten Benehmens befleißigen
-
36 sich eines güten Rufes erfreuen
мест.общ. быть уважаемым человеком, пользоваться хорошей репутациейУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines güten Rufes erfreuen
-
37 sich eines ändern bedenken
мест.общ. передумать, раздуматьУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines ändern bedenken
-
38 sich eines guten Rufes erfreuen
- {to be well reputed}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sich eines guten Rufes erfreuen
-
39 sie besann sich eines Besseren
cambió de opiniónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie besann sich eines Besseren
-
40 eines anderen besinnen
sich eines anderen besinnento change one's mind
См. также в других словарях:
Sich eines Besseren \(auch: anderen\) besinnen — Die Wendung wird im Sinne von »seinen Entschluss ändern« gebraucht: Er wollte auf sie zugehen und sie begrüßen, besann sich aber eines anderen. Der Ober hatte sich eines Besseren besonnen und bediente ihn höflich und zuvorkommend … Universal-Lexikon
Sich eines anderen besinnen — Sich eines Besseren besinnen … Universal-Lexikon
sich eines Besseren besinnen — [Redensart] Auch: • es sich anders überlegen Bsp.: • Ich war drauf und dran, mein ganzes Geld für ein neues Auto auszugeben, aber dann habe ich es mir anders überlegt … Deutsch Wörterbuch
Eines schickt sich nicht für alle! — Die Redensart ist der Schlussstrophe von Goethes Gedicht »Beherzigung« entnommen, die gelegentlich in Poesiealben zitiert wird: »Eines schickt sich nicht für alle!/Sehe jeder, wie er s treibe,/Sehe jeder, wo er bleibe,/Und wer steht, dass er… … Universal-Lexikon
Eines Tages jetzt oder warum verändert Elisabeth Schleifenbaum ihr Leben — ist eine längere Erzählung der aus Bulgarien stammenden deutschsprachigen Schriftstellerin Rumjana Zacharieva, die 1987 im Paul List Verlag veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Ausgaben 3 Hinte … Deutsch Wikipedia
Eines Tages — Studioalbum von Frei.Wild Veröffentlichung 2002 Label Razorwire Records Format … Deutsch Wikipedia
Eines langen Tages Reise in die Nacht — (engl. Originaltitel: Long Day s Journey Into Night) ist ein Theaterstück (1956) des amerikanischen Dramatikers Eugene O’Neill, das 1957 mit dem Pulitzer Preis für Theater sowie dem Tony Award ausgezeichnet wurde. Handlung Das Stück beschreibt… … Deutsch Wikipedia
Sich nicht entblöden, etwas zu tun — Das veraltete Verb »sich entblöden« in der Bedeutung »sich erkühnen« ist nur noch in dieser sprachlich gehobenen Wendung gebräuchlich. Die Wendung ist abwertend gemeint und bedeutet »sich nicht schämen, scheuen, etwas Dreistes, Unkluges o. Ä.… … Universal-Lexikon
Sich einen Stiefel einbilden — Wer sich einen Stiefel einbildet, ist sehr eingebildet: Hat keine Ahnung und bildet sich einen Stiefel ein. »Stiefel« wird in dieser veraltenden Redewendung im Sinne von »eine große Menge, sehr viel« gebraucht und geht von »Stiefel« als… … Universal-Lexikon
Sich kring(e)lig lachen — Sich kring[e]lig lachen Das Adjektiv »kringelig« bezieht sich in dieser umgangssprachlichen Wendung auf die gekrümmte Körperhaltung eines heftig herzlich lachenden Menschen: Manchmal konnten wir uns über die albernsten Witze kringelig lachen.… … Universal-Lexikon
Sich etwas an den Knöpfen abzählen — Die umgangssprachlich scherzhaft gebräuchliche Redewendung besagt, dass man die Entscheidung über etwas dem Zufall überlässt [indem man die Knöpfe eines Kleidungsstücks abwechselnd mit Ja oder Nein belegt und den letzten entscheidend sein… … Universal-Lexikon