-
1 hrbit
hrbit <nahrbit, přihrbit, shrbit> krümmen, beugen;kočka hrbí hřbet die Katze macht den Buckel krumm; -
2 hrbit
hrbit <nahrbit, přihrbit, shrbit> krümmen, beugen;kočka hrbí hřbet die Katze macht den Buckel krumm; -
3 shýbat
-
4 shýbnout
-
5 shýbat
-
6 shýbnout
-
7 nachýlit
-
8 nachýlit se
-
9 pokořit
pokořit se auch sich unterwerfen, sich beugen -
10 pokořovat
pokořit se auch sich unterwerfen, sich beugen -
11 nachýlit
-
12 nachýlit se
-
13 pokořit
pokořit se auch sich unterwerfen, sich beugen -
14 pokořovat
pokořit se auch sich unterwerfen, sich beugen -
15 chýlit
chýlit se nad prací sich über die Arbeit beugen;rok se chýlí ke konci das Jahr neigt sich dem Ende zu -
16 naklonit
naklonit (naklonit se) pf. (sich) neigen, beugen;naklonit k-o geneigt machen (A);naklonit si k-o für sich gewinnen (A);naklonit se z okna sich aus dem Fenster beugen -
17 naklonit se
naklonit (naklonit se) pf. (sich) neigen, beugen;naklonit k-o geneigt machen (A);naklonit si k-o für sich gewinnen (A);naklonit se z okna sich aus dem Fenster beugen -
18 chýlit
chýlit se nad prací sich über die Arbeit beugen;rok se chýlí ke konci das Jahr neigt sich dem Ende zu -
19 naklonit
naklonit (naklonit se) pf. (sich) neigen, beugen;naklonit k-o geneigt machen (A);naklonit si k-o für sich gewinnen (A);naklonit se z okna sich aus dem Fenster beugen -
20 naklonit se
naklonit (naklonit se) pf. (sich) neigen, beugen;naklonit k-o geneigt machen (A);naklonit si k-o für sich gewinnen (A);naklonit se z okna sich aus dem Fenster beugen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sich beugen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (sich) lehnen • (sich) stützen • sich neigen Bsp.: • Ich neigte (oder: beugte) mich nach vorn. • Sie lehnte ihren Kopf an seine Schulter … Deutsch Wörterbuch
sich beugen — die Flinte ins Korn werfen (umgangssprachlich); das Handtuch schmeißen (umgangssprachlich); (die Hoffnung) aufgeben; (sich) dem Schicksal fügen; sich abfinden; resignieren; (sich) dem Schicksal ergeben; … Universal-Lexikon
(sich) lehnen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (sich) stützen • sich neigen • sich beugen Bsp.: • Ich neigte (oder: beugte) mich nach vorn. • Sie lehnte ihren Kopf an seine Schulter … Deutsch Wörterbuch
(sich) stützen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (sich) lehnen • sich neigen • sich beugen Bsp.: • Ich neigte (oder: beugte) mich nach vorn. • Sie lehnte ihren Kopf an seine Schulter … Deutsch Wörterbuch
sich neigen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (sich) lehnen • (sich) stützen • sich beugen Bsp.: • Ich neigte (oder: beugte) mich nach vorn. • Sie lehnte ihren Kopf an seine Schulter … Deutsch Wörterbuch
Beugen — Neigen; Bücken; Ducken * * * beu|gen [ bɔy̮gn̩]: 1. a) <tr.; hat krumm machen, [nach unten] biegen: den Nacken beugen; den Kopf über etwas beugen; den Arm, die Knie beugen. Syn.: ↑ krümmen. b) <+ sich> sich [über etw … Universal-Lexikon
beugen — unterordnen; spuren; unterwerfen; deklinieren; konjugieren; (Verb) flektieren; erliegen * * * beu|gen [ bɔy̮gn̩]: 1. a) <tr.; hat krumm machen, [nach unten] bi … Universal-Lexikon
beugen — 1. anbeugen, anwinkeln, biegen, krümmen, neigen, vorbeugen, winkeln; (geh.): niederbeugen. 2. bezwingen, brechen, Druck ausüben, fertig werden, meistern, niederkämpfen, überwinden, unterwerfen; (geh.): bemeistern, gebieten, sich untertan machen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beugen — 1. Sich beugen ist keine Schande, aber sich beugen lassen. 2. Wer sich vor dir beugen soll, vor dem beuge dich zuerst. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Der ist nicht zu beugen. Frz.: Homme ayant genoulx d elephant. Lat.: Homogenibus elephantiones.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
beugen — beu|gen (auch für flektieren, deklinieren, konjugieren); sich beugen … Die deutsche Rechtschreibung
sich abfinden — die Flinte ins Korn werfen (umgangssprachlich); das Handtuch schmeißen (umgangssprachlich); sich beugen; (die Hoffnung) aufgeben; (sich) dem Schicksal fügen; resignieren; (sich) dem Schicksal ergeben; … Universal-Lexikon