-
81 sich kindisch benehmen
comportarse como un niño -
82 sich manierlich benehmen
comportarse bien -
83 sich vorbildlich benehmen
tener un comportamiento ejemplar -
84 sich zivilisiert benehmen
portarse civilizadamente -
85 sich anständig benehmen
мест.общ. прилично вести себяУниверсальный немецко-русский словарь > sich anständig benehmen
-
86 sich mädchenhaft benehmen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich mädchenhaft benehmen
-
87 sich rüpelhaft benehmen
мест.общ. вести себя по-хамски, хамитьУниверсальный немецко-русский словарь > sich rüpelhaft benehmen
-
88 sich wie ein unverständiges Kind benehmen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich wie ein unverständiges Kind benehmen
-
89 Benehmen Sie sich!
ausdr.Behave yourself! expr. -
90 sich anständig benehmen
-
91 sich daneben benehmen
ausdr.to misbehave v. -
92 sich sonderbar benehmen
ausdr.to behave in a strange fashion expr. -
93 sich zivilisiert benehmen
държа се цивилизованоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich zivilisiert benehmen
-
94 sich respektlos benehmen
manquer de respect -
95 Benehmen Sie sich!
-
96 sich anständig benehmen
1. to behave (oneself) well2. to mind one's P's and Q's -
97 sich damenhaft benehmen
-
98 sich daneben benehmen
-
99 sich mädchenhaft benehmen
-
100 sich rüpelhaft benehmen
См. также в других словарях:
sich benehmen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • sich verhalten Bsp.: • Benimm dich! • Benimm dich nicht wie ein Kind! • Sie benehmen sich auch schlecht … Deutsch Wörterbuch
Benehmen — Benêhmen, verb. irreg. act. (S. Nehmen,) welches auf doppelte Art üblich ist. 1. Auf die dem Vorworte be und den damit zusammen gesetzten Verbis gewöhnliche Art, da es mit der vierten Endung allein verbunden wird. In dieser Bedeutung kommt es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
benehmen — sich benehmen sich aufführen, auftreten, sich betragen, sich gebärden, sich geben, handeln, sich verhalten, sich zeigen; (bildungsspr.): sich gerieren; (ugs.): sich anstellen; (österr., sonst veraltet): sich gehaben. * * * benehmen:… … Das Wörterbuch der Synonyme
Benehmen — sich benehmen sich aufführen, auftreten, sich betragen, sich gebärden, sich geben, handeln, sich verhalten, sich zeigen; (bildungsspr.): sich gerieren; (ugs.): sich anstellen; (österr., sonst veraltet): sich gehaben. * * * benehmen:… … Das Wörterbuch der Synonyme
benehmen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. benemen, ahd. bineman Stammwort. In der alten Bedeutung wegnehmen auf bestimmte Wendungen beschränkt (etwas benimmt uns die Aussicht). Jung und seiner Herkunft nach unklar ist sich mit jemandem benehmen (ins Benehmen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
benehmen, sich — sich benehmen V. (Mittelstufe) sich in einer bestimmten Weise verhalten Synonyme: sich betragen, sich geben, sich aufführen, auftreten Beispiele: Sie benahm sich wie eine Königin. Er benimmt sich manchmal unvernünftig … Extremes Deutsch
sich verhalten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • handeln • sich benehmen • schauspielern • Theater spielen Bsp.: • Er handelte wie ein Gentleman. • … Deutsch Wörterbuch
Benehmen — Betragen; Handeln; Verhaltensweise; Handlungsweise; Tun und Lassen (umgangssprachlich); Tun; Verhalten; Gebaren; Stil; Umgangsformen; … Universal-Lexikon
benehmen — verhalten; handeln * * * be|neh|men [bə ne:mən], benimmt, benahm, benommen <+ sich>: sich [hinsichtlich bestimmter Normen oder Erwartungen] in einer bestimmten Weise verhalten: er benahm sich sehr merkwürdig; sie hat sich ihm gegenüber… … Universal-Lexikon
Benehmen — ist in der Rechtswissenschaft eine Form der Mitwirkung bei einem Rechtsakt. Während Einvernehmen bedeutet, dass vor einem Rechtsakt das Einverständnis einer anderen Stelle (z. B. Gesetzgebungsorgan, Behörde) vorliegen muss, ist dagegen eine… … Deutsch Wikipedia
Sich mit jemandem ins Benehmen setzen — Die Wendung ist im Papierdeutsch gebräuchlich und bedeutet »mit jemandem wegen etwas Kontakt aufnehmen, sich verständigen«: Man forderte ihn auf, sich mit dem Beschaffungsamt ins Benehmen zu setzen. Ich werde mich mit dem Antragsteller ins… … Universal-Lexikon