-
1 op iets steunen
sich auf etw. stützen -
2 zich beperken tot iets
sich auf etw. beschränken -
3 zich op iets instellen
sich auf etw. einstellen -
4 zich op iets verheugen
sich auf etw. freuen -
5 zich toespitsen op iets
sich auf etw. konzentrieren -
6 zichzelf op de borst slaan
sich auf die Schulter klopfenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > zichzelf op de borst slaan
-
7 zich aangorden
I.[auch hum.]sich auf etw. gefasst machenII.[auch hum.]sich auf jdn./etw. vorbereiten [sich gefasst machen] -
8 zich op de hals halen
I.sich auf den Hals ladenII.sich einbrockenIII.sich einfangenIV.sich einhandelnV.sich holen -
9 refereren aan iets
I.auf etw. Bezug nehmenII.auf etw. verweisenIII.sich auf etw. beziehen -
10 slaan op iem./iets
I.[betreffen]sich auf jdn./etw. beziehenII.[van toepassing zijn]auf jdn./etw. zutreffen -
11 steigeren
I.sich auf die Hinterbeine stellenII.sich aufbäumen -
12 bijkletsen
I.[omg.]Neuigkeiten austauschenII.[omg.]sich auf den neuesten Stand bringen -
13 bijpraten
I.Neuigkeiten austauschenII.sich auf den neuesten Stand bringen -
14 uitkijken naar iem./iets
[verlangend wachten]sich auf jdn./etw. freuenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > uitkijken naar iem./iets
-
15 betrekking hebben op iem./iets
sich beziehen auf jdn./etw.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > betrekking hebben op iem./iets
-
16 volstaan met
sich beschränken auf -
17 zich beroepen op
sich beziehen auf -
18 zich concentreren op
sich konzentrieren auf -
19 deinen
I.schaukeln [z.B. auf dem Wasser]II.sich wiegen [sich leicht schwingend hin- und herbewegen]III.wogen [geh.] -
20 iets (maar) blauwblauw laten
etw. auf sich beruhen lassenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iets (maar) blauwblauw laten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf überwachsenen Pfaden — ist das 1949 erschienene Alterswerk des norwegischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun (1859–1952). Nach Kriegsende wurde Hamsun wegen seiner Kollaboration mit der deutschen Besatzung angeklagt und zeitweise in eine psychiatrische … Deutsch Wikipedia
Auf der Suche nach dem Vogel der Zeit — ist eine Comic Reihe von Serge Le Tendre und Régis Loisel. Inhaltsverzeichnis 1 Erster Zyklus 1.1 Handlung 1.2 Band 1: Schatten über Akbar … Deutsch Wikipedia
Auf dem Kreuzzug ins Glück — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 21. Mai 1990 Label Virgin Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Auf Wiedersehen, Kinder — Filmdaten Deutscher Titel Auf Wiedersehen, Kinder Originaltitel Au revoir, les enfants … Deutsch Wikipedia
Auf der anderen Seite — Filmdaten Deutscher Titel Auf der anderen Seite Produktionsland Deutschland, Türkei … Deutsch Wikipedia
Auf Messers Schneide stehen — Ny Inhaltsverzeichnis 1 Ναὶ ναί, οὒ οὔ· 2 Νενίκηκά σε Σολομῶν … Deutsch Wikipedia
Auf- und Absteigeoperator — Die Erzeugungs und Vernichtungsoperatoren sind der Kern einer eleganten Lösung der Schrödingergleichung des harmonischen Oszillators. Diese Operatoren können auch dazu benutzt werden, gewisse Probleme mit quantenmechanischem Drehimpuls einfacher… … Deutsch Wikipedia
Auf- und Abstiegsoperator — Die Erzeugungs und Vernichtungsoperatoren sind der Kern einer eleganten Lösung der Schrödingergleichung des harmonischen Oszillators. Diese Operatoren können auch dazu benutzt werden, gewisse Probleme mit quantenmechanischem Drehimpuls einfacher… … Deutsch Wikipedia
Auf Wiedersehen, Mr. Chips — Filmdaten Deutscher Titel Auf Wiedersehen, Mr. Chips Originaltitel Goodbye, Mr. Chips … Deutsch Wikipedia
Auf dem Sande — Äußere Neustadt (Antonstadt) Stadtteil und Statistis … Deutsch Wikipedia