-
121 versteifen
versteifen göra styv; ARCHI staga, stötta;sich versteifen styvna; fig bli stel;sich versteifen auf (Akk) envist stå fast vid -
122 vertragen
vertragen tåla;sich wieder vertragen bli vänner igen -
123 verwirklichen
verwirklichen förverkliga, realisera;sich verwirklichen förverkliga sig; bli realitet;sich selbst verwirklichen förverkliga sig själv -
124 wälzen
wälzen vältra, rulla;Bücher wälzen umg slå i böcker;Probleme wälzen umg grubbla över problem;sich wälzen vältra sig;fig sich vor Lachen wälzen vrida sig av skratt -
125 werfen
sich werfen Holz slå sig, bågna; -
126 winden
winden vrida ( sich sig); ( wickeln) nysta; ( schlängeln) slingra, ringla ( sich sig); ( binden) linda, vira; Kranz: binda;aus der Hand winden vrida ur handen -
127 wund
wund sårig, öm;fig einen wunden Punkt berühren vidröra en ömtålig punkt;sich wund liegen få liggsår -
128 zufrieden
sich zufrieden geben nöja sig;sich zufrieden geben mit (Dat) låta nöja sig med;zufrieden stellen tillfredsställa;zufrieden stellend tillfredsställande
См. также в других словарях:
Sich — Sich, das zurück kehrende Fürwort der dritten Person, welches nur in der dritten und vierten Endung vorhanden ist, und in denselben sowohl in allen Geschlechtern, als auch im Singular und Plural unverändert bleibt. Es wird gebraucht, wenn von der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sich-2 — Typ: Erdbeobachtungssatellit Land: Ukraine Ukraine Missionsdaten Mas … Deutsch Wikipedia
Sich — can mean one of several things: * Zaporizhian Sich, the fortified capital of Zaporizhian Cossacks in 16th to 18th century Ukraine * Sich 1 Ukrainian Earth observation satellite … Wikipedia
Sich — Sich, a. Such. [Obs. or Colloq.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sich niederschlagen — (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; A … Universal-Lexikon
Sich a Getting up Stairs — (and various variant spellings) is an American song that dates to the early 1830s. It was in the repertoire of Thomas D. Rice and other early blackface performers.Musicologist Hans Nathan calls Sich a Getting Up Stairs a descendant of the song… … Wikipedia
Sich Rada — ( ua. Січова Рада, Sichova Rada ) was the highest branch of government at Zaporizhian Host. The Rada was involved in legislative, executive and judicial matters. It was able to decided when to go to war and when to conclude a peace treaty. As an… … Wikipedia
sich aufbauen — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; türmen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; sich erhebe … Universal-Lexikon
sich erheben — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; türmen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstre … Universal-Lexikon
Sich de Zaporozhia — La respuesta de los cosacos zapórogos al sultán Mehmed IV de Turquía. Pintado por Iliá Repin entre 1880 y 1891. La Sich de Zaporozhia (ucraniano: Запорізька Січ) fue originalmente el Centro de los cosacos de la región de Zaporozhia. También fue… … Wikipedia Español
Sich Riflemen — The Ukrainian Sich Riflemen ( uk. Січові Cтрільці) were one of the regular military units of the Army of the Ukrainian People s Republic. The unit operated from 1917 to 1919 and was formed from Ukrainian soldiers of the Austro Hungarian army,… … Wikipedia