Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sich+über+die+konventionen+hinwegsetzen

  • 1 Konvention

    f; -, -en convention; gesellschaftliche: auch Pl. (social) convention
    * * *
    die Konvention
    (Brauch) convention;
    (Vertrag) convention
    * * *
    Kon|ven|ti|on [kɔnvɛn'tsioːn]
    f -, -en
    1) (= Herkommen) convention

    sich über die Konventionen hinwegsetzen — to sweep aside or ignore (social) conventions

    2) (im Völkerrecht) convention
    * * *
    Kon·ven·ti·on
    <-, -en>
    [kɔnvɛnˈtsi̯o:n]
    f
    1. meist pl (Verhaltensnormen) convention
    sich akk über alle/gängige \Konventionen hinwegsetzen to ignore all/the normal conventions
    2. (Übereinkunft) convention
    die Genfer \Konvention the Geneva Convention
    die Haager \Konventionen the Hague Conventions
    * * *
    die; Konvention, Konventionen convention
    * * *
    Konvention f; -, -en convention; gesellschaftliche: auch pl (social) convention
    * * *
    die; Konvention, Konventionen convention
    * * *
    f.
    convention n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Konvention

  • 2 Konvention

    Kon·ven·ti·on <-, -en> [kɔnvɛnʼtsi̭o:n] f
    1) meist pl ( Verhaltensnormen) convention;
    sich akk über alle/gängige \Konventionen hinwegsetzen to ignore all/the normal conventions
    2) ( Übereinkunft) convention;
    die Genfer \Konvention the Geneva Convention;
    die Haager \Konventionen the Hague Conventions

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Konvention

См. также в других словарях:

  • hinwegsetzen — ignorieren; nicht beachten; übersehen; übergehen; verstoßen gegen * * * hin|weg|set|zen [hɪn vɛkzɛts̮n̩], setzte hinweg, hinweggesetzt <+ sich>: (etwas) bewusst nicht beachten, unbeachtet lassen: er setzte sich über die Warnungen, den… …   Universal-Lexikon

  • Abenteuerfilm — Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die… …   Deutsch Wikipedia

  • Konvention — Übereinkommen; Übereinkunft; Abkommen; Vereinbarung; Abmachung; Einigung; Sitte; Brauch; Regel; Gepflogenheit; Gewohnheit; Usus …   Universal-Lexikon

  • Arnim: Das romantische Dreigestirn Achim von Arnim, Bettina von Arnim und Clemens Brentano —   »Säkulare Mystik« mit diesem Stichwort charakterisiert der Naturlyriker Rudolf Alexander von Schröder (* 1878, ✝1962) eine der bizarrsten Erscheinungen der deutschen Frühromantik: eine Dichtergestalt, die im Schatten steht. Wer sich aber… …   Universal-Lexikon

  • Form — Fọrm1 die; , en; 1 die äußere plastische Gestalt, in der ein Gegenstand erscheint, besonders in Hinsicht auf die Linien, die ihn begrenzen ≈ Gestalt: Die Erde hat die Form einer Kugel || K: Eiform, Hufeisenform, Kreisform, Kugelform, Spiralform …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Konvention — Kon|ven|ti|on 〈 [ vɛn ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 →a. s. Convention 1. Vereinbarung, Übereinkommen 2. 〈Politik〉 völkerrechtlicher Vertrag (über wirtschaftliche, humanitäre od. kulturelle Angelegenheiten); die Genfer Konvention 3. Herkommen,… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Carl Schmitt-Dorotic — Carl Schmitt (eigentlich Karl Schmitt, zeitweise auch Carl Schmitt Dorotic[1]; * 11. Juli 1888 in Plettenberg, Sauerland; † 7. April 1985 ebendort) war ein deutscher Staatsrechtler und politischer Philosoph. Der Jurist ist einer der bekanntesten …   Deutsch Wikipedia

  • Karl Schmitt — Carl Schmitt (eigentlich Karl Schmitt, zeitweise auch Carl Schmitt Dorotic[1]; * 11. Juli 1888 in Plettenberg, Sauerland; † 7. April 1985 ebendort) war ein deutscher Staatsrechtler und politischer Philosoph. Der Jurist ist einer der bekanntesten… …   Deutsch Wikipedia

  • Carl Schmitt — (eigentlich Karl Schmitt, zeitweise auch Carl Schmitt Dorotic[1]; * 11. Juli 1888 in Plettenberg, Sauerland; † 7. April 1985 ebenda) war ein deutscher Staatsrechtler und politischer Philosoph. Als Jurist ist er einer der bekanntesten, wenn auch… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»