-
1 sich
sich1♦voorbeelden:das Ding an sich • het ding op zich(zelf)das hat nichts auf sich • dat heeft niets te betekenenaußer sich vor Wut • buiten zichzelf van woedeer dachte, sagte bei sich • hij dacht, zei bij zichzelfeine Sache für sich • een geval apart, een ander gevaldas hat viel für sich • daar is, valt veel voor te zeggener ist immer für sich • hij is altijd alleenvon sich aus • uit eigen beweginger pfeift vor sich 〈 4e naamval〉 hin • hij loopt, zit (wat) te fluiten————————sich2♦voorbeelden: -
2 sich in sich selbst zurückziehen
sich in sich selbst zurückziehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in sich selbst zurückziehen
-
3 sich den Kopf über etwas zerbrechen
————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich den Kopf über etwas zerbrechen
-
4 sich einen Rausch antrinken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich einen Rausch antrinken
-
5 sich für besiegt erklären
————————sich für besiegt erklärenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich für besiegt erklären
-
6 sich in Schulden stürzen
sich in Schulden stürzen————————sich in Schulden stürzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in Schulden stürzen
-
7 sich in seiner wahren Gestalt zeigen
sich in seiner wahren Gestalt zeigen————————sich in seiner wahren Gestalt zeigenzijn ware aard, gezicht laten zienWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in seiner wahren Gestalt zeigen
-
8 sich nicht vom Fleck rühren
sich nicht vom Fleck rühren————————sich nicht vom Fleck rührenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich nicht vom Fleck rühren
-
9 sich schützend vor jemanden stellen
sich (schützend) vor jemanden stellen————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich schützend vor jemanden stellen
-
10 sich um eine Stelle bewerben
sich um eine Stelle bewerben————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich um eine Stelle bewerben
-
11 sich verraten und verkauft fühlen
————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich verraten und verkauft fühlen
-
12 sich zu jemandem setzen
sich zu jemandem setzenbij iemand gaan, komen zitten———————— -
13 sich große Verdienste um etwas erwerben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich große Verdienste um etwas erwerben
-
14 sich Anregungen holen
-
15 sich Asche aufs Haupt streuen
as op zijn hoofd strooien, diep berouw tonenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich Asche aufs Haupt streuen
-
16 sich Bahn brechen
baan breken, zich een weg banen -
17 sich Chancen ausrechnen
-
18 sich Entbehrungen auflegen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich Entbehrungen auflegen
-
19 sich Fleisch nachgeben lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich Fleisch nachgeben lassen
-
20 sich Geltung verschaffen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich Geltung verschaffen
См. также в других словарях:
Sich — Sich, das zurück kehrende Fürwort der dritten Person, welches nur in der dritten und vierten Endung vorhanden ist, und in denselben sowohl in allen Geschlechtern, als auch im Singular und Plural unverändert bleibt. Es wird gebraucht, wenn von der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sich-2 — Typ: Erdbeobachtungssatellit Land: Ukraine Ukraine Missionsdaten Mas … Deutsch Wikipedia
Sich — can mean one of several things: * Zaporizhian Sich, the fortified capital of Zaporizhian Cossacks in 16th to 18th century Ukraine * Sich 1 Ukrainian Earth observation satellite … Wikipedia
Sich — Sich, a. Such. [Obs. or Colloq.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sich — gegenseitig; einander * * * sich [zɪç] Reflexivpronomen; Dativ und Akk.>: 1. <3. Person Singular und Plural> weist auf ein Substantiv oder Pronomen, meist das Subjekt des Satzes, zurück: sich freuen, schämen, wundern; er hat dich und… … Universal-Lexikon
sich bedeckt halten — sich in Schweigen hüllen (umgangssprachlich); schweigen; stillschweigen * * * Sich bedeckt halten; bedeckt bleiben Wer sich bedeckt hält oder bedeckt bleibt, äußert sich zu etwas nicht, bezieht keine Stellung, sondern bleibt im Hintergrund: Zu… … Universal-Lexikon
sich niederschlagen — (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; A … Universal-Lexikon
sich einen von der Palme wedeln — (sich) einen runterholen (umgangssprachlich); wichsen (umgangssprachlich); masturbieren; (sich) selbst befriedigen; onanieren * * * Sich einen von der Palme wedeln In dieser sprachlich derben Redewendung wird das männliche Glied bildhaf … Universal-Lexikon
Sich a Getting up Stairs — (and various variant spellings) is an American song that dates to the early 1830s. It was in the repertoire of Thomas D. Rice and other early blackface performers.Musicologist Hans Nathan calls Sich a Getting Up Stairs a descendant of the song… … Wikipedia
Sich Rada — ( ua. Січова Рада, Sichova Rada ) was the highest branch of government at Zaporizhian Host. The Rada was involved in legislative, executive and judicial matters. It was able to decided when to go to war and when to conclude a peace treaty. As an… … Wikipedia
sich aufbauen — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; türmen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; sich erhebe … Universal-Lexikon