-
1 sich auffallend kleiden
мест.общ. одеваться крикливоУниверсальный немецко-русский словарь > sich auffallend kleiden
-
2 auffallend
die auffallenden Strahlen опт. па́дающие лучи́auffallend броса́ющийся в глаза́, выделя́ющийся, необы́чныйsich in auffallender Weise benehmen вести́ себя́ вызыва́юще, обраща́ть на себя́ внима́ние (свои́м поведе́нием)sich auffallend kleiden одева́ться крикли́воsich auffallend benehmen вести́ себя́ вызыва́юще, обраща́ть на себя́ внима́ние (свои́м поведе́нием)auffallend viel сли́шком уж мно́гоauffallend oft сли́шком уж ча́сто -
3 auffallend
1. 2. part adj1)die auffallenden Strahlen — опт. падающие лучи2) бросающийся в глаза, выделяющийся, необычныйsich in auffallender Weise benehmen — вести себя вызывающе, обращать на себя внимание( своим поведением)3. part advsich auffallend kleiden — одеваться крикливоsich auffallend benehmen — вести себя вызывающе, обращать на себя внимание( своим поведением)auffallend viel ( oft) — слишком уж много ( часто) -
4 auffallen
Aufmerksamkeit erregen обраща́ть/обрати́ть на себя́ внима́ние. jdm. auffallen броса́ться бро́ситься кому́-н. в глаза́. angenehm auffallen производи́ть /-вести́ прия́тное <хоро́шее> впечатле́ние. durch etw. auffallen auch Kleidung выделя́ться вы́делиться чем-н. etw. fällt allgemein auf что-н. привлека́ет всео́бщее внима́ние | auffallend броса́ющийся в глаза́. Ähnlichkeit, Schönheit auch порази́тельный. sich auffallend benehmen вести́ себя́ вызыва́юще. sich auffallend kleiden крикли́во одева́ться /-де́ться. jd. ist auffallend still кто-н. необыча́йно тих. das auffallendste an jdm. sein бо́льше всего́ поража́ть в ком-н.
См. также в других словарях:
auffallend — augenfällig; kennzeichnend; auffällig; typisch; markant; charakteristisch * * * auf|fal|lend 〈Adj.〉 so, dass es auffällt, außer , ungewöhnlich, aus dem Rahmen des Üblichen fallend ● auffallendes Benehmen; sich auffallend kleiden; ein auffallend… … Universal-Lexikon
kleiden — anhaben; (Kleidung) tragen * * * klei|den [ klai̮dn̩], kleidete, gekleidet: 1. <itr.; hat (als Kleidungsstück) jmdm. stehen, zu jmdm. passen: der Mantel kleidet dich gut; die Brille kleidet ihn nicht. Syn.: getragen werden können von, ↑ stehen … Universal-Lexikon
aufdonnern, sich — sich aufdonnern V. (Oberstufe) ugs.: sich auffallend kleiden und mit Schmuck behängen Synonym: sich auftakeln (ugs.) Beispiel: Die junge Frau hat sich aufgedonnert und ging zur Party … Extremes Deutsch
Schrei — Der letzte Schrei sein, auch: Nach dem letzten Schrei gekleidet sein: die letzte Modeneuheit besitzen, sich auffallend kleiden. Die Wendung ist eine Lehnübersetzung aus französisch ›le dernier cri‹ und beruht wohl auf der ›schreienden‹ Reklame.… … Das Wörterbuch der Idiome
aufdonnern — auftakeln; hochstylen (umgangssprachlich); herausputzen (umgangssprachlich); (sich) in Schale werfen (umgangssprachlich); anziehen * * * auf|don|nern [ au̮fdɔnɐn], donnerte auf, aufgedonnert <+ sich> (ugs.): sich stark und recht auffallend… … Universal-Lexikon
elegant — anmutig; graziös; geschmeidig; voller Anmut; grazil; zart; edel; zierlich; mondän; gazellenhaft * * * ele|gant [ele gant] <Adj.>: 1. geschmackvoll und vornehm wirkend … Universal-Lexikon
Entstehung des Menschen — Als Hominisation wird der stammesgeschichtliche Prozess der Menschwerdung bezeichnet, in dessen Verlauf sich die für die Gattung Homo charakteristischen körperlichen, kognitiven und kulturellen Eigenschaften herausgebildet haben. Hierzu gehören… … Deutsch Wikipedia
Evolution des Menschen — Als Hominisation wird der stammesgeschichtliche Prozess der Menschwerdung bezeichnet, in dessen Verlauf sich die für die Gattung Homo charakteristischen körperlichen, kognitiven und kulturellen Eigenschaften herausgebildet haben. Hierzu gehören… … Deutsch Wikipedia
Frühmensch — Als Hominisation wird der stammesgeschichtliche Prozess der Menschwerdung bezeichnet, in dessen Verlauf sich die für die Gattung Homo charakteristischen körperlichen, kognitiven und kulturellen Eigenschaften herausgebildet haben. Hierzu gehören… … Deutsch Wikipedia
Menschliche Evolution — Als Hominisation wird der stammesgeschichtliche Prozess der Menschwerdung bezeichnet, in dessen Verlauf sich die für die Gattung Homo charakteristischen körperlichen, kognitiven und kulturellen Eigenschaften herausgebildet haben. Hierzu gehören… … Deutsch Wikipedia
Tier-Mensch-Übergangsfeld — Als Hominisation wird der stammesgeschichtliche Prozess der Menschwerdung bezeichnet, in dessen Verlauf sich die für die Gattung Homo charakteristischen körperlichen, kognitiven und kulturellen Eigenschaften herausgebildet haben. Hierzu gehören… … Deutsch Wikipedia
