Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

siccus

  • 1 siccus

    siccus, a, um [st2]1 [-] sec, qui n'est pas humide. [st2]2 [-] desséché, tari; vide (en parl. d'une coupe). [st2]3 [-] sec, desséché, altéré. [st2]4 [-] sobre, tempérant, qui n'a pas bu, qui ne boit pas. [st2]5 [-] sain, vigoureux. [st2]6 [-] en parl. du style: vigoureux, nerveux, concis; sec. [st2]7 [-] froid, insensible, indifférent.
    * * *
    siccus, a, um [st2]1 [-] sec, qui n'est pas humide. [st2]2 [-] desséché, tari; vide (en parl. d'une coupe). [st2]3 [-] sec, desséché, altéré. [st2]4 [-] sobre, tempérant, qui n'a pas bu, qui ne boit pas. [st2]5 [-] sain, vigoureux. [st2]6 [-] en parl. du style: vigoureux, nerveux, concis; sec. [st2]7 [-] froid, insensible, indifférent.
    * * *
        Siccus, Adiectiuum. Virgil. Sec.
    \
        Tempora sicca aestiui Canis. Tibull. Les jours caniculaires.
    \
        In sicco. Plin. Hors l'eaue.
    \
        Siccus. Plaut. Sobre, Point yvre, Qui n'a point beu.

    Dictionarium latinogallicum > siccus

  • 2 siccus

    -a/um adj A
    sec

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > siccus

  • 3 tracto

    tracto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] traîner violemment, traîner longtemps, tirailler, tirer avec force. [st2]2 [-] manier, toucher. [st2]3 [-] manier avec art, mettre en oeuvre, travailler, employer; au fig. pratiquer, exercer, administrer, diriger, mener. [st2]4 [-] traiter (de telle ou telle manière), accueillir (bien ou mal). [st2]5 - tr. et intr. - traiter (un sujet), développer (oralement ou par écrit), discuter, parler de, étudier, exposer (une question); traiter, négocier. [st2]6 [-] agiter dans son esprit, examiner à part soi, réfléchir.    - si prodesse tuis pauloque benignus ipsum te tractare voles, accedes siccus ad unctum, Hor. Ep. 1, 17, 12: si tu veux être utile aux tiens et vivre toi-même un peu mieux, toi qui es maigre, tu iras trouver l'homme replet.
    * * *
    tracto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] traîner violemment, traîner longtemps, tirailler, tirer avec force. [st2]2 [-] manier, toucher. [st2]3 [-] manier avec art, mettre en oeuvre, travailler, employer; au fig. pratiquer, exercer, administrer, diriger, mener. [st2]4 [-] traiter (de telle ou telle manière), accueillir (bien ou mal). [st2]5 - tr. et intr. - traiter (un sujet), développer (oralement ou par écrit), discuter, parler de, étudier, exposer (une question); traiter, négocier. [st2]6 [-] agiter dans son esprit, examiner à part soi, réfléchir.    - si prodesse tuis pauloque benignus ipsum te tractare voles, accedes siccus ad unctum, Hor. Ep. 1, 17, 12: si tu veux être utile aux tiens et vivre toi-même un peu mieux, toi qui es maigre, tu iras trouver l'homme replet.
    * * *
        Tracto, tractas, tractare, Frequentatiuum. Virg. Traicter, Manier.
    \
        Manu tractare. Columel. Manier.
    \
        Artem aliquam tractare. Terent. Exercer.
    \
        Rem suam minus cogitate tractare. Plaut. Gouverner mal son bien, Estre mauvais mesnager.
    \
        Pecuniam tractare. Cic. Avoir le maniement et administration de quelque argent.
    \
        Tractare pecuniam. Cic. Manier.
    \
        In munere aliquo recte se tractare. Cic. Se porter ou gouverner sagement.
    \
        Vitam tractare. Lucret. Vivre.
    \
        Rem aliquam tractare. Cic. Traicter et descrire.
    \
        Animo tractare aliquid. Cic. Y penser en soymesme.
    \
        Tractare bibliothecam alterius. Cic. En avoir la charge et gouvernement.

    Dictionarium latinogallicum > tracto

  • 4 madidus

    mădĭdus, a, um [st2]1 [-] mouillé, humide. [st2]2 [-] imbibé, imprégné, teint. [st2]3 [-] enivré, ivre. [st2]4 [-] amolli par la cuisson, cuit à point. [st2]5 [-] tendre, ramolli, gâté, pourri, corrompu. [st2]6 [-] imbu de, imprégné de.    - madidus (vino): ivre.    - vestis cocco madida, Mart.: vêtement teint en écarlate.    - madidi dies, Mart.: jours de bombance (où l'on boit beaucoup).    - madidus Minervae artibus, Mart.: imbu des arts de Minerve.
    * * *
    mădĭdus, a, um [st2]1 [-] mouillé, humide. [st2]2 [-] imbibé, imprégné, teint. [st2]3 [-] enivré, ivre. [st2]4 [-] amolli par la cuisson, cuit à point. [st2]5 [-] tendre, ramolli, gâté, pourri, corrompu. [st2]6 [-] imbu de, imprégné de.    - madidus (vino): ivre.    - vestis cocco madida, Mart.: vêtement teint en écarlate.    - madidi dies, Mart.: jours de bombance (où l'on boit beaucoup).    - madidus Minervae artibus, Mart.: imbu des arts de Minerve.
    * * *
        Madidus, pen. cor. Adiectiuum, Cui opponitur Siccus. Plin. Mouillé, Moite.

    Dictionarium latinogallicum > madidus

См. также в других словарях:

  • Siccus — (lat.), trocken …   Pierer's Universal-Lexikon

  • siccus — sịc|cus, sịc|ca, sịc|cum [aus lat. siccus = trocken]: trocken, nicht mit Exsudatbildung einhergehend; z. B. in der Fügung ↑Pleuritis sicca …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • SICCUS Panis — apud Vopiscum in Tacito, c. 11. Panem nisi siccum non comedit: est panis solus. Numquam enim nisi panem solum in ientaculis et prandiis comedisse Tacitum, dicere vult: cum alii parmulas, uvas passas, nucleos, mel Atticum crudum aut coctum, aut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • siccus — sic·cus (sikґəs) [L.] dry …   Medical dictionary

  • Siccus — Tør …   Danske encyklopædi

  • siccus —   L. dry. Growing on dry grassy plains …   Etymological dictionary of grasses

  • PANIS Siccus — apud Iul. Capitolin. in Antonino Pio, c. 13. dictus est, qui solus absqe ullo alio pulmento, ientaculi locô, apud Romanos, sumebatur, vide supra passim, et infra voce Pistor it. Siccus panis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Hortus siccus — Hor tus sic cus [L., a dry garden.] A collection of specimens of plants, dried and preserved, and arranged systematically; an herbarium. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hortus siccus — (lat., »trockner Garten«), soviel wie Herbarium (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hortus siccus — (lat., »trockner Garten«), s.v.w. Herbarium …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Axonopus siccus — ID 9133 Symbol Key AXSI Common Name N/A Family Poaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A …   USDA Plant Characteristics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»