Перевод: с польского на русский

с русского на польский

sic!

  • 81 połasić\ się

    poła|sić się
    \połasić\ sięszę się сов. 1. поласкаться;
    2. разг. см. połaszczyć się

    Słownik polsko-rosyjski > połasić\ się

  • 82 ponosić;

    pono|sić;
    \ponosić;szę, \ponosić;szony несов. 1. нести;

    \ponosić; koszty нести расходы; \ponosić; odpowiedzialność нести ответственность;

    \ponosić; konsekwencje czegoś испытывать последствия чего-л., расплачиваться за что-л.;
    2. разбирать, охватывать; gniew go \ponosić;si его охватывает гнев; ср. ponieść
    +

    2. porywać, opanowywać, ogarniać

    Słownik polsko-rosyjski > ponosić;

  • 83 szarogęsić

    szarogę|sić
    się, \szarogęsićszę_się несов. разг. хозяйничать, самоуправствовать, вольничать

    Słownik polsko-rosyjski > szarogęsić

  • 84 unosić\ się

    uno|sić się
    несов. 1. подниматься, приподниматься;
    2. держаться над поверхностью чего-л.; носиться, летать (в воздухе); качаться (на волнах);

    nad łąkami \unosić\ sięszą się opary над лугами поднимается (висит) пар;

    3. перен. вспыхивать, вскипать;
    4. nad kim-czym восторгаться, восхищаться кем-чем
    +

    1. podnosić się 3. wzburzać się 4. zachwycać się

    Słownik polsko-rosyjski > unosić\ się

  • 85 wprosić

    wpro|sić
    się, \wprosićszę_się сов. do kogo напроситься к кому;

    \wprosić się na obiad напроситься на обед

    Słownik polsko-rosyjski > wprosić

  • 86 zakrztusić

    глаг.
    • дросселировать
    • душить
    • заглушать
    • заделывать
    • засорять
    • поперхнуться
    * * *
    zakrztu|sić
    się, \zakrztusićszę_się сов. поперхнуться, подавиться; захлебнуться
    +

    zadławić się;

    zachłysnąć się

    Słownik polsko-rosyjski > zakrztusić

  • 87 znosić\ się

    zno|sić się
    несов. 1. чаще с отрицанием не терпеть друг друга;

    oni się nie \znosić\ sięszą они терпеть друг друга не могут; они не переваривают друг друга;

    2. (redukować się) физ. редуцироваться

    Słownik polsko-rosyjski > znosić\ się

См. также в других словарях:

  • sic — sic …   Dictionnaire des rimes

  • sic — sic:⇨so(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • SIC — Saltar a navegación, búsqueda Para el club de rugby de Buenos Aires (Argentina), véase San Isidro Club. Sociedade Independente de Comunicação Nombre público SIC Eslogan Estamos juntos! ( Estamos juntos! ) Propietario Impresa País …   Wikipedia Español

  • Sic — is a Latin word meaning thus , so , as such , or just as that . In writing, it is placed within square brackets and usually italicized [ sic ] to indicate that an incorrect or unusual spelling, phrase, punctuation, and/or other preceding quoted… …   Wikipedia

  • Sic — est un mot latin signifiant « ainsi ». Sommaire 1 Usage 2 Citations latines 3 Autres sens 4 Annexes …   Wikipédia en Français

  • SIC — ist: das lateinische Wort sic, gebräuchlich zur Kennzeichnung ungewöhnlicher Textstellen und steht für: sic! (Zeitschrift), eine schweizerische Fachzeitschrift für Immaterialgüter , Informations und Wettbewerbsrecht Sic steht für: Sic (Band),… …   Deutsch Wikipedia

  • sic — [ sik ] adv. • 1771; mot lat. « ainsi » ♦ Se met entre parenthèses à la suite d une expression ou d une phrase citée pour souligner qu on cite textuellement, si étranges que paraissent les termes. ⊗ HOM. Sikh. ● sic adverbe (latin sic, ainsi)… …   Encyclopédie Universelle

  • sic — (izg. sȋk) uzv. DEFINICIJA znak kojim se upozorava na kakvu grešku u tekstu ili na kakav važan podatak; »tako (stoji u originalu)« SINTAGMA sic erat in fatis (izg. sic ȅrat ȉn fȃtis) tako je bilo suđeno; sic itur ad astra (izg. sic ȋtur ȁd ȁstra) …   Hrvatski jezični portal

  • SIC — is a Latin word that means thus or, in writing, it was thus in the source material .Sic may also refer to: * Sic, Cluj, a commune in Romania * SiC, Silicon carbide, a semiconducting material, also used to make metalworking tools from * SIC, the… …   Wikipedia

  • Sic-Bo — Sic Bo, auch Dai Siu, Big and Small, Chuck a Luck, Grand Hazard, Birdcage oder Hi Lo ist ein Würfel Glücksspiel mit drei Würfeln, das in den Casinos von Macao und in den USA gerne gespielt wird und nun auch in den europäischen Spielbanken… …   Deutsch Wikipedia

  • Sic Bo — Sic Bo, auch Dai Siu, Big and Small, Chuck a Luck, Grand Hazard, Birdcage oder Hi Lo ist ein Würfel Glücksspiel mit drei Würfeln, das in den Casinos von Macao und in den USA gerne gespielt wird und nun auch in den europäischen Spielbanken… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»