Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

sibylline

  • 21 Sibulla

    Sĭbylla (in many MSS. and edd. Sĭbul-la, e. g. Tac. A. 6, 18 Ritter), ae, f.,= Sibulla, a female soothsayer, a prophetess, Sibyl, Varr. ap. Lact. 1, 6, 7; Aug. Civ. Dei, 18, 23; Lact. 2, 8, 48; Verg. A. 5, 735:

    has (litteras), credo, nisi Sibylla legerit, Interpretari alium potesse neminem,

    Plaut. Ps. 1, 1, 23: terrae vis Pythiam Delphis incitabat: naturae Sibyllam. Cic. Div. 1, 36, 79; cf. id. ib. 1, 18, 34.—In Roman mythology, the most celebrated is the Sibyl at Cumae, in the service of Apollo;

    in the time of Æneas,

    Ov. M. 14, 104 sq.; 14, 154; 15, 712; Verg. A. 6, 10; 6, 98.—A later Sibyl in the time of Tarquinius Superbus, whose predictions were deposited in the Capitol, and in time of danger were consulted by a college of priests, appointed for that special purpose (at first duumviri, afterwards decemviri and quindecemviri, v. h. vv.), Lact. 1, 6; Gell. 1, 19, 1 sqq.; Plin. 13, 13, 27, § 88; Cic. N. D. 3, 2, 5; id. Div. 1, 43, 97 sq.; id. Rab. Post. 2, 4; id. Fam. 1, 7, 4; Liv. 38, 45; Serv. ad Verg. A. 3, 445; Isid. Orig. 8, 8.—A later Sibyl, burnt by Stilicho, Rutil. Itin. 2, 51; cf. Becker, Antiq. 4, p. 49 sq.—Hence, Sĭ-byllīnus (written SIBVLLIN., Inscr. Orell. 2276, p. 394, and Calend. Praenest. M. Apr. ib. tom. ii. p. 389), a, um, adj., of or belonging to the Sibyl, Sibylline: libri, Varr. l. l.; Gell. l. l.; Varr. L. L. 6, § 15 Müll.; Cic. Verr. 2, 4, 49, § 108; Liv. 5, 13; 7, 27; 22, 9; 29, 10; 36, 37; 41, 21 al. (they are called simply libri in Liv. 3, 10; 21, 62; 22, 1; 22, 36; 22, 57;

    and libri fatales,

    id. 22, 10):

    vaticinationes,

    Cic. N. D. 2, 3, 10:

    versus,

    id. Div. 1, 2, 4; Hor. C. S. 5:

    fata,

    Cic. Cat. 3, 4, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > Sibulla

  • 22 Sibylla

    Sĭbylla (in many MSS. and edd. Sĭbul-la, e. g. Tac. A. 6, 18 Ritter), ae, f.,= Sibulla, a female soothsayer, a prophetess, Sibyl, Varr. ap. Lact. 1, 6, 7; Aug. Civ. Dei, 18, 23; Lact. 2, 8, 48; Verg. A. 5, 735:

    has (litteras), credo, nisi Sibylla legerit, Interpretari alium potesse neminem,

    Plaut. Ps. 1, 1, 23: terrae vis Pythiam Delphis incitabat: naturae Sibyllam. Cic. Div. 1, 36, 79; cf. id. ib. 1, 18, 34.—In Roman mythology, the most celebrated is the Sibyl at Cumae, in the service of Apollo;

    in the time of Æneas,

    Ov. M. 14, 104 sq.; 14, 154; 15, 712; Verg. A. 6, 10; 6, 98.—A later Sibyl in the time of Tarquinius Superbus, whose predictions were deposited in the Capitol, and in time of danger were consulted by a college of priests, appointed for that special purpose (at first duumviri, afterwards decemviri and quindecemviri, v. h. vv.), Lact. 1, 6; Gell. 1, 19, 1 sqq.; Plin. 13, 13, 27, § 88; Cic. N. D. 3, 2, 5; id. Div. 1, 43, 97 sq.; id. Rab. Post. 2, 4; id. Fam. 1, 7, 4; Liv. 38, 45; Serv. ad Verg. A. 3, 445; Isid. Orig. 8, 8.—A later Sibyl, burnt by Stilicho, Rutil. Itin. 2, 51; cf. Becker, Antiq. 4, p. 49 sq.—Hence, Sĭ-byllīnus (written SIBVLLIN., Inscr. Orell. 2276, p. 394, and Calend. Praenest. M. Apr. ib. tom. ii. p. 389), a, um, adj., of or belonging to the Sibyl, Sibylline: libri, Varr. l. l.; Gell. l. l.; Varr. L. L. 6, § 15 Müll.; Cic. Verr. 2, 4, 49, § 108; Liv. 5, 13; 7, 27; 22, 9; 29, 10; 36, 37; 41, 21 al. (they are called simply libri in Liv. 3, 10; 21, 62; 22, 1; 22, 36; 22, 57;

    and libri fatales,

    id. 22, 10):

    vaticinationes,

    Cic. N. D. 2, 3, 10:

    versus,

    id. Div. 1, 2, 4; Hor. C. S. 5:

    fata,

    Cic. Cat. 3, 4, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > Sibylla

  • 23 Sibyllinus

    Sĭbylla (in many MSS. and edd. Sĭbul-la, e. g. Tac. A. 6, 18 Ritter), ae, f.,= Sibulla, a female soothsayer, a prophetess, Sibyl, Varr. ap. Lact. 1, 6, 7; Aug. Civ. Dei, 18, 23; Lact. 2, 8, 48; Verg. A. 5, 735:

    has (litteras), credo, nisi Sibylla legerit, Interpretari alium potesse neminem,

    Plaut. Ps. 1, 1, 23: terrae vis Pythiam Delphis incitabat: naturae Sibyllam. Cic. Div. 1, 36, 79; cf. id. ib. 1, 18, 34.—In Roman mythology, the most celebrated is the Sibyl at Cumae, in the service of Apollo;

    in the time of Æneas,

    Ov. M. 14, 104 sq.; 14, 154; 15, 712; Verg. A. 6, 10; 6, 98.—A later Sibyl in the time of Tarquinius Superbus, whose predictions were deposited in the Capitol, and in time of danger were consulted by a college of priests, appointed for that special purpose (at first duumviri, afterwards decemviri and quindecemviri, v. h. vv.), Lact. 1, 6; Gell. 1, 19, 1 sqq.; Plin. 13, 13, 27, § 88; Cic. N. D. 3, 2, 5; id. Div. 1, 43, 97 sq.; id. Rab. Post. 2, 4; id. Fam. 1, 7, 4; Liv. 38, 45; Serv. ad Verg. A. 3, 445; Isid. Orig. 8, 8.—A later Sibyl, burnt by Stilicho, Rutil. Itin. 2, 51; cf. Becker, Antiq. 4, p. 49 sq.—Hence, Sĭ-byllīnus (written SIBVLLIN., Inscr. Orell. 2276, p. 394, and Calend. Praenest. M. Apr. ib. tom. ii. p. 389), a, um, adj., of or belonging to the Sibyl, Sibylline: libri, Varr. l. l.; Gell. l. l.; Varr. L. L. 6, § 15 Müll.; Cic. Verr. 2, 4, 49, § 108; Liv. 5, 13; 7, 27; 22, 9; 29, 10; 36, 37; 41, 21 al. (they are called simply libri in Liv. 3, 10; 21, 62; 22, 1; 22, 36; 22, 57;

    and libri fatales,

    id. 22, 10):

    vaticinationes,

    Cic. N. D. 2, 3, 10:

    versus,

    id. Div. 1, 2, 4; Hor. C. S. 5:

    fata,

    Cic. Cat. 3, 4, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > Sibyllinus

См. также в других словарях:

  • Sibylline — Série Scénario Raymond Macherot Paul Deliège André Taymans François Corteggiani Dessin Raymond Macherot André Taymans Couleurs Studio Léonardo Bruno Wesel …   Wikipédia en Français

  • Sibylline — Sib yl*line, a. [L. sibyllinus.] Pertaining to the sibyls; uttered, written, or composed by sibyls; like the productions of sibyls. [1913 Webster] {Sibylline books}. (a) (Rom. Antiq.) Books or documents of prophecies in verse concerning the fate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sibylline — index oracular, portentous (ominous), prophetic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sibylline — 1570s, from L. sibyllinus, from sibylla (see SIBYL (Cf. sibyl)) …   Etymology dictionary

  • sibylline — [si bil′iksib′əl īn΄, sib′əlēn΄, sib′əlin] adj. [L sibyllinus] of or like the sibyls; prophetic: also sibylic: or sibyllic [si bil′ik] …   English World dictionary

  • sibylline — ● sibyllin, sibylline adjectif (latin sibyllinus) Propre aux sibylles. Littéraire. Dont le sens est obscur, énigmatique : Paroles sibyllines. ● sibyllin, sibylline (difficultés) adjectif (latin sibyllinus) …   Encyclopédie Universelle

  • sibylline — sibyl ► NOUN 1) (in ancient times) a woman supposedly able to utter the oracles and prophecies of a god. 2) literary a woman able to foretell the future. DERIVATIVES sibylline adjective. ORIGIN Greek Sibulla …   English terms dictionary

  • sibylline — adj. 1 of or from a sibyl. 2 oracular; prophetic. Phrases and idioms: the Sibylline books a collection of oracles belonging to the ancient Roman State and used for guidance by magistrates etc. Etymology: L Sibyllinus (as SIBYL) …   Useful english dictionary

  • Sibylline et la lande aux sortilèges — 14e album de la série Sibylline Auteur Raymond Macherot Éditeur Flouzemaker Première publication 2007 …   Wikipédia en Français

  • Sibylline en danger — 2e album de la série Sibylline Auteur Raymond Macherot Éditeur Dupuis Première publication 1968 Nb. de pages 60 …   Wikipédia en Français

  • Sibylline et Burokratz le vampire — 8e album de la série Sibylline Auteur Raymond Macherot Éditeur Dupuis Première publication 1982 ISBN 2 8001 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»