-
21 sibia gracile
—1. LAT Heterophasia gracilis ( McClelland)2. RUS серая цветная тимелия f3. ENG gray sibia4. DEU Grautimalie f5. FRA sibia m gris [gracile]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sibia gracile
-
22 sibia gris
—1. LAT Heterophasia gracilis ( McClelland)2. RUS серая цветная тимелия f3. ENG gray sibia4. DEU Grautimalie f5. FRA sibia m gris [gracile]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sibia gris
-
23 sibia superbe
—1. LAT Heterophasia pulchella ( Godwin-Austen)2. RUS синеголовая цветная тимелия f3. ENG beautiful sibia4. DEU Blaukopftimalie f5. FRA sibia m superbeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sibia superbe
-
24 sibia, black-capped
—1. LAT Heterophasia capistrata ( Vigors)2. RUS черношапочная цветная тимелия f3. ENG black-headed [black-capped, rufous] sibia4. DEU Schwarzkappentimalie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > sibia, black-capped
-
25 sibia, gray-crowned
—1. LAT Crocias langbianis ( Gyldenstolpe)2. RUS сероголовая кроция f3. ENG gray-crowned sibia4. DEU Grauscheitel-Würgertimalie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > sibia, gray-crowned
-
26 sibia, long-tailed
—1. LAT Heterophasia picaoides ( Hodgson)2. RUS длиннохвостая цветная тимелия f3. ENG long-tailed sibia4. DEU Schweiftimalie f, Elstertimalie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > sibia, long-tailed
-
27 sibia, rufous
—1. LAT Heterophasia capistrata ( Vigors)2. RUS черношапочная цветная тимелия f3. ENG black-headed [black-capped, rufous] sibia4. DEU Schwarzkappentimalie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > sibia, rufous
-
28 sibia, spotted
—1. LAT Crocias albonotatus ( Lesson)2. RUS пятнистая кроция f3. ENG spotted sibia4. DEU Fleckenwürgertimalie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > sibia, spotted
-
29 sibia de Formose
сущ. -
30 sibia de Taïwan
сущ. -
31 sibia gracile
сущ.орнит. серая цветная тимелия (Heterophasia gracilis) -
32 sibia gris
сущ.орнит. серая цветная тимелия (Heterophasia gracilis) -
33 sibia superbe
сущ. -
34 sibia à dos marron
Французско-русский универсальный словарь > sibia à dos marron
-
35 sibia à tête noire
Французско-русский универсальный словарь > sibia à tête noire
-
36 Yünnan-Sibia
—1. LAT Actinodura waldeni ( Godwin-Austen)2. RUS юньнаньская сибия f3. ENG Austen’s [Walden’s] barwing, streak-throated sibia4. DEU Yünnan-Sibia f5. FRA actinodure f grivéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Yünnan-Sibia
-
37 Formosa-Sibia
—1. LAT Actinodura morrisoniana ( Ogilvie-Grant)2. RUS тайваньская сибия f3. ENG Taiwan [Formosan] barwing, Morrison laughing thrush4. DEU Formosa-Sibia f5. FRA actinodure f de Taiwan [de Formose], garullaxe m du mont MorrisonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Formosa-Sibia
-
38 Formosa-Sibia
сущ. -
39 Yünnan-Sibia
сущ. -
40 sibu
оскорбля́ть, руга́ть, поноси́ть; поро́читьнаправ. -sibia предска́зывать, предуга́дывать направ. -sibia 1) огорча́ть, печа́лить; причиня́ть боль ( страдание); приноси́ть несча́стье 2) происходи́ть, случа́ться, соверша́ться;ilikusibu lini? — когда́ э́то с тобо́й случи́лось?
3) этн. обуя́ть (кого-л.), всели́ться (в кого-л.; о духе, шайтане)направ. -sibia пас. -sibiwa стат. -sibika
См. также в других словарях:
Sibia — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Sibia » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Sibia … Wikipédia en Français
Sibia — aktinoduros statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Actinodura angl. barwing vok. Sibia, f rus. сибия, f pranc. actinodure, f ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai siauresnis terminas – akiniuotoji aktinodura siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sibia de Blyth — Sibia à dos marron Heterophasia annectens … Wikipédia en Français
Sibia à dos roux — Sibia à dos marron Heterophasia annectens … Wikipédia en Français
Sibia à dos marron — Heterophasia annectans Sibia à dos marr … Wikipédia en Français
sibia superbe — mėlyngalvė tamsioji sibija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Heterophasia pulchellus; Malacias pulchellus angl. beautiful sibia vok. Blaukopftimalie, f rus. синеголовая цветная тимелия, f pranc. sibia superbe, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
sibia grise — pilkoji tamsioji sibija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Heterophasia gracilis; Malacias gracilis angl. grey sibia vok. Grautimalie, f rus. серая цветная тимелия, f pranc. sibia grise, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
sibia à longue queue — ilgauodegės sibijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Heterophasia angl. long tailed sibia vok. Schweiftimalie, f rus. длиннохвостая цветная тимелия, f pranc. sibia à longue queue, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
sibia à dos marron — rudnugarė sibija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Heterophasia annectens; Leioptila annectens angl. rufous backed sibia vok. Rotrückentimalie, f rus. красноспинная цветная тимелия, f pranc. sibia à dos marron, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
sibia de Taiwan — baltaausė tamsioji sibija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Heterophasia auricularis; Malacias auricularis angl. white eared sibia vok. Weißohrtimalie, f rus. белоухая цветная тимелия, f pranc. sibia de Taiwan, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
sibia casquée — juodakepurė tamsioji sibija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Heterophasia capistratus; Malacias capistratus angl. rufous sibia vok. Schwarzkappentimalie, f rus. черношапочная цветная тимелия, f pranc. sibia casquée, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
