-
1 Siamese
Siamese [‚saɪə'mi:z] (pl inv)1 noun(b) Linguistics siamois msiamois►► Siamese cat chat m siamois; -
2 Siamese
-
3 siamese
siamese I. agg.m./f. siamois: gatto siamese chat siamois; fratelli siamesi (o gemelli siamesi) frères siamois. II. s.m./f. 1. ( abitante) Siamois m. 2. ( Zool) ( gatto) siamois m. III. s.m. ( lingua) siamois. -
4 Siamese
-
5 siamese
English-French architecture and construction dictionary > siamese
-
6 Siamese tweelingen
Siamese tweelingenfrères siamois, soeurs siamoises 〈 ook figuurlijk〉 -
7 Siamese cat
-
8 Siamese twins
-
9 siamese connection
English-French architecture and construction dictionary > siamese connection
-
10 een Siamese kat
een Siamese kat -
11 Siamees
-
12 cat
-
13 sleek
-
14 join
join [dʒɔɪn]adhérer à ⇒ 1 (a) s'engager dans ⇒ 1 (a) entrer dans ⇒ 1 (a) s'inscrire à ⇒ 1 (a) rejoindre ⇒ 1 (b), 1 (e) se joindre à ⇒ 1 (b) joindre ⇒ 1 (c) unir ⇒ 1 (c), 1 (d) raccorder ⇒ 1 (c) relier ⇒ 1 (d) devenir membre ⇒ 2 (a) se joindre ⇒ 2 (b), 2 (c) se raccorder ⇒ 2 (b) s'unir ⇒ 2 (c) raccord ⇒ 3 couture ⇒ 3 joint ⇒ 3(a) (political party, club) adhérer à; (armed forces, police) s'engager dans; (company, group, religious order) entrer dans; (class, course) s'inscrire pour ou à;∎ join the army! engagez-vous!;∎ figurative so you've been burgled too? join the club! alors, toi aussi tu as été cambriolé? bienvenue au club!∎ I'll join you later je vous rejoindrai ou retrouverai plus tard;∎ she joined the procession elle se joignit au cortège;∎ I joined the queue at the ticket office j'ai fait la queue au guichet;∎ to join one's ship rallier son navire;∎ to join one's regiment rejoindre son régiment;∎ will you join us? voulez-vous vous joindre à nous?;∎ may I join you? puis-je me joindre à vous?;∎ they joined us for lunch ils nous ont retrouvés pour déjeuner;∎ will you join me for or in a drink? vous prendrez bien un verre avec moi?;∎ why don't you join (us at) our table? venez donc vous asseoir à notre table!;∎ we are joined in the studio by Bruce Johnson Bruce Johnson vient nous rejoindre ou vient se joindre à nous dans notre studio;∎ he didn't want to join the dancing il n'a pas voulu se joindre ou se mêler aux danseurs;∎ my wife joins me in offering our sincere condolences ma femme se joint à moi pour vous adresser nos sincères condoléances;∎ Military to join one's regiment rejoindre son régiment;∎ Nautical to join one's ship rejoindre son bâtiment(c) (attach, fasten → planks, pieces of material) joindre, unir; (→ pipes, electric wires) raccorder; (→ edges of a wound) rapprocher, réunir;∎ to join (up) the two ends of a rope nouer les deux bouts d'une corde;∎ you have to join these two electric wires il faut raccorder ces deux fils électriques;∎ the workmen joined the pipes (together) les ouvriers ont raccordé les tuyaux;∎ the Siamese twins are joined at the thigh les frères siamois sont rattachés (l'un à l'autre) par la cuisse∎ to be joined in marriage or matrimony être uni par les liens du mariage;∎ we must join forces (against the enemy) nous devons unir nos forces (contre l'ennemi);∎ she joined forces with her brother elle s'est alliée à son frère;∎ to join battle (with) entrer en lutte (avec), engager le combat (avec)(e) (intersect with) rejoindre;∎ does this path join the main road? est-ce que ce chemin rejoint la grand-route?;∎ we camped where the stream joins the river nous avons campé là où le ruisseau rejoint la rivière(a) (become a member) devenir membre(c) (form an alliance) s'unir, se joindre;∎ they joined together to fight drug trafficking ils se sont unis pour lutter contre le trafic de drogue;∎ we all join with you in your sorrow (sympathize) nous nous associons tous à votre douleur3 noun(in broken china, wallpaper) (ligne f de) raccord m; Sewing (in fabric) couture f; Technology (junction between elements) joint m➲ join inse mettre de la partie, participer, prendre part;∎ she started singing and the others joined in elle a commencé à chanter et les autres se sont mis à chanter avec elleparticiper à, prendre part à;∎ she never joins in the conversation elle ne participe jamais à la conversation;∎ he joined in the protest il s'associa aux protestations;∎ all join in the chorus! reprenez tous le refrain en chœur!➲ join ons'attacher;∎ where does this part join on? où cette pièce vient-elle se rattacher?;∎ they joined on at the end of the parade ils se sont mis à la queue du défiléattacher, ajouter;∎ we got off the train while they were joining on more coaches nous sommes descendus du train pendant que l'on accrochait de nouveaux wagons➲ join up∎ to join up with sb rejoindre qn(planks, pieces of material) joindre, assembler; (pipes, electric wires) raccorder; (two machines) accoupler -
15 wrongly
wrongly ['rɒŋlɪ](a) (unjustly) à tort, injustement;∎ to be wrongly accused être accusé à tort ou injustement accusé(b) (incorrectly) à tort, mal;∎ to be wrongly informed être mal renseigné;∎ this word is spelt wrongly ce mot est mal écrit ou mal orthographié;∎ I guessed wrongly je suis tombé à côté, je me suis trompé;∎ the cat was wrongly described as a Siamese le chat a été décrit à tort comme un siamois(c) (by mistake) par erreur, à tort;∎ he was wrongly assigned to the night shift il a été affecté par erreur ou à tort à l'équipe de nuit
См. также в других словарях:
Siamese — could refer to: *The Thai language *The Thai people *Someone or something from Thailand (formerly Siam) *Siamese twins *Siamese (cat) *Siamese fighting fish, a species of fish from genus Betta … Wikipedia
Siamese — [sī΄ə mēz′, sī΄əmēs′; ] for adj., usually [ sī′ə mēz΄, sī′əmēs΄] n. pl. Siamese 1. former name for THAI 2. any of a breed of domestic cat, thought to have originated in Siam, with blue eyes and a light colored coat that is darker on the face,… … English World dictionary
Siamese — cat (fawn or pale gray breed of short hair cat); Siamese fighting fish (Betta); Siamese twins (congenitally connected twins) … Eponyms, nicknames, and geographical games
Siamese — 1690s, native of SIAM (Cf. Siam); the original Siamese twins (1829) were Chang and Eng (1814 1874), natives of Siam. Siamese cat is attested from 1871 … Etymology dictionary
Siamese — Si a*mese , n. sing. & pl. 1. A native or inhabitant of Siam; pl., the people of Siam. [1913 Webster] 2. sing. The language of the Siamese. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Siamese — ► NOUN (pl. same) 1) dated a native of Siam (now Thailand) in SE Asia. 2) (also Siamese cat) a lightly built short haired breed of cat characterized by slanting blue eyes and pale fur with darker points. ► ADJECTIVE dated ▪ relating to Siam … English terms dictionary
Siamese — Si a*mese , a. Of or pertaining to Siam, its native people, or their language. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Siamese — /suy euh meez , mees /, adj., n., pl. Siamese. adj. 1. of or pertaining to Siam, its people, or their language. 2. Thai (def. 3). 3. twin; closely connected; similar. 4. Informal. dual; combined; twofold or two way: a Siamese sprinkler. n. 5. a… … Universalium
Siamese — 1. adjective a) Of, or relating to Siam; Thai b) Of a connection of tubes or hoses shaped like a letter Y. See Also: Siamese cat, Siamese fighting fish, Siamese twin, Siamese joi … Wiktionary
Siamese — I. adjective Etymology: Siam (Thailand); in senses 2 & 3, from Siamese twin Date: 1693 1. of, relating to, or characteristic of Thailand, the Thais, or their language 2. exhibiting great resemblance ; very like 3. not capitalized connecting two… … New Collegiate Dictionary
Siamese — /saɪəˈmiz/ (say suyuh meez) adjective 1. → Thai (def. 6). 2. (in allusion to Siamese twins) inseparable; closely connected; similar. –noun 3. → Thai (def. 1). 4. (plural Siamese)→ Thai (defs 3 and 4). 5. → …