Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

si-sk-sno-

  • 1 снег

    snö

    Русско-Шведский словарь > снег

  • 2 virgin snow

    snö som aldrig smälter

    English-Swedish dictionary > virgin snow

  • 3 თოვლი

    snö

    Georgian-Swedish dictionary > თოვლი

  • 4 filch

    v. knycka, snatta, sno
    * * *
    [fil ]
    (to steal something, especially of little value: Who has filched my pen?) knycka, sno

    English-Swedish dictionary > filch

  • 5 mush

    n. gröt; sentimentalitet; färd på snö
    --------
    v. köra i snö; prata strunt
    * * *
    (something soft and wet: The potatoes have turned to mush after being boiled for so long.) mos, röra, gröt, sörja

    English-Swedish dictionary > mush

  • 6 snow

    n. snö; kokain, heroin (slang)
    --------
    v. snöa; imponera på (slang); övertyga (slang)
    * * *
    [snəu] 1. noun
    (frozen water vapour that falls to the ground in soft white flakes: We woke up to find snow on the ground; We were caught in a heavy snow-shower; About 15 centimetres of snow had fallen overnight.) snö
    2. verb
    (to shower down in, or like, flakes of snow: It's snowing heavily.)
    - snowball
    - snowboard
    - snow-capped
    - snowdrift
    - snowfall
    - snowflake
    - snowstorm
    - snow-white
    - snowed under

    English-Swedish dictionary > snow

  • 7 wangle

    n. fiffel, mygel; förfalskning; utnyttjande för en dålig sak
    --------
    v. förfalska; fiffla; mygla till sig; sno åt sig; utnyttja för en dålig sak
    * * *
    ['wæŋɡl]
    (to obtain or achieve (something) by trickery: He got us seats for the concert - I don't know how he wangled it.) lyckas sno åt sig, mygla till sig

    English-Swedish dictionary > wangle

  • 8 snowclad

    adj. snötäckt, täckt med snö, övertäckt med snö

    English-Swedish dictionary > snowclad

  • 9 сугроб

    driva (av snö)

    Русско-Шведский словарь > сугроб

  • 10 bank

    n. bank; flodbank; sätta in (på banken); strandsluttning; vall, hög (av snö); tangentrad (t.ex. på ett piano); öppning för ytterligare minne, uttag för att sammankoppla ett minneschip (data)
    --------
    v. kränga, luta, skeva (när man flyger eller åker); packa tätt ihop, hopa
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) vall, dikesren, sluttning
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) []strand, bank
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) sandbank
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) torna upp i drivor, dämma upp (för), lägga upp i en vall
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) banka, skeva, luta
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bank
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) sätta in [] på banken
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) rad

    English-Swedish dictionary > bank

  • 11 get a move on

    skynda på, gå framåt
    * * *
    (to hurry or move quickly: Get a move on, or you'll be late!) raska (skynda) på, sno sig

    English-Swedish dictionary > get a move on

  • 12 get cracking

    (to get moving quickly.) sätta fart, sno sig

    English-Swedish dictionary > get cracking

  • 13 help oneself

    1) ((with to) to give oneself or take (food etc): Help yourself to another piece of cake; `Can I have a pencil?' `Certainly - help yourself; He helped himself to (= stole) my jewellery.) ta för sig, varsågod och ta..., sno
    2) ((with cannot, could not) to be able to stop (oneself): I burst out laughing when he told me - I just couldn't help myself.) behärska (hålla) sig

    English-Swedish dictionary > help oneself

  • 14 kink

    n. hugskott (bildligt), påfund (bildligt); ha en skruv lös i huvudet (bildligt); förbrytare; tovig; krullig
    --------
    v. sno (trassla) sig; slå en knut (ögla) på
    * * *
    [kiŋk]
    (a twist or bend, eg in a string, rope etc.) knut, ögla, kink

    English-Swedish dictionary > kink

  • 15 snap up

    göra ett kap, köpa snabbt, roffa till sig och köpa; öka takten, öka farten, accelerera
    * * *
    (to grab eagerly: I saw this bargain in the shop and snapped it up straight away; The bargains were snapped up.) sno åt sig, gå åt

    English-Swedish dictionary > snap up

  • 16 sneak

    n. smygande; skvallerbytta (slang); tjuv; lurifax
    --------
    v. smyga; smyga sig iväg, försöka dra sig ur något; skvallra (slang); sno, smussla (slang)
    * * *
    [sni:k] 1. verb
    1) (to go quietly and secretly, especially for a dishonest purpose: He must have sneaked into my room when no-one was looking and stolen the money.) smyga
    2) (to take secretly: He sneaked the letter out of her drawer.) smyga, smussla
    2. noun
    (a mean, deceitful person, especially a telltale.) skvallerbytta
    - sneaking
    - sneaky
    - sneakiness

    English-Swedish dictionary > sneak

  • 17 snore

    n. snarkning
    --------
    v. snarka
    * * *
    [sno:] 1. verb
    (to make a noise like a snort while sleeping, when one is breathing in: He was obviously asleep because he was snoring loudly.) snarka
    2. noun
    (an act of snoring.) snarkning

    English-Swedish dictionary > snore

  • 18 snorkel

    n. snorkel (andningsanordning för dykare, anordning som tillåter andning under vatten)
    --------
    v. snorkla, dyka med snorkel (andningsanordning för dykare, anordning som tillåter andning under vatten)
    * * *
    ['sno:kəl]
    (a tube with the end(s) above water for allowing an underwater swimmer to breathe or a submarine to take in air.) snorkel

    English-Swedish dictionary > snorkel

  • 19 snort

    n. snarkning; fnysning; hutt, munfull dryck
    --------
    v. snarka; fnysa, frusta
    * * *
    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) fnysa, frusta
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) fnysa, frusta
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) fnysning, frustande

    English-Swedish dictionary > snort

  • 20 snow-white

    adj. vit som snö; Snövit
    * * *
    adjective (white like snow.) snövit

    English-Swedish dictionary > snow-white

См. также в других словарях:

  • Sno*Drift — is a rally racing event held in Atlanta, Michigan, annually. The event is currently the first Rally America National Rally Championship event of the season. Currently the event is organized into three distinct rallies: the national championship… …   Wikipedia

  • Sno-Jet — was a brand of snowmobile first produced in Quebec, Canada in 1965. They quickly proved popular and grew to be one of the highest selling make of snowmobiles until the early 1970 s, helping usher the then new sport of snowmobiling into Canada and …   Wikipedia

  • SNO+ — is an underground physics experiment under construction (as of February 2008) that makes use of the equipment already installed underground for the (no longer operating) Sudbury Neutrino Observatory (SNO) experiment at SNOLAB. The main physics… …   Wikipedia

  • Sno*Drift 2005 — was a car rally held on January 28 29 January 2005 as part of the Rally America ProRally and ClubRally series around Atlanta, Michigan. It was the 19th Sno*Drift event held, and the 16th to be held as part of a national series. Summary Like other …   Wikipedia

  • Snö Mountain — Location Pennsylvania, USA Nearest city Scranton, Pennsylvania Vertical 1000 feet Top elevation 2000 feet …   Wikipedia

  • Sno-Caps — are a brand of candy consisting of small pieces of semi sweet chocolate candy covered with white nonpareils. They were introduced in the late 1920s by the Blumenthal Chocolate Company. Nestlé acquired the brand in 1984. As common fare in movie… …   Wikipedia

  • Sno Balls — are cream filled chocolate cakes, which are then covered with marshmallow frosting and coconut flakes. They are marketed by Hostess. Sno Balls are usually pink; however, they are also available in white, green, and other colors, depending on the… …   Wikipedia

  • Sno*Drift 2006 — Sno*Drift 2005 was a car rally held on January 28 29 January 2005 as part of the Rally America ProRally and ClubRally series around Atlanta, Michigan. It was the 19th Sno*Drift event held, and the 16th to be held as part of a national series.… …   Wikipedia

  • sno|fa|ri — «snoh FAHR ee», noun, plural ris. an expedition into a snow or ice covered area, usually in skidoos: »Tourists are invited to take a 20 mile guided snofari for £15 (London Times). ╂[< sno(w) + (sa)fari] …   Useful english dictionary

  • Sno — Sno: Symbol für das Ribonukleosid Thioinosin in Polynukleotidformeln …   Universal-Lexikon

  • snȍb — m 〈N mn snòbovi〉 onaj koji se bez potrebne otmjenosti i upućenosti nastoji ponašati i prikazati u javnosti na način pripadnika društvene, intelektualne elite ✧ {{001f}}engl., lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»