-
1 выдуманный
прич., прил.inventato, ideatoвы́думанная история — una storia irreale
* * *adjgener. cervellotico, presunto, ritrovato, sballato, immaginato, pensato -
2 вздор
sciocchezza ж., scemenza ж.* * *м. разг.sciocchezza f, scemenza fвсё это вздор — sono tutte sciocchezze; balle!
нести / молоть вздор — dire degli spropositi
* * *n1) gener. sciocchezze, cavolata, quisquilia, ridicolaggine, balla, baggiana, cianfrusaglia, frasca, frottola, giuggiola, minchioneria, pantraccola, panzana, racconto tutto inventato, ridicolezza, sproposito2) colloq. baggianata, pisciaia3) obs. coccola, mollica4) rude.expr. puttanata -
3 вымысел
м.1) (то, что создано фантазией) invenzione ж., frutto м. della fantasia2) ( ложь) finzione ж., bugia ж.* * *м.1) invenzione f, fantasia f, inventiva f (тж. художественный)поэтический вы́мысел — invenzione poetica
2) (выдумка, ложь) invenzione f, bugia f* * *n1) gener. finto, ideale, cantafavola2) liter. leggenda -
4 небылица
( вымысел) fandonia ж., frottola ж.* * *ж.1) frottola, fandonia, panzanaплести небыли́цы — spacciar frottole, raccontare bubbole
2) фольк. fandonia, frottola* * *n1) gener. miracolo, bubbola, fandonia, racconto tutto inventato2) liter. mito, leggenda -
5 россказни
мн. разг.baie f pl, fandonie f pl, storie; favole f pl; balle f pl вульг.всё это пустые ро́ссказни — son tutte balle
* * *ngener. istoria, storia, fola, racconto tutto inventato -
6 выдумка
См. также в других словарях:
inventare — in·ven·tà·re v.tr. (io invènto) FO 1. ideare qcs. di innovativo, spec. macchine, oggetti, tecniche, metodi e sim., per scopi pratici: inventare una macchina, un sistema di coltivazione, Alessandro Volta ha inventato la pila Sinonimi: progettare,… … Dizionario italiano
falso — A agg. 1. (di ragionamento, di informazione, ecc.) errato, erroneo, sbagliato, inesatto, inattendibile □ insussistente, inventato CONTR. giusto, esatto, veritiero, veridico □ verosimile, verosimigliante 2. (di documento, di prodotto, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
romanzo — roma/nzo (1) [ant. fr. romanz, dal latino romanice loqui «parlare una lingua romana», cioè neolatina] agg. neolatino. roma/nzo (2) s. m. 1. narrazione, componimento narrativo CFR. romanzo storico, romanzo epistolare, romanzo d appendice, romanzo… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Челентано, Адриано — Адриано Челентано Adriano Celentano Адриано Челентано на 65 м Венецианс … Википедия
Дискография Адриано Челентано — Основная статья: Челентано, Адриано Челентано, Адриано Адриано Челентано (2008 г.) Релизы … Википедия
frangia — / frandʒa/ s.f. [dal fr. frange, lat. fimbria, attrav. una forma metatetica frimbia ] (pl. ge ). 1. (arred., abbigl.) [elemento decorativo per tessuti ottenuto sfilando i fili orizzontali della stoffa, talvolta con aggiunta di fili colorati: la f … Enciclopedia Italiana
fandonia — s. f. favola, fola, menzogna, panzana, fanfaluca, bugia, frottola, balla (pop.), palla (pop.), bomba, invenzione, panzana, storia □ sciocchezza □ fanfaronata, pallonata, sparata CONTR. verità, vero, realtà. SFUMATURE fandonia frottola panzana… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
storico — sto/rico (1) agg. 1. della storia 2. accaduto, vero, reale, documentato, documentabile, esatto CONTR. inventato, fittizio, favoloso, leggendario, mitologico, falso, immaginario 3. (est.) memorabile, memorando (lett.), importante, grande, famoso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione