-
41 boleto de ida solamente
• one way out• one way tripDiccionario Técnico Español-Inglés > boleto de ida solamente
-
42 cartucho de memoria solamente
• ROM• ROM cartridge• ROM optical disk• ROM packDiccionario Técnico Español-Inglés > cartucho de memoria solamente
-
43 comer solamente por placer
• eat just for pleasureDiccionario Técnico Español-Inglés > comer solamente por placer
-
44 disco óptico de lectura solamente
• OROM• ROM cartridge• ROM OD• ROM optical diskDiccionario Técnico Español-Inglés > disco óptico de lectura solamente
-
45 entre tú y yo solamente
• between you and me and the bedpostDiccionario Técnico Español-Inglés > entre tú y yo solamente
-
46 estar sujeto a traspaso por escritura solamente
• lie in grantDiccionario Técnico Español-Inglés > estar sujeto a traspaso por escritura solamente
-
47 no solamente
• not only -
48 quedarse solamente con el deseo
• be left with nothing but the desireDiccionario Técnico Español-Inglés > quedarse solamente con el deseo
-
49 ser solamente humano
• be only human -
50 ser solamente inferior a
• be second only toDiccionario Técnico Español-Inglés > ser solamente inferior a
-
51 software de lectura solamente
• read-only application software• romwareDiccionario Técnico Español-Inglés > software de lectura solamente
-
52 ha venido solamente ahora
• přísl. přišel teprve teď -
53 ha venido solamente él
• přísl. přišel jen on -
54 Acuchillar o dar sin abrir la carne causando hinchazón o dolor solamente
Chhuxrichaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acuchillar o dar sin abrir la carne causando hinchazón o dolor solamente
-
55 Aquí solamente
Akanaki. -
56 Cocer carne solamente
Jaxuwaña, phank'uña. -
57 Mucho en número solamente
Jakha, jaya, sawka, Vide: la partícula -nuqa-y también jra. ¶ Mucho tiempo. jayapacha.y también se dice con los verbos compuestos con la partícula -Jasi-. Tener preso mucho tiempo: chinujasiña. Tener en su poder mucho tiempo personas o animales:anajasiña. Y si es una: irpajasiña. Conservar algo mucho tiempo: katujasiña. Tener plata en su poder mucho tiempo: apajasitha, &c. -
58 No solamente castigar, sino matar
Jani mutuwakitti, mäska jiwäña, jiwäpiniña.Vocabulario Spanish-Aymara > No solamente castigar, sino matar
-
59 Pelado solamente en el espinazo
Vide: camero.Vocabulario Spanish-Aymara > Pelado solamente en el espinazo
-
60 Provechoso es para mí beber agua solamente
Umatakikithawa. + Dañoso es para mí el vino: jani vinotakitti. Y así diremos: sarañatakithawa, jani sarañatakitti.Vocabulario Spanish-Aymara > Provechoso es para mí beber agua solamente
См. также в других словарях:
solamente — adverbio de modo 1. Uso/registro: restringido. De un modo solo, en una sola cosa, o sin otra cosa. adverbio de cantidad 1. Sólo. Observaciones: Al contrario que sólo, no suele admitir la presencia del intensificador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solamente — adv. m. De un solo modo, en una sola cosa, o sin otra cosa. solamente que. loc. adv. Con solo que, con la única condición de que … Diccionario de la lengua española
solamente — /sola mente/ avv. [der. dell agg. solo, col suff. mente ]. [con valore limitativo, con riferimento a una persona o a una cosa: s. tu ; ci sono stato s. una volta ] ▶◀ esclusivamente, solo, soltanto, unicamente … Enciclopedia Italiana
solamente — ► adverbio 1 Sólo, con exclusión de otras situaciones, personas o cosas: ■ solamente una vez se entrega el alma. SINÓNIMO únicamente FRASEOLOGÍA ► locución adverbial solamente que Con la única condición de aquello que se expresa. * * * solamente… … Enciclopedia Universal
Solamente tú — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
solamente — adv 1 Sólo, de forma única, de modo exclusivo, únicamente: Solamente quiero que me diga usted la verdad , Se acordó solamente de unos cuantos nombres , Los trabajadores agrícolas mexicanos resultan no solamente más baratos, sino mucho mejor… … Español en México
solamente — so·la·mén·te avv., cong. AU 1. avv., solo, soltanto; unicamente, esclusivamente: vorrei solamente un minuto d attenzione, è in città solamente da due giorni 2. cong., ma, tuttavia: è una proposta interessante, solamente non posso accettarla… … Dizionario italiano
solamente — (adv) (Básico) subraya la unicidad de una cosa o hecho Ejemplos: Estuve allí solamente una vez y no volveré a repetir ese error. En esta ciudad hay solamente dos colegios. Sinónimos: sólo, únicamente … Español Extremo Basic and Intermediate
solamente — Es un anglicismo utilizar esta palabra que, en español, significa una sola vez , en el sentido de no...más que , nada más , únicamente . Y solamente la semana pasada la primera ministra dijo... , traducción literal del inglés only. La frase «I… … Diccionario español de neologismos
solamente que — ► locución adverbial Con la única condición de aquello que se expresa … Enciclopedia Universal
solamente — adverbio solo, únicamente, simplemente, a secas. * * * Sinónimos: ■ exclusivamente, sólo, únicamente … Diccionario de sinónimos y antónimos