-
1 caso
m• i mat., lék. případ• jaz. pád• náhoda• okolnost• příhoda• příležitost• událost• věc• záležitost* * *m• nahodilá událost• nečekaná událost -
2 caso apretado
• těžký případ -
3 caso contrario
• v opačném případě -
4 caso de
• inf. jestliže• inf. kdyby• inf. když -
5 caso de conciencia
• otázka svědomí• věc svědomí• záležitost svědomí -
6 caso de fuerza mayor
• práv. případ vyšší moci -
7 caso de guerra
• důvod k nepřátelství• důvod k válce -
8 caso de honor
• čestná záležitost -
9 caso de honra
• otázka cti• věc cti• záležitost cti -
10 caso de necesidad
• naléhavá potřeba• nouze• nutná potřeba -
11 caso fortuito
• práv. případ vyšší moci• práv. vyšší moc• nečekaná okolnost• nečekaná událost -
12 caso incierto
• nepředvídaná náhoda• vyšší moc -
13 caso omiso
• náhoda nekrytá zákonem -
14 caso que
• jestliže• kdyby• když -
15 a caso hecho
• s jistým úspěchem• schválně• se zaručeným úspěchem• záměrně• úmyslně• úspěšně -
16 a no ser en caso de extrema necesidad
• jen v nejnutnějším případěDiccionario español-checo > a no ser en caso de extrema necesidad
-
17 al bagazo poco caso
• Am stojí to za starou belu -
18 caer en mal caso
• dostat se do lidských řečí• udělat špatnost -
19 consultar un caso con un abogado
• poradit se s advokátemDiccionario español-checo > consultar un caso con un abogado
-
20 cree u.c. caso de conciencia
• považovat co za otázku svědomí• považovat co za věc svědomí
См. также в других словарях:
Caso (gramática) — Saltar a navegación, búsqueda En lingüística moderna, caso es la asignación de un marcaje morfosintáctico a un elemento de la oración según el papel temático que desempeña en la predicción verbal. En gramática tradicional el término caso sirve… … Wikipedia Español
caso — sustantivo masculino 1. Cosa que sucede: He leído un caso muy curioso. La policía está investigando un caso de homicidio. caso de conciencia Caso que plantea dudas en materia moral. 2. Manifestación de una enfermedad u de otro hecho: caso de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caso — (Del lat. casus). 1. m. Suceso, acontecimiento. 2. Casualidad, acaso. 3. Lance, ocasión o coyuntura. 4. Asunto de que se trata o que se propone para consultar a alguien y pedirle su dictamen. 5. Cada una de las invasiones individuales de una… … Diccionario de la lengua española
Caso de uso — Saltar a navegación, búsqueda Notación de caso de uso En ingeniería del software, un caso de uso es una técnica para la captura de requisitos potenciales de un nuevo sistema o una actualización de software. Cada caso de uso proporciona uno o más… … Wikipedia Español
Caso oblicuo — Saltar a navegación, búsqueda En lingüística, el caso oblicuo u objetivo es un caso gramatical que se emplea normalmente en un sustantivo o pronombre que no es el sujeto de la oración. Un caso oblicuo puede aparecer en cualquier declinación… … Wikipedia Español
Caso Sanlúcar — Saltar a navegación, búsqueda El Caso Sanlúcar fue un escándalo de corrupción política ocurrido en el municipio español de Sanlúcar de Barrameda en 1999. Fue un intento de soborno a un concejal del PP por parte de miembros del PSOE y de algunos… … Wikipedia Español
Caso Valverde — Saltar a navegación, búsqueda Alejandro Valverde. Se conoce como Caso Valverde el proceso que investiga la implicación del ciclista español Alejandro Valverde en la Operación Puerto, una operación que desarticuló una red de dopaje li … Wikipedia Español
Caso Plessy contra Ferguson — Saltar a navegación, búsqueda El caso Plessy contra Ferguson, 163 U.S. 537 (1896) es una decisión legal en la jurisprudencia de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el que se decidió mantener la constitucionalidad de la segregación racial… … Wikipedia Español
Caso cerrado (programa de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Conocido tambien por CC (Caso Cerrado) Caso cerrado es un programa de televisión emitido desde 2005 por la cadena televisiva Telemundo desde Miami, Estados Unidos, cuyo formato se basa en la resolución de conflictos … Wikipedia Español
Caso lativo — Saltar a navegación, búsqueda El caso lativo es un caso gramatical con que se marca la palabra que designa el lugar hacie el cual se dirige alguna entidad de la predicación verbal. Este caso pertenece al grupo de casos locativos generales que… … Wikipedia Español
Caso preposicional — Saltar a navegación, búsqueda El caso preposicional (o caso postposicional) es un caso gramatical que va marcado mediante preposición o una postposición. Es decir, es el caso asignado por una preposición al sintagma nominal o a un sintagma… … Wikipedia Español