-
1 XITINIA
xitînia > xitînih.*\XITINIA v.t. tla-., détruire, renverser (un mur par ex.)." quixitînia in tepantli, in tepanzôlli, in xacalli ", il renverse les murs, les vieux murs, les cabanes. Est dit du vent du sud. Sah7,14." quixitînia in înacayo in tzohualli ", ils démembrent son corps, la (représentation en) pâte de graines d'amarante - they broke up his body, the amaranth seed dough.Il s'agit de la représentation en pâte d'amarante de Huitzilopochtli. Sah3,6." quixitîniah in tzohualli ", ils démembrent les figurines en pâte de graines d'amarante. Sah2,133." quixitînia in îtlaquên yetihcac in yahcâtêuctli ", il débale ce que sont les vêtements de Yahcateuctli - he swiftly unpacked what were the vestements of Yacatecutli. Sah9,51." îpahyo in tlaxhuiztli, pani moteca, quixitînia quipitzînia ", c'est le remède contre les abcès, on le met sur eux, il les fait éclater, il les crève - es medicina para los diviesos, encima (de ellos) se pone, los rompe, los revienta." cequi quixitînia ", (le remède) fait éclater certains (abcès) - revienta algunos (tumores).Cod Flor XI 160r = ECN9,178 = Sah11,168.*\XITINIA v.t. tê-., détruire disperser (le camp ennemi, un troupeau par ex.).Note. R.Siméon donne la forme 'ôxitînih' avec le sens il est dispersé, en parlant d'un troupeau. On s'attendrait à 'ômoxitînih' ou à 'ôxitîn' ou encore à 'xitînih'. -
2 CHIHCHIMOLONI
chihchîmolôni > chihchîmolôn,*\CHIHCHIMOLONI v.inanimé, éclater sous l'effet de l'ébullition.Esp., se revienta (p.ej. papa, frijol, nixtamal, etc., hirviendo, etc.) (T125).Angl., for something to burst open while boiling (K). -
3 TLATZCOTONI
tlatzcotôni > tlatzcotôn.*\TLATZCOTONI v.inanimé, se briser, se rompre, casser. en parlant d'un fil, etc.Esp., quebrarse el hilo (M).se revienta (T237).Angl., to break, snap (K).Cf. aussi la redupl. tlatlatzcotôni.
См. также в других словарях:
revienta pisos — s. ladrón de pisos. ❙ «La pasma, que es una exagerada, dice que soy un revienta pisos.» A. Matías Guiu, Cómo engañar a Hacienda … Diccionario del Argot "El Sohez"
El Lute: camina o revienta — Saltar a navegación, búsqueda El Lute: Camina o revienta Título El Lute: Camina o revienta Ficha técnica Dirección Vicente Aranda Guión Eleuterio Sánchez Rodríguez … Wikipedia Español
a revienta cinchas — ► locución adverbial coloquial Muy deprisa, atropelladamente: ■ recorrió el camino de la escuela al ayuntamiento a revienta cinchas … Enciclopedia Universal
a la revienta cincha — a la revienta (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
Bien se puede creer, pues jura y no revienta. — Se dice a modo de burla del que, mintiendo a las claras, jura y perjura que dice la verdad … Diccionario de dichos y refranes
a la revienta — realizar una accion de prisa, sin delicadeza, burdamente … Diccionario de Guanacastequismos
Imanol Arias — Nombre real Manuel María Arias Domínguez Nacimiento 26 de abril de 1956 (55 años) … Wikipedia Español
Victoria Abril — Nombre real Victoria Mérida Rojas Nacimiento 4 de julio de 1959 (52 años) Madrid … Wikipedia Español
reventar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Romperse la parte externa de una cosa de manera que salga al exterior su contenido: ■ la presión reventó el globo; el neumático reventó; la tubería se ha reventado. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Goya 1988 — Der spanische Filmpreis Goya wurde 1988 in 16 Kategorien vergeben. Zusätzlich wurde ein Ehren Goya verliehen. Inhaltsverzeichnis 1 Gewinner und Nominierte 1.1 Bester Film 1.2 Beste Regie … Deutsch Wikipedia
II edición de los Premios Goya — Anexo:II edición de los Premios Goya Saltar a navegación, búsqueda La 2ª ceremonia de entrega de los Premios Anuales de la Academia Goya tuvo lugar en el Palacio Municipal de Congresos y Exposiciones del Campo de las Naciones de Madrid el 22 de… … Wikipedia Español
