si+fa+sentire

• он говорит, что никогда не чувствовал себя хуже - negat sibi unquam acidius fuisse;

• хорошо чувствовать себя - valere bene, recte;

• чувствовать себя неважно - minus valere; minus belle habere;

• я это чувствую (hoc) subolet mihi;

• высказать мнение - censere; sentire;

• другие пусть думают об этом, как им угодно - viderint alii, quid de hoc exopinissent;

• не думаю, а доподлинно знаю - haud credo, sed certo scio;

• что ты о ней думаешь? - Quid eam credis?

• ты (так) думаешь? - Credin'?

• чтобы не (по)думали, будто он расстроен (этой) утратой - ne videretur jactura motus;

• верить предсказателям чрезвычайно, думается, глупо - maximae stultitiae videtur hariolis credere;

• думай, что делаешь - videas, quid agas;

• об этом после подумаем - hisce de rebus post viderimus;

• об этом (по)думай сам - illud ipse videris;

• думаю, что больше говорить не надо - vereor, num aliud sit dicendum;

• не думать ни о чём высоком - nihil altum suspicere;

• позже, чем думали - spe serior;

• порядочному человеку лицемерие неприлично - non cadit in virum bonum simulatio; viri boni non est fingere; aliud sentire, aliud loqui non est ejus, qui vir bonus haberi vult;

• определённое мнение - sententia destinata; sensus;

• ложное мнение - opinio falsa;

• предвзятое мнение - opinio praesumpta;

• по моему мнению - mea sententia; meo sensu; me censente;

• по твоему мнению - suffragio tuo;

• вот вам моё мнение об этом - habetis de ea re quid sentiam;

• разделить мнение - idem sentire; consentire;

• согласиться с чьим-либо мнением - assensu suo comprobare sententiam alicujus;

• расходиться во мнении - dissentire; in sententia discedere;

• присоединиться к чьему-л. мнению - in sententiam alicujus pedibus vadere;

• быть хорошего (высокого) мнения - bene existimare;

• говорить в защиту какого-л. мнения - disputare in aliquam sententiam;

• общественное мнение - fama (militum; contra famam omnium);

• когда кто-л. высказывал своё мнение - quum dixisset aliquis, quid sibi videretur;

• внушать то одни мнения, то другие - variare invicem sententias;

• отвергать чье-либо мнение - respuere sententiam alterius;

• наши мнения различны - sententiae nostrae discrepant; opinionum inter nos dissimilitudo / dissentio est;

• благие намерения - pia desideria;

• с благими намерениями - bono studio;

• иметь наилучшие намерения - optime sentire;

• поверять кому-л. все намерения (планы) - credere omnia consilia alicui;

• с тем намерением, чтобы... - hoc animo, ut...

• иметь иные намерения - videre aliud;

• оставаться верным своему намерению - uti instituto suo; tenere propositum;

• никак не отступать от своего намерения - remittere nihil de voluntate;

• мое намерение непременно - perstat mihi mens;

• скрывать намерение - propositum premere;

• исполнить намерение - consilium explere / perficere;

• расстроить чьи-либо намерения - consilia alicujus frangere / dissolvere / evertere;

• переменить намерение - animi sententiam mutare; abjicere consilium;

• при недостатке сил и намерение похвально - ut desint vires, tame nest laudanda voluntas;

• Нума был, как полагают, слушателем Пифагора - creditur Pythagorae auditorem fuisse Numam;

• как я полагаю - credo;

• об этом я сказал, полагаю, достаточно - satis de hac re dixisse mihi videor;

• придерживаться противоположного мнения - contra sentire;

• узнав о твоём прибытии - cum te scierit venisse;

• если бы об этом узнали - si scitum esset;

• о том, что делается, ты узнаешь от него - quae gerantur, accipies ex illo;

• вы у меня узнаете! - Jam faxo (= fecero) sciatis!

• быть узнанным по царской одежде - cultu regio agnosci;

• стараться узнать - requirere (aliquid ab/ex aliquo; de aliqua re);

• узнав о твоём прибытии - cum te scierit venisse;

• если бы об этом узнали - si scitum esset;

• о том, что делается, ты узнаешь от него - quae gerantur, accipies ex illo;

• вы у меня узнаете! - Jam faxo (= fecero) sciatis!

• быть узнанным по царской одежде - cultu regio agnosci;

• стараться узнать - requirere (aliquid ab/ex aliquo; de aliqua re);

• чувство вкуса - sapor;

• чувство долга - pudor;

• чувство стыда - pudor;

• благие намерения pia desideria

• с благими намерениями bono studio

• иметь наилучшие намерения optime sentire [4]

• поверять кому-л. все намерения (планы) credere omnia consilia alicui

• с тем намерением, чтобы… hoc animo, ut…

• иметь иные намерения videre aliud

• оставаться верным своему намерению uti instituto suo; tenēre [eo, ui, tentum] propositum

• никак не отступать от своего намерения remittere [o, misi, missum] nihil de voluntate

• мое намерение непременно perstat mihi mens

• скрывать намерение propositum premere [o, pressi, pressus]

• исполнить намерение consilium explēre [eo, evi, etum] / perficere [io, feci, fectum]

• расстроить чьи-либо намерения consilia alicujus frangere [o, fregi, fractum] / dissolvere [o, lvi, lutum] / evertere [o, rti, rsum]

• переменить намерение animi sententiam mutare [1]; abjicere [io, jeci, jectum] consilium

• при недостатке сил и намерение похвально ut desint vires, tame nest laudanda voluntas

• под словом «город» понимается Рим urbis appellatio Roma accipitur

• понимать что-л. в дурном смысле accipere aliquid in malam partem

• их ум не в состоянии этого понять mens eorum hoc non capit

• я это понял habeo hoc [id] comprensum

• не понимаю, что бы это могло значить vereor, quid sit

• не понимающий, что происходит quid ageretur suspensus

• теперь я понимаюб в чем тут дело nunc teneo, quid hoc sit negotii