si+era+illusa+che+tutto+potesse+tornare+come+prima

si era illusa che l'avrebbe sposato — а она-то думала, что он на ней женится!

non illuderti sul suo conto! — не обольщайся на его счёт!

si era illusa che tutto potesse tornare come prima — она тешила себя надеждой, что всё будет как прежде

c'è poco da illudersi: non tornerà! — напрасная надежда: он не вернётся!

non si illudano di vincere! — пусть не надеются, им не победить!

"È un'utopia che si illude di creare il paradiso in Terra" (C. Magris) — "Это утопия - вера в то, что рай на земле возможен" (К. Магрис)